"为下一次会议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为下一次会议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.
G. 下一次会议
G. Next meeting
G. 下一次会议 79 23
G. Next meeting 79 23 Appendices
每届会议六周 每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(c) One session of six weeks with one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30).
委员会通常每年开会两次 为期三周 在委员会每次会议结束后立即举行由五名成员组成的会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议
Normally, the Committee meets twice a year for three weeks, and a pre sessional working group composed of five members meets for one week immediately after each session of the Committee to organize the following session.
他们建议该次会议应以下列议题为重点
They recommend that this meeting focus on the following topics
其会议每三年举行一次 预计下次会议于2007年举行
Its sessions are held every three years and is expected to meet in 2007.
每届会议五周 其中一周每一工作日两次会议 其余四周每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次)
(b) One session of five weeks with one week of two meetings each working day and four weeks of one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30)
全体会议的一个会前工作组在每次会议后立即开会一星期以安排下次会议
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.
33. 此外 在最后一次全体会议上 关于下一次缔约国会议 缔约国作了如下决定
In addition at its final plenary meeting, with regard to the next meeting of the States Parties, States Parties took the following decisions
考虑到下一次理事会会议和下一次世界城市论坛 应继续这些努力
Those endeavours must be pursued in the period leading up to the next session of the Governing Council and the next World Urban Forum.
4. 在同一次会议上 通过了以下议程
At the same meeting, the agenda was adopted as follows
6. 现设想 审议每一议程项目的会议次数将作如下安排 议程项目3(a) 四次会议 议程项目3(b) 三次会议 议程项目3(c) 两次会议 议程项目4和5,一次会议
6. It is envisaged that the number of meetings for each agenda item will be as follows four meetings for agenda item 3 (a) three meetings for agenda item 3 (b) two meetings for agenda item 3 (c) and one meeting for agenda items 4 and 5.
根据惯例 他建议应将这些函件作为委员会的文件分发 在下一次会议上审议
In accordance with the usual practice, he suggested that those communications should be circulated as Committee documents and considered at the next meeting.
一与会者建议下次年会到纽约举行
One participant proposed that the next annual meeting should be moved to New York.
会议决定在其下一次会议上研究高级专员的建议
(d) The meeting decided to study the High Commissioner apos s proposal at its next meeting
第472次会议 会议委员会第472次会议的纪要将在下一期 日刊 第2005 188号 上登出
472nd meeting The summary of the 472nd meetings of the Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
62. 在第二次会议上 工作组通过了其下一届会议的以下临时议程
62. At its 2nd meeting, the working group adopted the following provisional agenda for its next session
254. 委员会建议该缔约国的下一次定期报告为一份更新的报告
254. The Committee recommends that the State party s next periodic report be an updating one.
为此 于2004年10月下旬在维也纳举行了一次为期三天的小组会议
To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004.
8. 在3月3日特设小组第一次会议上 主席回顾 将为10次会议提供服务 口译从上午10时到下午1时 再从下午3时到下午6时
At the 1st meeting of the AGBM, on 3 March, the Chairman recalled that there would be services available for 10 meetings, with interpretation from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
下一次会议定于2005年8月4日在基加利举行 议题为加强边境管制
The next meeting, to be held in Kigali on 5 August 2005, will focus on strengthening border controls.
24. 会议还同意 如果在一次会议上就一个议程项目不再有人发言 小组委员会在它认为必要的情况下可审议其日历上的下一个项目
It was also agreed that if there were no more speakers on an agenda item at a particular meeting, the Sub Commission would take up the next item on its calendar, if deemed necessary.
本会议下一次全体会议将于9月9日下星期二上午10时举行
The next plenary meeting of the Conference will be held next Tuesday, 9 September, at 10 a.m.
理事会应确定下一次会议的地点和日期
It shall establish the venue and date of its next meeting.
5. 委员会第1次会议通过并经第2次会议修订的第三十八届会议议程载于下文附件一
5. The agenda for the thirty eighth session, adopted by the Committee at its lst meeting and revised at its 2nd meeting, is reproduced in annex I below.
第5次会议 委员会第5次会议的纪要将在下一期 日刊 第2005 198号 上登出
5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.
我会参加下次的会议
I'll attend the next meeting.
回顾第五次审议大会决定举行三次为期各一周的缔约国年度会议 自2003年起直到第六次审议大会 并举行一次为期两周的专家会议为各次缔约国会议进行筹备 BWC CONF.V 17 第18段
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,BWC CONF.V 17, para. 18.
这些会议也应为下次的审议大会作出程序上的筹备工作
These meetings should also make the procedural preparations for the next Review Conference.
委员会随后决定推迟至下一次会议审议这个分项
The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting.
目前还在为召开一次专家协商会议制订计划 见下文第93段
Plans are also being made for an expert consultation (see paragraph 93 below).
84. 在同一次会议上 委员会在议程项目7下批准了第十届会议临时议程(见以下附件一)和2005年专家会议议题(见以下附件二)
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).
裁谈会下一次全体会议 也就是本期会议最后一次全体会议 将在3月27日星期四上午10时举行
The next plenary meeting of the Conference, and the last of this part of the session, will be held next Thursday, 27 March at 10 a.m.
下一次小组会议将于2006年秋季举行
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.
该会议下一次定于2006年上半年举行
The next such conference is scheduled to be held in the first half of 2006.
回顾第五次审议大会作出决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议,并举行一次为期两周的专家会议开展每一次缔约国会议的筹备工作
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,
10. 委员会第972次会议以临时议程(CRC C 141)为基础通过了以下议程
Also at the 972nd meeting, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (CRC C 141)
第34次会议 第五委员会第34次会议纪要将在下一期 日刊 第2005 247号 上登出
Corrigendum to the summary of the 64th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No.
第34次会议 第五委员会第34次会议纪要将在下一期 日刊 第2005 248号 上登出
34th meeting The summary of the 34th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
第35次会议 第五委员会第35次会议纪要将在下一期 日刊 第2005 248号 上登出
35th meeting The summary of the 35th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
下个两年期内 主持人将举行三次会议 2006年两次 2007年一次
The Presiding Officers will meet on three occasions in the coming biennium twice in 2006 and once in 2007.
1. 大会在2004年12月3日第59 84号决议第8段中请联合国秘书长在第一次审议会议作出决定以前 为举行下一次缔约国会议作必要的筹备
The General Assembly, in paragraph 8 of its resolution 59 84 of 3 December 2004, requested the Secretary General of the United Nations to undertake the preparations necessary to convene the next meeting of the States Parties, pending a decision to be taken at the First Review Conference.
主席兼报告员认为 这次会议将于1997年秋季举行 因此他建议推迟到工作组下一届会议上审议这一议程项目
The Chairman Rapporteur considered that such a meeting might take place in the autumn of 1997 and he therefore suggested that consideration of the agenda item should be postponed until the next session of the Working Group.
(c) 希望在小组委员会下次全体会议上发言的代表团 应当在上一次全体会议休会前向主席通知其意图 如果主席未收到任何此类通知 则应取消小组委员会的下次全体会议 改为由某一工作组举行会议
(c) Delegations wishing to speak at the next plenary meeting of the Subcommittee should inform the Chairman of their intention before the adjournment of the previous plenary meeting if no such information was received by the Chairman, the next plenary meeting of the Subcommittee should be cancelled and a working group should meet instead

 

相关搜索 : 下次会议 - 一次会议 - 一次会议 - 安排下一次会议 - 直到下一次会议 - 另一次会议 - 另一次会议 - 在一次会议 - 第一次会议 - 另一次会议 - 在一次会议 - 另一次会议 - 一次性会议 - 一次性会议