"中间车间"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 路中间有一辆卡车 | A truck was standing in the middle of the road. |
| 这里是来料车间 工厂在这里统计来料 送入纺织车间 | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| 你认为一个人一天中 用车的时间有多长 | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| 随着换车季的到来 更多4s店推出各种中档车 让济宁市民有充分的选车空间 | As the peak season for car owners to change their cars is forthcoming, more and more vehicle dealers have launched intermediate vehicles to offer plenty of choices for residents in Jining City. |
| 这是我的小工作车间 | And that's my little workshop. |
| 她不习惯长时间驾车 | She is not accustomed to driving for a long time. |
| 黄金周期间 广东省车流量预计将稳居中国榜首 | During the Golden Week, the traffic flow in Guangdong Province is expected to top the list in China. |
| 我们的汽车以及卡车有90 的时间是停着的 我对如何挖掘这段时间内车子的潜能很感兴趣 这些车就停在我们周围 | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| 走到车站要花多少时间 | How long does it take to walk to the station? |
| 你有足够的时间赶上车 | You have enough time to catch the train. |
| 我不知道你们中间谁有2004年的Prius车 它们真很不错 | I don't know whether anybody has a Prius 2004, but they're fantastic. |
| 去年 2010年 两间汽车公司成立 一间在英国 叫Whipcar 另一间在美国 叫Relayrides | In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S. |
| 我是说 看看用科内斯托加旅行车穿过大陆需要多长时间 对比用火车和飞机的时间 | I mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane. |
| 26. 陆运费用估计数中包括2004 05财务期间的60 376 900美元和2005年7月1日至10月31日期间的48 396 800美元 用于采购各种车辆 为特派团建立一个由2 065部各式车辆组成的车队 其中包括物资搬运 工程 摩托车和机场辅助车辆 | The estimate for ground transportation, including 60,376,900 for the 2004 05 financial period and 48,396,800 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of vehicles for the establishment of the Mission's fleet, totalling 2,065 vehicles, including material handling, engineering, motorcycles and airfield support vehicles. |
| 他们生活在他们工作的车间 | They were living on top of the workshops where they were working. |
| 通车后 北京至沈阳运行时间 | After opening to traffic, the journey from Beijing to Shenyang will be shortened to |
| 我们花了很长时间找停车场 | We spent a lot of time looking for a parking lot. |
| 我们有充裕的时间赶上火车 | We have ample time to catch our train. |
| 我们偶然间乘了同一列列车 | We were on the same train by chance. |
| 我们不想把时间浪费在 堵车 收费站 或寻找停车位上 | We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
| 这就意味着有两倍的泊车空间 | That means twice as much parking, though. |
| 穿梭班车到机场需要多长时间 | How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? |
| 上下班时间 公共汽车特别拥挤 | The busses are especially crowded during rush hour. |
| 一位目击者在肇事车辆之后约一公里处行车 他说肇事车辆有时沿中间白线行驶 忽然完全开到了左道上 | A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane. |
| 电视电影 户外标志 公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供 | Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. |
| 5. 地面运输估计费用 在第一期间内供用于购置约4 400万美元的车辆 第二期间约为5 500万美元 以建立2 189辆车的车队 | The estimates for ground transportation provided for the acquisition of vehicles in an amount of about 44 million in the first period and about 55 million in the second, for the establishment of a fleet of 2,189 vehicles. |
| 但是这是一个渐变的世界 从走路 自行车 到汽车 到飞行 所有水准都有 大多数人是在这中间 | But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle. |
| 经费中还包括一笔19 749 100美元款项 用于补充特派团零配件 车辆和车间设备战略部署储存 | The provision also includes the amount of 19,749,100 for the replenishment of the strategic deployment stocks for spare parts, vehicles and workshop equipment for the Mission. |
| 有大量的公共汽车和有轨电车往来于齐格堡和波恩主火车站之间 可以用 会议车票 乘坐 | There are plenty of bus and tram connections from Siegburg to the main railway station in Bonn, for which the Conference ticket can be used. |
| 我不必为车辆闲置的那些时间付费 | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| 与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间有车次不太频繁的公交汽车对开 | There is an infrequent bus connection with NK. |
| 因为你坐在车这样一个不小的空间里 | You're in this extended body. |
| 有人发现一个老工人在车间修好机器 | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| 我们带他到了肯尼迪空间中心 进了NASA的车子 然后到了那架飞机上 | We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane. |
| 想象一下微型小客车 一群汽车工程师用周末时间开发设计 试图和丰田一较高低 想象一下微型小客车 一群汽车工程师用周末时间开发设计 试图和丰田一较高低 | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| 游玩乘车期间要注意自身财物 以防被盗 | Mind your own property when you are traveling outside and taking a bus to avoid being stolen. |
| 他们花了六年时间 为公司找到1000辆车子 | It took them six years to get 1,000 cars in service. |
| 还有很多时间是在加油站 空空的火车站 | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| 我不知道火车时间 你能帮我打听一下吗 | I do not know the train schedules, could you find out for me? |
| 在这些海藻下 这也是翻车鱼来这里的原因 这是翻车鱼的疗养时间 | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| 现在两个站均可以买票乘车 他们之间的列车通行时间在10分钟左右 旅客需要注意票面始发和终点站的具体站名 | Now, passengers can buy tickets at these two stations. The train passing time between these two stations is about 10 minutes. Passengers need to pay attention to the detailed name of the initial and terminal station on the ticket. |
| 在被袭击期间 一辆面包车开到他身旁停下 | A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him. |
| 在车上 两名可疑男子一左一右 将男乘客夹在中间 其中一人试图给另外一人打掩护 | On the bus, the two men standing on the left and right of the male passenger, and one of them tried to provide cover for the other. |
| 特快火车会带着你在主要城市穿梭 期间不停 | The express train will take you between major cities non stop. |
| 有时间车队长达FDR路 这制造严重的交通危险 | Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard. |