"中药治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 非药物治疗 | 3. Drug free treatments |
(d) 其他药物治疗 | (d) Other drug treatments |
药物滥用的治疗是在心理医院 普通医院和寄宿治疗中心进行的 | Treatment for drug abuse is carried out in psychiatric hospitals, in general hospitals and in residential treatment centres. |
在日本 2003年进入药物滥用治疗机构接受治疗的人中 51 以甲基安非他明为主要滥用药物 | In Japan, methamphetamine is the primary drug of abuse for 51 per cent of the people entering drug abuse treatment facilities in 2003. |
药物治疗再无成效 | And medication didn't help him anymore. |
三 药物滥用的治疗 | Drug abuse treatment |
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持 | Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided. |
三 药物滥用的治疗 14 59 11 | (d) Abuse of amphetamine type stimulants (ATS) has increased in Asia and Europe since 1998. |
四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性 | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
进行药物治疗 抗药性的细胞会卷土重来 | Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. |
她无法获得治疗哮喘的药品 | She was not given medication she needed to treat her asthma. |
免费药物治疗(只对特定疾病) | (b) Free medication (for specific illnesses only) |
不仅如此 少于千分之四的接受治疗的患者 因为停止服药或是其他原因而中止治疗 | Listen to this less than four tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment. |
例如 巴基斯坦2003年因药物问题接受治疗的所有人中 三分之二以上是首次接受治疗 | In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. |
这种治疗与新的疗法和新的药物的开发有关 | This treatment is associated with the development of new procedures and new drugs. |
424. 药物服务提供预防性保健或治疗所需药物 | Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment. |
你需要接受药物治疗 迪斯先生 | You need medical attention, Mr Deeds. |
此外 西式卫生治疗法也与政府管制的传统ayurvedic医药治疗法并存 | Furthermore, the Western type health care system coexists with an important government regulated system of traditional Ayurvedic medicine. |
(d) 对比用于治疗阿片成瘾的各种替代药物疗法 | (d) Substitution pharmacotherapies for opioid addiction |
此类数据不包括治疗机构未报告的药物滥用者 治疗机构已接纳但未参加报告系统的药物滥用者 未收进任何治疗机构的药物滥用者以及尚未遇到药物滥用问题的人 | Such data exclude those drug abusers who are not reported by treatment facilities, those who are admitted to facilities but do not participate in the reporting system, those not admitted to any treatment facility and those who have not yet experienced drug abuse problems. |
2. 国家保护公民的健康 并向他们提供预防 治疗及药物治疗手段 | The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication. |
但是 主要因使用大麻而在专门药物滥用治疗中心和精神病机构接受治疗的人数不断增多 | However, there has been an increasing number of people receiving treatment primarily for cannabis use in specialized drug abuse treatment centres and psychiatric institutions. |
抗药性病例的有效治疗上升了50 | The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent. |
红线表示采用惯常的治疗手段 也就是药剂师开药 | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护 | (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. |
有三种可以影响脑部的方法 透过心理治疗师的治疗 药物和手术刀 | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
如果不严格坚持治疗 抗药的艾滋病毒菌株就会出现 导致治疗失败 | If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure. |
但通常是聊天治疗和药物双管齐下 | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
Kary Mullis 新一代致命传染症的治疗药物 | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
如今我们通常通过吃药治疗高血压 | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 | In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. |
可卡因是那些进入药物滥用治疗机构接受治疗者报告的第三普遍滥用的药物 占新收容人数的大约25 | Cocaine is the third most common drug of abuse reported by those entering drug abuse treatment facilities, accounting for around 25 per cent of new admissions. |
但是 许多地区20岁以下的青年大麻使用者的治疗需求正在增加 各区域药物滥用人口以及寻求药物滥用治疗的人中 男子占了多数 | Though the reported information, which is based on expert opinion, has its limitations, it is that information which most countries have provided in a relatively consistent manner over the years. |
钙剂对她治疗有效 所以我们继续用药 | She responded to the calcium treatments, so we continued it. |
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
一个成长中的孩子如果没有充足的能量 可能需要药物治疗 | A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention. |
6. 院外治疗或由于治疗中心收容 | 6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre |
常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
27 比较因药物滥用接受治疗的人数 见图五 和首次接受治疗的人数可以看出 药物滥用问题出现了新的趋势 | Comparing the number of people receiving treatment for drug abuse (see figure V) with the number receiving treatment for the first time (see figure VI) provides an indication of more recent or emerging trends in drug problems. |
9中亚国家接受治疗的药物使用者平均年龄一般在30岁左右 | For all drug types, less than 1 out of 10 persons was under 20 years of age, most notably those abusing opium (3.1 per cent).9 In Central Asian countries, the average age of drug users in treatment is generally around 30 years. |
治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的 | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药 | The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. |
治疗方案 药物治疗 心理支助 社交和康复 是根据每个难民的特别需要制订的 | The therapeutic programmes (pharmaceutical treatment, psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs. |
除服药解毒之外 有些国家还采用传统医疗办法和针炙治疗 | In addition to medicated detoxification, traditional medicine models and acupuncture treatment is available in some countries. |
这个设计叫做 第三个肺 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计 我设计它来帮助孩子按疗程治疗 | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
相关搜索 : 中草药治疗 - 药物治疗 - 草药治疗 - 药物治疗 - 医药治疗 - 药物治疗 - 药物治疗 - 给药治疗 - 药物治疗 - 治疗药品 - 治疗药物 - 药物治疗 - 医药治疗