"中量级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 中文输入法(使用轻量级 UI) | Chinese Input Method (Use Light weight UI) |
| Fcitx 轻量级 UI | Fcitx Light UI |
| 财务顾问的意见是 联合国可以期望得到的信用评级在 AA (很高等级 高质量)和 A (中上等级)之间 | A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories. |
| 就好像 它们的数量级 基本等同于整个可观测的宇宙的数量级 | You know, they're a step in size from the entire observable universe. |
| 我想回到轻量级 | I want to come down to lightweight. |
| 它们的中心可能分别存在着 一个质量巨大的超级黑洞 | And each one probably harbors a super massive black hole at its core. |
| 轻量级终端模拟器 | Lightweight terminal emulator |
| 轻量级网络浏览器 | Lightweight browser |
| 轻量级高速 webkit 浏览器 | Small and fast webkit browser |
| LXDE (轻量级 X11 桌面环境) | LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) |
| 轻量级电子邮件客户端 | E Mail client |
| 轻量级的比特币客户端 | Lightweight Bitcoin Client |
| 有大量的高级知识分子 | There's a certain amount of aristocracy. |
| 那是上下数量级的差别啊 | That's an order of magnitude, up or down. |
| 当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级 | Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second. |
| 我们在发展中国家建立了一所 足以媲美世界上顶级医疗保健中心的 高质量的医疗中心 | What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. |
| 我之前是轻量级 加西亚提道 | I'm a former featherweight, Garcia reminded. |
| 一个轻量级的个人财务管理 | A lightweight personal finance manager |
| 一个轻量级的高速BT客户端 | A small and fast BitTorrent client |
| 轻量级 X11 桌面环境元软件包 | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| 但是你会继续扮演着 最重要的的超级力量之一 也是从时间上看来最有希望的超级力量 | But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be. |
| 类似地 世界银行的调查数据估计印度中产阶级大概有9000万人 尽管手机用户高达9亿多人 汽车保有量也超过4000万 如此矛盾表明计量手段存在重大差异 在印度的例子中 差异可能高达几亿人的数量级 | Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell phone subscribers and 40 million cars. Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. |
| 还应当思考有无可能指明中央标准指标 以在机构一级计量业绩情况 | Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. |
| 大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地 | In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. |
| 基于 Gtk2 和 WebKit 轻量级的推特客户端 | Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit |
| 基于 Qt 和 WebKit 的轻量级推特客户端 | Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit |
| 在多边一级 促进协调和等值当量 | At multilateral level promote harmonization and equivalence. |
| 轻量级文本文档和手册页面查看器 | Lightweight text file and man page viewer |
| Axel 的前端 一个轻量级的下载加速器 | Front end for Axel a light download accelerator |
| 使用 GTK2 的快速轻量级集成开发环境 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| 通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量 | The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage. |
| 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 | Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels |
| (b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距 | (b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance. |
| 1997至2003年间 妇女在国家和省级重要职位中所占的比例如下 妇女在部长级职务或同等职位中所占的比例已从7.9 升至11.9 在副部长级职务和同等职位中所占的比例已从9.1 降至8.1 省人民委员会女主席数量的已从3.3 降至1.6 省人民委员会女副主席的数量已从10.1 升至11.7 | Between 1997 and 2003, the proportions of women in key positions at national and provincial levels are as follows Women holding ministerial portfolio and equivalent positions increased from 7.9 to 11.9 deputy ministerial positions and equivalent fell from 9.1 to 8.1 Chairwomen of Provincial People's Committees dropped from 3.3 to 1.6 Vice Chairwomen of Provincial People's Committee increased from 10.1 to 11.7 . |
| 今天 中石油新疆油田公司正式发布 在准噶尔盆地玛湖凹陷中心区发现世界储量最大的砾岩油田 已发现的三级石油地质储量超过十二亿吨 | Today, the Xinjiang Oilfield Company of the China National Petroleum Corporation officially announced that they have discovered the world's largest reserves of conglomerated oil fields in the center of the Mahu Area in the Junggar Basin. The tertiary petroleum reserves discovered exceed 1.2 billion tons. |
| 海底比陆上有 多两个数量级的活火山 | There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. |
| 记住 这不是一个数量级 它是另一回事 | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
| 太阳质量和质子质量的几何平均数 是50千克 和在座的每个人的体重是一个数量级 | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| 此等机制要想发挥作用 必须将评级机构所得的评级数量 也就是所获的评级报酬 与对其业绩的恰当衡量标准挂钩 衡量标准应当着重考察对应用评级结果的投资者的价值 也就是它们在预测财务状况方面的准确度 | For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance. Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health. |
| 但谋杀率数据减少至少有两个数量级 从中世纪到现在 数据拐角出现在16世纪初期 | But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. |
| 2004年11月在巴西利亚举行的普及教育问题高级别小组会议集中讨论教育质量问题 | The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. |
| 蜘蛛的种类比灵长类动物 多了两个数量级 | There are two orders of magnitude more spiders than primates. |
| 世界上没有一种技术能够跨越11个数量级 | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| 我可以花大量的时间在 超级聪明的珊瑚上 | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 | Water quality is another key issue at the household level. |