"中年人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 到2050年时 每五人中将有一人是老年人 | By 2050, one out of every five will be an older person. |
| 老年人承认有这类问题的 比中年人少 也比年轻人少 | And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well. |
| 在2000年一年中 2 500人从这个计划中受益 | In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries. |
| 9. 过去三十年中游客大大增加 2004年中达到7.6亿人 而1970年时只有约1.6亿人 | The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970. |
| 見 愚蒙 人 內 少年人 中 分明 有 一 個 無知 的 少年人 | I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, |
| 見 愚 蒙 人 內 少 年 人 中 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 | I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, |
| 見 愚蒙 人 內 少年人 中 分明 有 一 個 無知 的 少年人 | And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, |
| 見 愚 蒙 人 內 少 年 人 中 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 | And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, |
| 2000年至2004年期间 非土著人口中艾滋病毒诊断率为每100 000人中4.7例 土著人口为每100 000人中5.2例 | In 2000 2004, the rate of HIV diagnosis was 4.7 per 100,000 in the non indigenous population, against 5.2 per 100,000 in the indigenous population. |
| 1999 2002年实行大赦期间被释放的妇女共计669人 其中1999年 18人 2000年 无 2001年 573人 2002年 78人 | In 1999 2002, an amnesty exempted 669 women from serving their sentences further 18 in 1999, none in 2000, 573 in 2001, and 78 in 2002. |
| 发展中国家年平均增长率急剧下降 稍高于人口增长 10年中有5年人均收入缩减 | Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. |
| 2004年年中拟订了一项保护老年人的法案 | As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared. |
| 2002年 每100万人中的艾滋病患者为2.9人 而2003年是8.1人 | In 2002 the number of persons with AIDS per one million people was 2.9, whereas in 2003 it was already 8.1. |
| 她是個中年胖女人 | She's a middle aged fat woman. |
| 2001年 每1 000名新生儿中有9.1人死亡 1999年和2000年的比率相同 两年均为每1 000名新生儿中有11.2人死亡 | In 2001, it was 9,1 for every 1000 newborns, while it remained the same in 1999 and 2000, amounting to 11,2 to every 1000 newborns. |
| 在这16人当中 有2人在1999年被处决 6人在2000年被处决 3人在2001年被处决 3人在2002年被处决 2人在2003年被处决 | Of these 16 individuals, 2 were executed in 1999, 6 in 2000, 3 in 2001, 3 in 2002 and 2 in 2003. |
| 恶性肿瘤也在增加 2000年的发病率为每100 000人中有275人 而1991年的比率为每100 000人中有175人 | Malign illnesses are also in increase, and the rate of morbidity in 2000 was 275 to 100.000 in comparison to 175 to 100.000 as it was in 1991. |
| 5年中将培训1 115人 | Over five years, 1,115 individuals will be trained. |
| 七名男子被执行死刑 其中六人在1999年 一人在2000年 | Seven males had been executed, six of them in 1999 and one in 2000. |
| 从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响 | From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care. |
| 2004年在乍得避难的人数为130 000人 这一数字在2005年年中膨胀到超过200 000人 | The 2004 figure of 130,000 persons who sought refuge in Chad swelled to over 200,000 by mid 2005. |
| 2003年部署的37名工作人员中只有三分之一在2002年组织的两次培训中的一次接受了培训 而2004年部署的52名工作人员中只有4人 | Only one third of the 37 staff members deployed in 2003, and 4 of the 52 deployed in 2004, had been trained in one of two training sessions in 2002. |
| 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
| 46. 2004年前半年 WFP新征聘104人 其中45人是妇女 占43 2003年同期为29 | In the first semester of 2004, 45 of the 104 new recruits to WFP were women 43 percent compared with 29 percent for the same period in 2003. |
| 平均来看 中国人在1965年 可以比印度人 平均多活十年 | On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. |
| 他们比中年人更快乐 更理所当然地比年轻人更快乐 | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| 青年咨询中心的访问者中 有88 是未成年人和大学生 78 为爱沙尼亚人 22 为其他国籍的人 | 88 of the visitors of youth centres were pupils and university students, 78 were Estonians, and 22 other nationalities. |
| 尼加拉瓜人权中心 2001年年度报告 第66页 | Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Nicaraguan Centre for Human Rights), annual report, 2001, p. 66. |
| 尼加拉瓜人权中心 2001年年度报告 第18页 | Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Nicaraguan Centre for Human Rights), annual report, 2001, p. 18. |
| 245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
| 2004年 在4 000万名罹患艾滋病毒和艾滋病的人中 220万名是15岁以下的儿童 在新染患艾滋病毒者 2004年共有64万人 中占13 在艾滋病毒 艾滋病每年死亡人数 2004年共有51万人 中占17 | In 2004, 2.2 million of 40 million people living with HIV and AIDS were children under age 15 years, accounting for 13 per cent of new HIV infections (640,000 cases in 2004) and 17 per cent of annual HIV AIDS deaths (510,000 cases in 2004). |
| 全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 | The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS |
| 在五十年中间 年龄在60岁及以上的人 人数增加了两倍多 从1950年的9 600万人增加到2000年的3.26亿人 达到人口的10 | The number of persons aged 60 years and over increased more than threefold in 50 years, from 96 million in 1950 to 326 million in 2000, representing 10 per cent of the population. |
| 334. 2003年 所有年龄组中女性死亡率均低于男性 20 24岁死亡率 男性为每1 000人中有1.2人 女性为每1 000人中有0.4人 50 54岁死亡率 男性为1 000人中有4.3人 女性为每1 000人中有2.4人 80 84岁死亡率 男性为每1 000人中有77.1人 女性为每1 000人中有65.4人 | In 2003, women also had a lower mortality rate than men in all age groups 20 24 men 1.2 to a thousand, women 0.4 to a thousand 50 54 4.3, 2.4 respectively 80 84 77.1, 65.4 respectively. |
| 自从1990年以来受害者的总数为2,919人 今年有318人 其中80人已经死亡 | The total number of victims since 1990 is 2,919 318 in the current year, of whom 80 have died. |
| 其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑 | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
| 美国每年死于癌病的人口超过56万 每年有125万新病患 每年死于肺癌的大约有16.6万人 今日生存的美国妇女每三人中有一人 男子每二人中有一人在其一生中会染某类癌病 | The number of deaths caused by cancer increases by 560,000 persons every year. Every year, there are 1,250,000 new cases of cancer, and lung cancer alone causes the deaths of approximately 166,000 persons. One out of every three American women and one out of every two American men alive today will have some form of cancer in the course of their lives. |
| 这就是说 中非的人口在16年间增长了65万人 年增长率为1.29 | This means that the Central African population has grown by 650,000 in the space of 16 years, an annual growth rate of 1.29 per cent. |
| 就业中心当年共安置2 312人 其中妇女占9 | That same year, the employment centers placed 2,312 persons and of these 9 were women. |
| 因此 在性行业从业人员 街娼或者妓女中 艾滋病发病率从1996年的32 增长到2001年的42 长途卡车驾驶员中为7.3 军人中为6.7 矿业工人中为4.7 | To prevent reproductive health risks. |
| 其中9名受害者是未成年人 | Nine of the victims were minors. |
| 2015年才过去几个月 但已有38,000多人试图供北非渡过地中海来到欧洲 大约1,800人在途中丧生 是2013年全年因此死亡的人数的两倍多 | In just the first few months of 2015, more than 38,000 people have attempted to reach Europe by crossing the Mediterranean from North Africa. Some 1,800 people have died as a result more than twice the number of such deaths in all of 2013. |
| 象非洲区域的很多其他青年一样 但与发达国家中的青年人不同的是 加纳青年人从今天的全球化中受益最少 | Like many others in the African region, but unlike their counterparts in developed countries, Ghanaian young people benefit the least from today's globalization. |
| 青年理事会共有46名成员 女孩30人 男孩16人 其中有23人入选青年议会 | A total of 46 young people have a seat on the youth council, 30 of them girls and 16 boys 23 of them were elected to the youth parliament. |
| 1990年的选举中女选举人的比例下降到46.1 1993年下降到45.5 1997年的选举中进一步下降到 44.5 | It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections. |