"中等职业教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予 | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
中等基础教育和中等职业教育 | Secondary basic and secondary vocational education |
中等职业教育 | Secondary vocational education. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
个人在接受普通初等教育或初等职业教育之后登记参加中等职业教育方案 | A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. |
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话 | One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
高中等教育包括大学预科教育和职业技术教育 | Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. |
国家确保所有公民免费接受中等普通教育和初等职业教育 以及在竞争基础上 根据国家订货 接受中等职业教育 高等教育和高校后教育 | All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education. |
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为 | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平 | at higher institutions of learning |
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭 | Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. |
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案 | The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education. |
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学 | MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. |
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的 | Table 10.17 ACADEMIC TEACHING STAFF IN SECONDARY BASIC AND VOCATIONAL EDUCATION |
其中受过高等教育的妇女失业率为16 受过中等普通教育的妇女失业率为38 受过中等职业教育的妇女失业率为27 | Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. |
按性别与年级分列的中等基础教育与中等职业教育入学人数 | ENROLMENT IN BASIC SECONDARY AND VOCATIONAL SECONDARY EDUCATION BY SEX AND GRADE, 1993 |
按性别分列的中等基础教育和中等职业教育的效果指示数字 | SECONDARY AND SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION BY SEX, 1993 |
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 | In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. |
二 高等教育 高级职业教育和大学 | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息 | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
463. 在格陵兰 中等教育主要是职业培训和教育 遵从包括1993年10月28日关于职业培训和教育 教育补贴和职业咨询的第16号格陵兰议会法规等立法 | 463. In Greenland secondary education mainly means vocational training and education, governed by legislation including GPR No. 16 of 28 October 1993 concerning vocational training and education, education grants and occupational counselling. |
另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
国家正规教育制度包括学前教育 初等基础教育 中等基础及中等职业教育与技术 技能和大学(普通及研究生)的高等教育各级 | Colombia apos s formal education system consists of preschool, basic primary, basic secondary and occupational secondary, and higher education, which is divided into technical, technological and university (undergraduate and postgraduate). |
如同初次报告中所指出的那样 哈萨克斯坦为公民实现免费接受中等普通教育和初等职业教育 以及在竞争基础上接受中等职业教育和高等教育的公民权创造了条件 | As noted in the initial report, Kazakhstan has created the conditions for implementing the rights of citizens to free general secondary education and beginning vocational training and, on a competitive basis, secondary vocational training and higher education. |
680. 以前各州的同级教育增加了基础教育以及联邦的高中等教育和职业教育 | Basic education services, as well as federalized upper secondary and vocational education, have been added to the services catering for the same levels previously existing in the states themselves. |
EPI 中级职业教育 | EPI middle level professional education |
EPI 中级职业教育 | EPI middle level professional education |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
国家对职业学校 中等职业教育机构 特殊学校及国家教育 特殊教育方案和社会矫正教育方案实行直接监督并提供资金 | The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction. |
如果个人至少获得一级高等职业教育 则可登记参加高等教育机构学院提供的有机会获得四级职业资格的继续职业教育方案 | A person is enrolled in programmes of further vocational education that give a possibility of gaining the fourth level of professional qualifications and that are offered by colleges of higher education establishments, if the person has at least higher professional education of at least the first level. |
职业教育和各个培训课程原则上对所有按照 初等和中等教育法 完成义务教育的学生开放 | Vocational education and training courses are in principle open to all students who have fulfilled the compulsory education obligation according to the Act on the Folkeskole. |
326. 高级中等教育(16 19岁年龄组)包括职业教育 一般对所有人开放 | 326. Upper secondary education (for the age group 16 19), includes vocational education and is generally available and accessible to all. |
根据内阁的条例 体育被纳入国家初等教育 国家普通中等教育和各层次职业教育的标准的强制内容 | In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels. |
国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 | Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. |
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育 | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育 | Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. |
由于认识到教育对实现千年发展目标做出了贡献 斐济规定初等教育为义务教育 并采取步骤普及中等 职业和高等教育 | Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all. |
性别平等法 规定 教育和研究机构以及参与提供指定教育和培训的机构必须保证在职业指导 获取教育 职业和行业发展以及再培训中的男女平等待遇 | According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training. |
职业和高等教育也纳入了该框架 | Vocational and higher education services were also transferred to within that framework. |
在职业教育中 妇女超前 | In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. |
相关搜索 : 职业中等教育 - 后中等职业教育 - 高等职业教育 - 高等职业教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等专业教育 - 中等专业教育 - 职业教育 - 职业教育 - 职业教育