"中间时间"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 声音把我们置于时间和空间中 | Sound places us in space and in time. |
| 同时 声音还把我们置于时间中 因为声音总是和时间 并存的 | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| 180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间 | All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours. |
| 中东的三大时间线 | The Middle East s Three Timelines |
| 我们每个人都像在一个 时间和空间的容器中 | We are born into a box of time and space. |
| 中国的政治时间异常 | China u0027s Political Time Warp |
| 红杉这种植物似乎存在于另一种时间体系中 不是人类的时间标准 而我们更愿意称其为 红杉时间 | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| 柏林 三条不同的时间线正在决定中东发展局势 日常斗争和政治的短期时间线 以十年为单位的地缘政治变化的中期时间线 以及社会文化转型或历史学家布罗代尔所谓的 长时程 longue durée 的长期时间线 理解这三条时间线是制定有效中东战略的关键 | BERLIN Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East the short term timeline of daily struggles and politics the medium term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades and the long term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée. Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| 时间 你们怎么分辨时间 | Time. How can you look at time? |
| 什么是时间 什么是时间 | What time is it? What time is it? |
| 时间 没有人可以看见时间 | Time, nobody can see time. |
| 因此,在许多课程中, 在问答平台上的回答时间中间值 只有22分钟 | And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes. |
| 当地时间 格林尼治时间加1小时 | Local time GMT 01 |
| 10 关于管辖时间问题的中间上诉的裁定 2004年7月29日 | 10 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction , 29 July 2004. |
| 我觉得地图的其中一个部分是时间 在有的人的心目中 100年是很长的时间 有的人则认为3秒种很长 对我而言3秒钟就是我现在剩下的时间 | I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds, which is what I have. |
| 是不是没有时间了 哦 还有时间 | Am I out of time? OK. |
| 你要么使用时间 要么失去时间 | You either use it, or lose it. |
| 澳大利亚男女一生中平均90 的时间身体健康 只有10 的时间患病或有残疾 | Australian women and men can expect to enjoy good health for around 90 per cent of their average lifespan, with only 10 per cent of their time lived with illness or disability. |
| 当你处在星系中间的时候 你就很难看到模式 就像你在生命的中间一样 | And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern it's like being in the middle of life. |
| 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间削减了一半 | Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. |
| 甚至没有时间和空间 | There's not even time or space. |
| 它也有时间 什么时候发生 发生的日期 时间 | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 有可能我们生活在一个无止境的宇宙中 在空间和时间上都是 | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
| 对它我不需要音乐 话说某一时刻中的时间 | I don't need music for it. Talking about time in a moment. |
| 85. 泰国时间比格林尼治时间 GMT 提前七个小时 | The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT). |
| 所以随着时间的推移 时间和空间 都因此被压缩联系在一起 | So over time, time and space have compressed because of this. |
| 在其它文化中 时间是循环往复的 | In other cultures, time is cyclical. |
| 你全身心投入音乐中 时间停止了 | You're one with the music. Time stops. |
| 中央规划和协调处首先对2002年至2004年期间已排定时间档和未排定时间档文件的流入总体情况进行了综合分析 | To begin with, the Central Planning and Coordination Service conducted a comprehensive analysis of the entire document inflow pattern between 2002 and 2004, including all slotted and unslotted documents. |
| 在这一瞬间 我们共同超越了时间和空间 | At that moment, we transcend space and time together. |
| 在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
| 例如 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间减少了一半 | For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. |
| 时间 | Time |
| 它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间 | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| 他们不需要在特定时间到公司 任何时间 | They don't have to be in the office at a certain time, or any time. |
| 理事会核准了订正时间表中所载的本届会议的工作安排提案 并商定在会议期间 根据最新情况对时间表作出的改变将反映在理事会日刊中 | The Board approved the proposals for the organization of the work of the session, as contained in a revised timetable, and agreed that, in the course of the session and in the light of developments, changes to the timetable would be reflected in the Daily Journal of the Board. |
| 这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
| 4. 交付货物的时间和地点系指运输合同中约定的时间和地点 没有这方面的约定的 系指符合行业习惯 做法或惯例的时间和地点 | The time and location of delivery of the goods is the time and location agreed in the contract of carriage, or, failing such agreement, the time and location that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade. |
| 过去的经验表明 在涉及一名被告人的案件中 诘问控方证人所需时间通常与询问本方证人所需时间差不多 在若干案件中控方证人所需时间甚至可能比较短 | Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. In some instances, it may even be shorter. |
| 您在英国从事中医行业多长时间了 | How long have you been practising Chinese medicine in the UK? |
| 我一半的时间花在了当地的五金店里 在过去的几个月的时间中我们原创了这些部件 | I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally. |
| 这些知识在一段时间之后必须抽时间复查 | Their knowledge has to be rechecked occasionally over time. |
| 为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟 | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| 在确定儿童保育院的日间开放时间时 考虑了家长的工作时间 通过调查问卷确定 | In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account. |
| 在我们的研究里 我们发现这些改变 在最基本上植根于 人类监控时间的独特能力 不光是时钟的时间和日历的时间 更是生命的时间 | Well in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime. |