"中枢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 空间卫士中枢 | The Spaceguard Central Node |
| 名字叫中枢模式发生器 | It's called the central pattern generator. |
| 但你知道目标只是个中枢 | But you know the object is just a pivot. |
| 是 过程 与 系统 之间的中枢 | It's a pivot between a process and a system. |
| 16. 空间卫士中枢与近地物体观测界之间的主要联系是通过空间卫士中枢网站进行的 | The main interaction between SCN and the community of NEO observers takes place through the SCN website. |
| 空间卫士中枢的网址是http spaceguard.esa.int | The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int. |
| 很显然 它是染色体运动的中枢 | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
| 欧空局在欧洲航天研究所设立了空间卫士中枢 该中枢就有关近地物体的所有问题向欧空局提供咨询 | The Spaceguard Central Node (SCN) is hosted by ESA at the European Space Research Institute (ESRIN) and advises ESA on issues related to NEOs. |
| 中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| 1. 空间卫士中枢1999 2004年期间的活动 | Activities of the Spaceguard Central Node during the period 1999 2004 |
| 而且每一个倒钩 把毒液传到中枢神经系统 | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| 当然 中枢神经系统的作用是控制所有这一切 | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
| 27. 空间卫士中枢是空间卫士基金会的主要技术活动 | SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation. |
| 22. 在四年的活动中 有2,000多个近地物体被列入空间卫士中枢清单 | In four years of activity, more than 2,000 NEOs have been presented in SCN lists. |
| 可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 | The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. |
| 第三句中 将 并从建立西欧区域中枢入手 改为 并依照大会第57 130 B号和第57 300号决议 特别是前项决议的第44段和后项决议的第15段 从建立西欧中枢入手 | After in Western Europe at the end of the third sentence, add in accordance with resolutions 57 130 B and 57 300, in particular paragraphs 44 and 15 respectively . |
| 但研究人员对于它们在大脑和中枢神经系统中也会起效很有信心 | But the researchers feel quite confident that they can also work in the brain and central nervous system. |
| 乌克兰 欧洲的战略枢纽 | Europe s Ukrainian Linchpin |
| 这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
| 国际社会普遍赞扬联合国在维持国际和平和安全中所起的中枢作用 | The international community recognized the central role that the United Nations played in the maintenance of international peace and security. |
| 空间卫士中枢幕后每日计算的优先顺序 使观测者无需为观测哪一个天体而建立标准 观测者只需要根据空间卫士中枢清单所提供的建议组织观测活动即可 | SCN daily, behind the scenes, prioritization calculations free observers from the need to establish criteria on what to observe they need only organize an observing programme based on the suggestions provided by SCN lists. |
| 基金会是为了开展这种文化活动 但同时要从政府结构中将决策中枢剥离 | The foundations are expected to encourage the development of those cultural activities, but at the same time, to remove the decision making hub from the governmental structures. |
| 3.8.2.1.7.3 (原3.8.2.7.3)在第二个黑点中 在 中枢 之前加入 呼吸系统 在 显著 之前加上 暂时性 | 3.8.2.1.7.3 (former 3.8.2.7.3) In the second bullet, replace in the , at the beginning, with , more than transient in nature, in the respiratory system, and insert , other organs after peripheral nervous systems . |
| 城市没有一个可以让你拿掉的枢纽中心 从而造成所有活动停止 | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| 18. 空间卫士中枢大多数其他清单基本不变 由人工操作加以刷新 | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
| 这些是多巴胺神经元 你们中的一些可能可能听说过它在大脑的快感中枢某处 | These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain. |
| 17. 空间卫士中枢清单中最重要的是优先清单 其中的目标按再次观测的紧迫性分为四类 | The most important of the SCN lists is the Priority List, in which targets are classified into four categories on the basis of the urgency of their re observation. |
| 空间卫士中枢的主要目的是协调全世界范围内的近地物体追踪观测 | The main purpose of SCN is to coordinate follow up NEO observations throughout the world. |
| 因此 在空间卫士中枢开始运作以前 几乎近一半的新发现近地物体在被发现时的出现期结束之后没有精确计算的轨道 而空间卫士中枢的协调则将这一部分降低到不到三分之一 | Thus, before the operations of SCN started, almost one half of the newly discovered NEOs did not have good calculated orbits at the end of the discovery apparition, and SCN coordination reduced that fraction to less than one third. |
| 第一份合同 全球近地物体研究网研究 1999年 促成了空间卫士中枢的建立 | The first, the Study of a Global Network for Research on Near Earth Objects (1999), led to the setting up of the Spaceguard Central Node. |
| 亚洲和拉丁美洲几个枢轴发展中国家还特别加强了与非洲国家的合作 | A number of pivotal developing countries in Asia and Latin America have also specifically strengthened their cooperation with African countries. |
| 23. 通过比较1996 1998三年期中新发现的近地物体的轨道统计数据与空间卫士中枢运作时段2000年初至2003年期间新发现的近地物体的轨道统计数据 可以说明空间卫士中枢的主清单 优先清单的功效 | The effectiveness of the main SCN list, the Priority List, is illustrated by a comparison of statistics of orbits of newly discovered NEOs in the triennium 1996 1998 with those of the period from the beginning of 2000 to 2003, during which SCN has operated. |
| 缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代 | Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives. |
| 最近 神经生物学的测量显示 在经济游戏中惩罚欺骗者的人 脑部的酬劳中枢处于活跃状态 | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| 作为东南亚的主要贸易枢纽 新加坡不懈地努力寻找自己在全球经济中的位置 | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
| 北京至沈阳高铁自北京铁路枢纽引出 经河北省承德市 辽宁省朝阳 阜新市后接入沈阳铁路枢纽沈阳站 全长698公里 | The Beijing Shenyang high speed railway extends from the railway terminal in Beijing, and passes Chengde in Hebei Province as well as Chaoyang and Fuxin in Liaoning Province. It measures 698 kilometers in length. |
| 19. 空间卫士中枢一个尤其重要的活动涉及为从清单中去除虚拟撞击物体而进行的观测活动 | A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors. |
| 对联合国 进而对联合国中枢神经 安全理事会而言 报告所涉期间的确是多事之秋 | The period under review was indeed very eventful for the United Nations and, therefore, for the Security Council, as its nerve centre. |
| 因此 空间卫士中枢的工作有助于从量上和质上改进已知近地物体的动态数据库 | In this way, SCN operations have contributed to improving the dynamical database of known NEOs, quantitatively and qualitatively. |
| 后一方案已产生了一个紧急情况制图方面的多国联营企业 联合国卫星项目是其中的中枢机构 | The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot. |
| 亚太经社会还与发展中枢轴国举行第三国训练方案 通过双边安排来加强南南合作 | ESCAP also entered into a third country training programme with pivotal developing countries to enhance SSC through bilateral arrangements. |
| 然而 近年来研发活动变得日益具有国际流动性 发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽 | Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks. |
| 另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 | The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. |
| 他们做的是 是把电极放进它的神经中枢和大脑 并在头部放置一个发射器 它正在一个电脑追踪球上 | And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball. |
| 按照以往的经验 人流量集中的地方 公交枢纽 公交地铁线上 包括天安门广场观看升旗的人群中 都是他们工作的重点地区 | According to the previous experience, the places with massive human traffic, including the public transit hubs, bus and subway lines, and even the crowd watching the flag raising ceremony in Tiananmen Square, are the key areas in their work. |