"为了经济利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为了经济利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就像经济学家 你知道 他们对 理性 下的定义是 我们的一切行为是为了自己的经济利益 | Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest. |
疾病控制的经济利益 | The Economic Benefits of Disease Control |
正如已经指出的,经济增长的利益尽可能广泛地分配,这符合了每一个人的利益 | As had been noted, it was in everyone apos s interest that the benefits of economic growth should be spread as widely as possible. |
难道我们愿意为了短期经济利益,眼看一个个整个国家消失吗? | Are we willing to see the disappearance of whole countries for the sake of short term economic gain? |
34. 为确定系统中所有参与者的经济利益必须进行经济和财务分析 | An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system. |
第13条 社会生活和经济利益 | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
欧洲平台 欧洲经济利益集团 | Europlatforms European Economic Interest Grouping |
将会因此带来更多经济利益 | And all this will mean a great deal to our town. |
3. 注意到联合国的存在为东道国带来的利益 包括经济利益 以及所产生的费用 | 3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred |
审议了题为 影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 的项目, | Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories , |
审议了题为 影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 的项目 | Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories , |
在伊图里也同样发生了以种族仇恨为幌子 在经济利益驱使下的冲突 | In Ituri too, behind a cloak of ethnic hatred, the conflict is driven by economic interests. |
经济利益一般是指通过采取新技术节省了能源 改进了工作环境和增加经济机会 | The economic benefits were stated in terms of savings on energy, improved working environment and economic opportunities through the introduction of new technologies. |
但是 其利益不限于纯经济方面 | Their interests go beyond purely economic aspects, however. |
概览 汇款的利益和经济重要性 | Overview the benefits and economic importance of remittances |
为了人类经济和科学利益 和平利用外层空间的相关工作正向着积极的方向进展 | Work on the peaceful uses of outer space for the economic and scientific benefit of the human race was moving in a positive direction. |
4. 公职人员不得利用职务之便不正当地为本人或其家庭成员谋取个人利益或经济利益 | 4. Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s personal or financial interest. |
为促进社会和经济利益生产和使用信息和通信技术 | Producing and using ICTs to social and economic advantage |
这些设施为国家投资产生了可观的经济收益和科学效益 | The installations give considerable economic and scientific return of the national inputs. |
审议了题为 影响到非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 的项目 | Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories , |
2. 为了每一国家本身的利益和共同利益,我们重申承诺继续负责任地管理确保稳定和增长的经济政策机制 | 2. Based on the interest of each country and on our common interest, we reaffirm our commitment to continue managing in a responsible manner the economic policy tools that are designed to ensure stability and growth |
需要改善给社区带来的利益以及全国经济 因为全国经济采用的是对下级负责制 | There is a need to improve benefits to communities and the national economy as a whole, which is based on downward accountability. |
此外 经济体系是建立在团结 共享和合作基础之上 而且是为了共同的利益 | In addition, economic systems were based on solidarity, sharing and cooperation in the common interest. |
审议了题为 quot 影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 quot 的项目, | Having considered the item entitled Activities of foreign economic and other interests which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing territories , |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
这些电话为公司产出了 1亿美元的经济效益 | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
互换额度也将为美国利益服务 毕竟 新兴经济体的问题会动摇全球经济 威胁包括美国在内的发达经济体脆弱的经济复苏 而且 考虑到中国的崛起 在亚洲保持经济力量均衡显然符合美国的利益 | After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US. And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. |
Jean Pierre Chaufour认为 从经济发展角度审视经济 社会 文化权利将更为有益 这里最重要的是要集中于保护经济 社会和文化自由 | Jean Pierre Chauffour felt it would be more helpful to look at the economic, social and cultural rights that would be relevant from an economic development perspective, focussed first and foremost on the protection of economic, social and cultural freedoms. |
从供应方面看 经济利益的剌激很强 | On the supply side, economic incentives were powerful. |
尽管我们渴望为自己以及客户赚到获取更多经济利益 但是我们坚持放长线掉大鱼 我们认为利润不仅仅是下个季度的经济收益 它有着更宽泛的意义 | So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter. |
保护性农业能够带来经济和环境利益 | Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. |
意识到中亚各国经济发展的利益一致, | Conscious of the community of interests of economic development of the States of Central Asia, |
顾名思义 1957年罗马条约创立的初始欧洲经济共同体主要是经济性质 条约本身非常理智 以法德两国的共同经济利益为基础 与比荷卢等国及意大利共同奠定了欧洲经济的根基 | The original European Economic Community, created by the Treaty of Rome in 1957, was, as the name indicates, economic in nature. The Treaty itself was hard headed, grounded in the converging economic interests of France and Germany, with the Benelux countries and Italy rounding out the basis of a new European economy. |
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 | In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. |
我本认为自由之路 有益于经济 | I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. |
该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 | The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. |
放射学家反被指责 过分关注个人经济利益 | The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. |
一方面是经济利益 一方面是对社会的影响 | On one side financial, on the other side social. |
B. 经济裨益 | B. Economic benefits |
(d) 推广空间科学和技术发展所带来的经济效益和商业利益 | (d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology. |
发达国家利用这种优势保护它们那些与发展中国家利益互不相容的经济 政治和社会利益以及其它利益 | That dominance was being used to promote their economic, political, social and other interests, which were in many instances incompatible with the interests of developing countries. |
为了迪斯先生的利益着想 我已经忍受了很多 不合常规的行为 | In the interest of Mr Deeds, I have tolerated a great deal of informality. |
除了纯粹的经济利益之外,我们还有牢不可破的历史和文化传统 | Aside from purely economic interests, we are bound together by the closest ties of historical and cultural traditions. |
5. 公职人员应根据法律和行政政策,视本人职务的要求,公布可能会构成利益冲突的业务 商业和经济利益或为经济盈利而从事的活动,在可能产生或已觉察到公职人员的职责与个人利益间利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利益冲突而制定的措施 | 5. Public officials, to the extent required by their position, shall, in accordance with laws or administrative policies, declare business, commercial and financial interests or activities undertaken for financial gain that may raise a possible conflict of interest. In situations of possible or perceived conflict of interest between the duties and private interests of public officials, they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest. |
因此 在一个日益相互联系的世界上 作为持续生存的策略 形成了经济 社会和文化网络 以促进自己的集体利益 | As a result, as a continued existence tactic in the increasingly interconnected world, economic, social and cultural networks form to endorse their own collective benefits. |
相关搜索 : 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 净经济利益 - 有经济利益 - 获取经济利益 - 一般经济利益 - 物质经济利益