"中草药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中草药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用中国护理草药
Uses Chinese health herbs.
大麻药草
Cannabis herb
4. 国际药物管制(草102)
4. International drug control (D.102).
(d) 在农业和种植场中推广综合使用野草控制和杀虫药剂 以部分替代杀虫药剂
(d) The use of integrated weed control and pest management in agriculture and in the plantations will be promoted as a partial substitute for pesticides.
安吉拉 可以去煮点草药吗?
Angele, could you make some herb tea?
此外 预防夏季皮肤病 可以在宝宝洗澡水中滴入一些中草药成分的防痱药水 这类药水有金银花等成分 能帮助毛孔疏散 有助于排汗
In addition, to prevent skin diseases in summer, anti miliaria potion containing some herb ingredients like honeysuckle can be dripped into the bath water for babies, which can help disperse pore and perspire.
二 供在起草减少药物非法需求指导原则宣言草
II. Preliminary comments and proposals for consideration in the preparation of a draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs 6
供在起草减少药物非法需求指导原则宣言草案时
PREPARATION OF A DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF REDUCTION OF ILLICIT DEMAND FOR DRUGS
再告诉你一点 是龙肝草药制剂
For your benefit, Dragon Liver Herb Preparation.
唯一不同寻常的习惯... 嚼中国草药 即使这样也不容易缩小范围
That one unusual habit... that of chewing Chinese health herbs, even that wouldn't be easy to narrow down.
而以色列的草莓园所使用的农药 则甚至减少了80 尤其是那些针对草莓上有害螨的农药
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
减少药物需求指导原则宣言草案
DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF
中国的技术侵袭通常并没有那么戏剧性 但是却并不缺乏故事 在非洲的药品市场上 中国的中草药和成药正在飞快地占领市场 比如 中国生产的抗疟疾药青蒿琥酯仅仅在几年间就成为了标准治疗的一部分
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years.
10 大麻树脂和大麻药草 1980 1994年全球
10. Cannabis resin and cannabis herb global seizures, 1980 1994 11
快来 牧师 找块布来 放些药草在里面
Go on, father. Make a broth. Put some herbs in it.
我真的是睡得很香 奶奶是草药高手!
Slept right through, I did. Gran's a wonderful one with herbs!
我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? Pharmaceutical companies argue that they should be entitled to a full patent, paying nothing to the developing country from which the traditional knowledge was taken, even though the country preserves the biodiversity without which the drug would never have come to market.
关于疟疾 他建议发展疫苗 草药制剂 杀虫药 浸渍蚊帐和综合疗法
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
减少药物非法需求指导原则宣言草案
Draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs
柬埔寨和牙买加也供应少量药草大麻
A small amount of herbal cannabis was also supplied by Cambodia and Jamaica.
该草稿题为 quot 1998 2001年中期计划 方案17 国际药物管制 quot 载于本文的附件
The draft, entitled quot Medium term plan for the period 1998 2001 Programme 17 International drug control quot , is annexed to the present note.
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
二. 提请麻醉药品委员会通过的决议草案
II. DRAFT RESOLUTION FOR ADOPTION BY THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 7 6
五. 大麻药草 1985 1995年按区域分列的缉获量
V. Cannabis herb seizures, by region, 1985 1995 9
2. 报告草稿(联合国国际药物管制规划署)
2. Draft report (United Nations International Drug Control Programme)
低胆固醇部落草药 红花油 一点120度酒精
Low cholesterol tribal herbs, safflower oil, a little alcohol, 120 proof.
在约公元前450年 医药成为一门学科 希波克拉底 希腊的名医 被尊为医学之父 和学生们 尝试研究 寻找草药 植物 从中找出将恶魔驱除出人体的药方
When medicine became somewhat scientific, in about 450 BC, with Hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out.
11 大麻树脂和大麻药草 按区域分列的1994年
11. Cannabis resin and cannabis herb seizures, by region, 1994 11
委员会还拟订了关于管制麻醉药品和精神药物先质的综合行动计划草案
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.
7. 麻委会似宜注意到载于附件中的1998 2001年中期计划草稿 方案17 国际药物管制 并提出意见
The Commission may wish to take note of the draft medium term plan for the period 1998 2001, programme 17, relating to international drug control, and comment thereon.
供麻醉药品委员会通过的关于联合国国际药物管制规划署基金的决议草案
Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs
生产的大麻药草晒干后的重量估计超过180,000吨
The estimated dry weight of the cannabis herb produced was over 180,000 tonnes.
卫生组织将药物管制看成是其药物滥用方案的一个重要部分 该方案包括酒精 烟草和挥发剂及麻醉药品和精神药物等内容
WHO regards drug control as an important part of its Programme on Substance Abuse, which includes elements on alcohol, tobacco and volatile solvents, as well as narcotic drugs and psychotropic substances.
应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段
It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval.
例如 尼泊尔农业部门就有一些机会(茶园和草药)
In Nepal, for example, opportunities exist in the agricultural sector (tea gardening and herbal medicine).
图11. 大麻树脂和大麻药草 a 1980 1994年全球缉获量
See the report of the Secretariat on crops from which drugs are extracted and appropriate strategies for their reduction (E CN.7 1996 11).
25. 1995年欧洲缉获的大麻药草约80 来自哥伦比亚
25. In 1995, around 80 per cent of the cannabis herb seized in Europe originated in Colombia.
我有一种草药能使你 永远摆脱烦恼 现在太晚了
My herbs could have purged you of your anxieties about eternity, but now it's too late.
我看没有骨折 我就给她喝了草药 让她睡个好觉
Well, I couldn't find no bones broken, so I just gave her a herb brew to give a good night's sleep.
荷兰记录到1995年欧洲药草大麻最大的年度缉获量 比利时 法国 德国和挪威也缉获了大量大麻药草 总计占欧洲总缉获量的20
The Netherlands recorded the largest annual seizures of herbal cannabis in Europe in 1995, accounting for 74 per cent of the European total, while Belgium, France, Germany and Norway also seized substantial amounts of cannabis herb, together accounting for a further 20 per cent of the total seized in Europe.
为此目的,将研究 草拟和以 世界药物报告 的形式出版对国际药物问题的半年全球评价
To that end, a biannual global assessment of the international drug problem will be researched, drafted and published in the form of a world drug report
57. 哥伦比亚亚马孙地区的土著称对Yag albahaca 和ortiga等草药有知识产权 但令他们担心的是 一些国际公司正设法提取这些草药的有效成分
57. The indigenous populations living in the Colombian Amazon region are also worried about efforts made by certain international companies to appropriate the genomes of medicinal plants such as the yagé, albahaca and ortiga, over which they claim intellectual property rights.
联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案
REVISED DRAFT FINANCIAL RULES OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME
此外,药物管制署设立了一项特别基金,向发展中国家和转型期国家的草根组织提供赠金
Furthermore, UNDCP has established a special fund to provide grants to grass roots organizations in developing countries and countries in transition.

 

相关搜索 : 中国中草药 - 中草药治疗 - 中草药成分 - 中草药保健 - 草药 - 草药 - 草药 - 草药 - 中草药洗发水 - 中草药化合物 - 药草园 - 草药油 - 草药汁 - 草药油