"临时时间表"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

2. 通过临时议程 时间表和工作安排 E ICEF 2005 10
Adoption of the provisional agenda, timetable and organization of work (E ICEF 2005 10)
9. 在同一次会议上 会议通过了临时议程和时间表 CTBT Art.XIV 2005 2 议程项目如下
Also at the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda and timetable (CTBT Art.XIV 2005 2) with the following agenda items
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
有时间表吗
Is there a timetable?
因此 临时安全区是临时的 一旦边界委员会按照两项阿尔及尔协定在规定的时间内完成任务 临时安全区就不复存在
In this respect, the TSZ's duration was of a temporary nature that would come to end once the Boundary Commission accomplished its tasks within a specified time line in accordance with the Algiers Agreements.
时间表生成器
Timetable Generator
F. 会议时间表
Schedule of meetings
74 一些代表建议由于设立一个适当的机制需要一定的时间 因而大会应考虑设立一个临时机制
Several representatives suggested that, as it would take some time to establish an appropriate mechanism, the Conference should consider establishing an interim mechanism.
应该由医生来决定这种临时免除工作的持续时间
The doctor shall decide on the duration of such temporary release.
里程碑和时间表
Milestones and time line
在很多时间里 我们处于 临界状态
We're on the edge through a large part of the time.
这项决议的临时性质还体现在没有拟定建筑的时间表这事实上 因为任何建筑必须依赖政府的经费
On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.
纵坐标代表了时间
And the horizontal axis is time.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
表A 主要建议 责任和时间表
Table A Main recommendations responsibilities and time frames
表B 所有建议 责任和时间表
Table B All recommendations responsibilities and time frames
15. 圣多美和普林西比常驻联合国代表团临时代办2002年5月17日写信给大会主席 信后附有所提交的今后付款的下列时间表
Under cover of his letter of 17 May 2002 addressed to the President of the General Assembly, the Chargé d'affaires a.i. of Sao Tome and Principe to the United Nations submitted the following calendar of future payments (in United States dollars)
临时主席 穆拜乔尔先生 秘书长代表
Temporary Chairperson Mr. Mbaidjol (Representative of the Secretary General)
黎巴嫩常驻联合国代表团临时代办
(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Lebanon to the United Nations Chairman of the Arab Group
在编制本报告时 尚未收到这一时间表
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.
高度表示所需的时间
The height is how long it took them.
乐观主义者的时间表
The Optimist s Timeline
临时议程和临时议程说明
Round up of the meeting.
为教育机构创建时间表
Generate timetables for educational institutions
这一路线图附有时间表
The road map is accompanied by a timetable.
(e) 临时指令或其他临时命令
(e) An interim injunction or other interim order.
显示世界时间 并具有报警 秒表 计时器等功能
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
31. 由于时间仓促 他未能按原计划会晤所有负责人 但仅就他现身马德里 并能够要求见到联盟临时权力机构和临时管理委员会的主要代表一事即足以证明其竭诚完成使命的决心
In Madrid, lack of time had prevented the Special Rapporteur from encountering as many officials as planned, but he had met on his request the main CPA and Governing Council representatives and his mere presence there provided evidence of his determination to accomplish the tasks of his mandate.
当你融入瞬间时 我完全融入瞬间时 表达感情的航船是打开的
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
漫画表现了一种时间图序
Comics presents a kind of temporal map.
25. 欢迎秘书处外层空间事务处同第四次美洲空间会议临时秘书处之间的谅解备忘录 按照该备忘录 双方表示愿意协作以促进和进行联合活动 并请临时秘书处把已经完成的工作通知委员会
25. Welcomes the memorandum of understanding between the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas, under which the parties demonstrated their intention to collaborate in promoting and implementing joint activities, and invites the Pro Tempore Secretariat to inform the Committee of the work accomplished
21. 欢迎秘书处外层空间事务处同第四次美洲空间会议临时秘书处之间的谅解备忘录 按照该备忘录 双方表示愿意协作以促进和进行联合活动 并请临时秘书处把已经完成的工作通知委员会
21. Welcomes the memorandum of understanding between the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas, under which the parties demonstrated their intention to collaborate in promoting and implementing joint activities, and invites the Pro Tempore Secretariat to inform the Committee of the work accomplished
我们已经达成的协议和我们仍面临的任务需要有一项明确的时间表 并作出具体承诺
The agreements that have been reached and the tasks that we still face call for a clear timetable and also for specific commitments.
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权
keywords interim award interim measures jurisdiction
随后他提出了闭会期间会议的临时议程 邀请与会者发表评论 并动议予以通过 见附件二
He then presented the provisional agenda for the intersessional meeting, invited comments on it and moved to its adoption (see annex II).
应每隔两个月审查该时间表
The schedule should be reviewed every two months.
制定工作时间表 2005年4月底
Establishment of a schedule of work late April 2005
会议临时议程和工作方案未经表决获得通过
The provisional agenda and the programme of work of the session were adopted without a vote.
系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
When debate is limited and a member or representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
临时回复可包括关于进口的临时决定
Interim responses may include an interim decision regarding import.
但按照时间表来说 这是可行的
But that was really right on schedule.
只有进展情形才能确定时间表
It is progress that will determine the timetable.
3. 通过议程 时间表和工作方案
Adoption of the agenda, timetable and programme of work.