"临时设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
临时设施 - 翻译 : 临时设施 - 翻译 : 临时设施 - 翻译 : 临时设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
52. 排爆研究所排雷学校的临时设施已经旧,需要用更加长久的设施予以更换 | 52. The temporary facilities at the INAROE demining school have deteriorated and should be replaced by more permanent facilities. |
该国还缺少临时收容这些未成年人的适当设施 | The country also lacks adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. |
临时措施 | Rule 63 |
临时措施 | interim measures |
㈠ 临时措施 | (i) Provisional measures |
G. 临时措施 | Interim measures |
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 | keywords interim award interim measures jurisdiction |
设定临时记号 | Set accidentals |
63. 临时措施126 | Rule Page |
108. 临时措施175 | Interim measures 161 109. |
临时特别措施 | ARTICLE 4 Temporary special measures |
F. 临时性措施 | F. Interim measures |
d. 总部公共场地临时展览年度方案的设计 安排和实施 | d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters |
为贩卖人口受害者设立的临时安全设施已经开放 2005年的经费也已到位 | An interim secure facility for victims of trafficking is operational and funded for 2005. |
第1节 临时措施 | Section 1 Interim measures |
B. 临时保护措施 | The Committee is further concerned about |
㈡ 临时措施的类型 | (ii) Types of provisional measure |
D 临时司法措施 | D. Provisional court measures |
G. 临时措施 17 18 9 | Interim measures 17 18 9 |
㈤ 救济免于临时措施 | (v) Relief from provisional measures |
临时措施 第47 53段 | Provisional measures (paras. |
临时措施 资料汇编 | COMPILATION OF INFORMATION |
三 亚洲的临时措施 | III. INTERIM MEASURES IN ASIA |
53. 如果临时措施所针对者的权益因适用措施而受到损害 可能应给予救济免于适用的临时措施 例如修改或终止临时措施 | Relief from the application of provisional measures, such as modification or termination, may be appropriate in cases where the interests of the persons to whom the measures are directed are being harmed by their application. |
启动申请被驳回或临时措施令遭受质疑被确认不当时 临时措施也将终止 | Provisional measures would also terminate when an application for commencement is denied or the order for provisional measures is successfully challenged. |
特设委员会临时议程 | Provisional agenda of the Ad Hoc Committee |
采取临时措施的请求 | Interim measures request |
临时性质的特别措施 | SPECIAL TEMPORARY MEASURES |
三 亚洲的临时措施. 5 | III. INTERIM MEASURES IN ASIA5 |
临时技术秘书处还应开始为国际监测系统设施缔结协定或安排 | The PTS should further start concluding agreements or arrangements for IMS facilities. |
(1) 请求采取临时措施或者准予采取临时措施时所依据的情形发生任何重大变化的 请求临时措施的一方当事人应迅速加以披露 | (1) The party requesting an interim measure shall promptly disclose any material change in the circumstances on the basis of which the measure was requested or granted. |
(a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请 及 | (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and |
B. 临时保护措施 133 135 56 | Bahrain 103 114 44 |
单方面临时措施 第52段 | Ex parte provisional measures (para. |
㈠ 临时措施不符合法律赋予法院的权力 除非法院决定对临时措施作必要的重新拟订 使之为了执行该临时措施的目的而适应自己的权力和程序 但并不修改临时措施的实质内容的 | (i) the interim measure is incompatible with the powers conferred upon the court unless the court decides to reformulate the interim measure to the extent necessary to adapt it to its own powers and procedures for the purposes of enforcing that interim measure and without modifying its substance or |
临时资源改划为常设员额 | Conversions of temporary resources to established posts |
134. 新申诉和临时措施问题报告员已拟定撤回采取临时措施请求的工作方法 | (d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate |
5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 | The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. |
提交人要求采取临时措施 | Author's request for interim measures |
66. 除了一般检查权力 一些国家法律授权所在国政府为了公共利益的缘故承担对设施的控制和临时管理设施 | In addition to general inspection powers, some national laws authorize the host Government to assume control over, and temporarily administer, the facility for reasons of public interest. |
4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 | The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. |
缔约国可通知委员会采取临时措施的理由已经消失或提出应取消临时措施的论据 报告员 委员会或其工作组可撤回采取临时措施的请求 | (c) The continued allegations of widespread torture and ill treatment by the State's security forces and agencies, together with the apparent impunity enjoyed by its perpetrators |
即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施 | Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective. |
28G.28 7 564 400美元用于46个员额 一般临时助理人员 以及与设施支助和维护 基础设施系统 支助服务用品和设备有关的各种业务费用 | 28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services. |
相关搜索 : 临时贮存设施 - 临时贮存设施 - 临时储存设施 - 临时基础设施 - 临床设施 - 临时措施 - 临时施工 - 临时措施 - 临时措施 - 临时措施 - 临时设备