"中央财政"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中央财政 - 翻译 : 中央财政 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中 不少省份甚至提出 要积极争取中央财政对其省份的去产能财政支持
In particular, many provinces have even proposed to actively lobby the Central Government for fiscal support to reduce overcapacity in their respective provinces.
简言之 如果财政政策要对英国经济起稳定作用 就必须在联邦或中央层面实施 中央政府及其收入能力绝不容受到影响
Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level. The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
30 二十国集团财政部长和中央银行行长公报 2004年11月 柏林
30 Communiqué of G 20 finance ministers and central bank governors, Berlin, November 2004.
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔
The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee,
全国财政委员会将保证中央政府与各区域分享岁入 资补地方所征收的税务
A National Finance Commission will ensure that revenue is shared by the central Government with the regions, to supplement the taxes collected locally.
八. 加强中央政府
Strengthening the State Government
七. 加强中央政府
Strengthening the State Government
中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志
Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on.
(c) 该国中央银行或其他货币当局的财产
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
16. 在玻利维亚 管理森林的权力已经从中央政府下放到市镇政府 认识到土著民族的财产权 并且将某些国有森林从中央一级所有改为市镇一级所有
In Bolivia, there has been a shift in authority over forests from the central government to municipal governments, recognition of indigenous peoples' property rights and a reallocation of some public forest from central to municipal levels.
中共中央政治局常委赵乐际会见与会代表 并代表中共中央致贺词
Zhao Leji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, met with the participants and delivered a congratulatory message on behalf of the CPC Central Committee.
在政党中央委员会中 妇女占34
In the central Committee of the party there are 34 of women,
资料来源 锡兰中央银行 1986 1987年消费者财政和社会经济情况普查报告 第一部分
Source Report on Consumer Finances and Socio economic Survey 1986 87, Part I, Central Bank of Ceylon.
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁会见全体与会代表
Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with all the participants
中共中央政治局委员 中央军委副主席张又侠 中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 张升民参加活动
Zhang Youxia, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Vice Chairman of the Central Military Commission, as well as Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and Zhang Shengmin, Members of the Central Military Commission, participated in the activity.
结果 新的中央办事处的员额已减到最低限度 直到该方案的财政执行情况改善了
As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves.
更坏的是 银行损失负担迟早要被社会化 未来公共养老金和医保将入不敷出 而这一切通常都会在官方债务数字中被淡化 此外 次一级政府的财政问题 比如美国和西班牙情形 将向中央政府伸手要援助 这将进一步增加中央财政的压力
Worse yet, the burden of banking losses that will sooner or later be socialized, and that of future unfunded public pension and health costs, are often understated in official debt figures. Moreover, the problematic finances of some sub national governments, for example in the US and Spain, will place pressure on central governments for fiscal aid.
但係佢並無改變中國現時嘅政制 而中央政府都善用咗呢個 中央控制嘅伺服器系統去加強佢嘅政權
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
14. 1997年中央政府财政预算记录的经常性盈余增至5 516万东加勒比元,而1996年则为4 691万东加勒比元
14. The central government budget operations recorded that recurrent revenue increased to EC 55.16 million in 1997, compared with EC 46.91 million in 1996.
中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
72. 除财政支助以外,货币基金组织还在转型期经济国家开展三大领域中的技术合作活动 (a)设计并执行财政和货币政策 (b)体制建设,譬如中央银行 财政部 税务和海关部门以及统计事务单位的发展建设 (c)起草和审查经济和财政立法
72. In addition to financial support, the Fund has undertaken technical cooperation activities in economies in transition in three broad areas (a) design and implementation of fiscal and monetary policies (b) institution building, such as the development of central banks, treasuries, tax and customs departments and statistical services and (c) drafting and review of economic and financial legislation.
但欧元是一种不完全货币 只有中央银行 没有中央财政 欧元缔造者对这一缺陷心知肚明 但他们认为 随着需求的出现 更进一步所需要的政治意愿自然而然就会产生
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury. Its architects were fully aware of this deficiency, but believed that when the need arose, the political will could be summoned to take the next step forward.
其他与会者包括各国财政部长和发展合作部长 中央银行行长和国际组织首长 以及贸易 财政 发展合作和外交领域的高级官员 见E 2005 INF 1
Other participants included ministers of finance and of development cooperation, governors of central banks and heads of international organizations, as well as high level officials in the areas of trade, finance, development cooperation and foreign affairs (see E 2005 INF 1).
习近平总书记带领中共中央政治局常委
General Secretary Xi Jinping led the members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee
行政机构职责的履行分成两个大的权限范围 一是中央政府的权限 二是非中央机构的权限
The executive branch has two main areas of jurisdiction that of the central Government and that of decentralized institutions.
91. 社会论坛呼吁国家在中央和地方级别 在地方和中央政府关系中以及在政府机构内制定问责制度
The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions.
每个案例所涉及的都是中央政府
It's the federal government in each case.
(c) 1992年任职于中央政府 巴基斯坦
(c) In October 1992 my services were placed at the disposal of the Central Government (Pakistan).
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
从中央银行到中央计划?
From Central Bank to Central Planning?
在这种关系中,我在建立一个中央 财务系统... 那能使我们, 在任何时候... 对我们的财务情况了如指掌
In that connection, I'm setting up a central overall accounting system... that will enable us, at any given moment... to get a clear picture of our financial operations.
学习贯彻党的十九大精神中央宣讲团动员会一号在京召开 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁出席会议并讲话
A mobilization meeting of the Publicity Department, CCCPC intended for studying and implementing the essence of the 19th CPC National Congress was convened on November 1th. Wang Hu ning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee attended the meeting and delivered a keynote speech.
突然间 我们有了大而强的中央政权
Suddenly, you have the big, strong, central state.
中共中央政治局常委 全国政协主席汪洋出席会议并讲话
Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the CPPCC National Committee, made a statement at the symposium.
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁二号在北京集体会见出席中国共产党与世界政党高层对话会的部分外国政党领导人
On the 2nd, Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the Secretary of the Central Secretariat, met with some foreign delegates who attended the high level dialog between the Chinese Communist Party and world political parties in Beijing.
57. 一次关于促进财政部门管理的区域会议于1998年5月20日至22日在曼谷举行,邀请了14个成员国的中央银行官员讨论现行做法以及提出改进财政部门管理的建议 参与者中有9名来自正从中央规划制度转变为面向市场制度的经济转型国家
57. A regional meeting on improved management of the financial sector held at Bangkok from 20 to 22 May 1998 invited officials from central banks of 14 member countries, including nine from countries with economies in transition from central planning to a market oriented system, to discuss current practices, and formulated recommendations for improved financial sector management.
让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事
Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher
或许一个更强大的财政联盟 中央财政部或是债务共享能够减少这些困难 降低不平衡 使得欧元制继续存在 又或许金融调整会适时地开始起作用
Perhaps a stronger fiscal union, a central ministry of finance, and debt sharing would reduce the difficulties and imbalances enough to allow the euro to survive. Perhaps adjustment will start to work just in time.
中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议
Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting.
中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.
在索马里 中央政府崩溃 部落战争爆发
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
全国政协副主席 台盟中央主席林文漪代表各民主党派中央和全国工商联致贺词
Lin Wenyi, Vice President of the CPPCC National Committee and President of the Central Committee of the Taiwan Democratic Self Government League, delivered a congratulatory message on behalf of all democratic parties and the All China Federation of Industry and Commerce.
权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson)
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson).
67. 匈牙利已指定财政部负责协调住房政策,并设立了国家住房政策委员会来明确确定中央政府在私有化和住房行业权力下放等方面的作用
Hungary has designated the responsibility for coordination of the housing policy to the Ministry of Finance and has established the National Housing Policy Council to define clearly the role of the central Government on issues of privatization and decentralization of the housing sector.
中共中央办公厅 中共中央对外联络部受中共中央和习近平总书记的委托
The General Office of the CPC Central Committee and the International Department of CPC Central Committee were entrusted by the CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping

 

相关搜索 : 中央财政局 - 中央财政预算 - 中央财政预算 - 中央财政平衡 - 中央政府 - 中央政府 - 中国中央政府 - 财政中性 - 财政中性 - 子中央政府 - 中央 - 中央 - 中央