"为了行号"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了行号 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为此于2004年9月29日颁发了ST AI 2004 3号行政指示
To that end, administrative instruction ST AI 2004 3 of 29 September 2004 was promulgated.
国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习
For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November.
2001年 政府发布了第70 2001 ND CP号法令 规定了在执行 婚姻和家庭法 方面的详细准则 第77 2001 ND CP号法令规定了按照国会第35号决议进行婚姻登记的详细准则 第87 2001 ND CP号法令则规定了处理婚姻与家庭方面行政违法行为的准则
In 2001, the Government issued Decree 70 2001 ND CP providing detailed guidelines on the implementation of the Marriage and Family Law, Decree 77 2001 ND CP providing detailed guidelines on marriage registration in accordance with Resolution 35 of the National Assembly, Decree 87 2001 ND CP on handling administrative violations in marriage and family.
敦促双方避免采取可能导致紧张局势加剧的行动 并为此关切地注意到自2001年以来首次进行了代号为 尼基伏洛斯 的军事演习 后来又进行了代号为 托罗斯 的军事演习
Urging both sides to avoid any action which could lead to an increase in tension and taking note with concern, in this context, of the conduct, for the first time since 2001, of the Nikiforos military exercise, and, afterwards, the Toros military exercise,
美利坚合众国已经为新视野号航行任务进行了全面彻底的安全评估
The United States of America has conducted a thorough and comprehensive safety assessment for the New Horizons mission.
我以为康明号沉没了
I thought the Comintern was dissolved!
在执行部分第4段中 不均衡 后面的分号应改为逗号 随后为 和
In operative paragraph 4, the semicolon after uneven should be replaced with a comma, followed by the word and .
Cities. dat 无效的纬度符号 该行为
Cities. dat Invalid latitude sign. Line was
Cities. dat 无效的经度符号 该行为
Cities. dat Invalid longitude sign. Line was
作为辩论的依据 向执行委员会提供了A AC.96 904号背景文件
The background paper No. A AC.96 904 was provided to EXCOM as a basis for debate.
将由名为 Hidalgo 主人 号和 Sancho 仆人 号的两个航天器对小行星进行研究
A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.
挪威认为 我们目前遵行了安理会第1540号决议执行部分第2段的核心承诺
Norway believes that we currently comply with the core commitments under Operative Paragraph (OP) 2 of UNSCR 1540.
(a) 在第1行中, 将 第53 221号决议 改为 第55 258号决议
(a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258
2. 中文稿第6行 将 关切问题 之后的逗号改为句号
In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period
安全理事会在最近关于联黎部队的第1553(2004)号决议中 也着重指出了这些侵犯行为 并在第7段称这些行为是持续不断的行为 这些侵犯行为加剧了区域紧张局势
The Security Council, in its resolution 1553 (2004), its latest resolution on UNIFIL, also highlighted those violations, characterizing them, in paragraph 7, as continuing violations that could further escalate the tension in the region.
行了 很好 一号 放结尾字幕
All right, super, one, and start the crawl.
2004年 集体安全条约组织开展了代号为 运河 的大规模扫毒行动
In 2004 the CSTO carried out wide scale antidrug operation Canal .
我以为你忘记了我的号码
I thought maybe you forgot the number.
UNO 852号飞机的预期飞行时数为636小时 实际飞行小时为118.25小时 18.59 而UNO 853号飞机实际飞行时数为372小时 预期时数为230.9小时 161.11
Furthermore, systems contracts established and managed at Headquarters were renewed in a timely manner to assist the missions in procuring their requirements.
二 为执行大会第51 71号决议所采 取的行动
II. Action taken to implement General Assembly resolution 51 71
为了解决这一问题 缅甸政府采取了必要的立法和行政措施 并且颁布了两项立法令 第1 99号令和第1 99号令补充令 使国内立法与第29号公约相符
The Government of Myanmar, with a view to addressing the issue, took the necessary legislative, executive and administrative measures and issued two legislative orders Order 1 99 and Order Supplementing Order 1 99, thereby bringing domestic legislation in line with Convention 29.
这一重要论述 为我们吹响了履行新使命 进军新征程的响亮号角
This important exposition has given us loud trumpets to fulfill the new mission and proceed on a new journey.
(i) 执行部分第4段(b)编号改为(e)
(i) Operative paragraph 4 (b) would be moved and renumbered 4 (e).
尽管最近有了积极的事态发展 这些行为却继续有增无减 直接否定了国际法所规定的义务和安全理事会有关决议的规定 包括安全理事会第425 1978 号 第426 1978 号 第1310 2000 号 第1337 2001 号 第1373 2001 号 第1553 2004 号 第1566 2004 号和1559 2004 号决议
Such actions, which continue unabated despite recent developments, represent a direct negation of obligations under international law and the provisions of Security Council resolutions, including resolutions 425 (1978), 426 (1978), 1310 (2000), 1337 (2001), 1373 (2001), 1553 (2004), 1566 (2004) and 1559 (2004).
提供了一个没有文件名的行号
A line number was provided without a file name.
夏安人攻击了移民并进行了大屠杀! 号外!
Cheyennes attack settlers and massacre them!
他在和平号站上的飞行时间为134天
The duration of his flight on board the Mir station had been 134 days.
他在和平号站上的飞行时间为144天
His flight on board the Mir station had lasted 144 days.
以色列继续拒绝允许难民返回家园的行为违反了大会第194 III 号决议和安全理事会第237 1967 号决议 继续在西岸修建定居点的行为则违反了安全理事会第465 1980 号决议 该决议宣布定居点是非法的 且对实现和平构成了障碍
Israel continued to refuse to allow the refugees to return to their homes in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967), and was continuing to build settlements in the West Bank in violation of Security Council resolution 465 (1980), which declared that the settlements were illegal and constituted an obstruction to achieving peace.
在这方面 2001年10月18日第3976号法令执行了S RES 1373(2001) 2001年2月19日第3755号法令执行了S RES 1333(2000) 2002年3月6日第4150号法令执行了S RES 1390(2002) 和1999年11月30日第3267号法令执行了S RES 1267(1999)和其后续各项决议
In this manner, Decree 3976 of 18 October 2001 implements S RES 1373(2001) Decree 3755 of 19 February 2001 implements S RES 1333(2000) Decree 4150 of 6 March 2002 implements S RES 1390(2002), and Decree 3267, of 30 November 1999 implements S RES 1267(1999), and its successor resolutions.
目前采取的行动是将有关工作人员从200号编改划为100号编
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.
8月14号和15号 他们采集了他的大便样本 到了8月25号 他被确诊为第一型小儿麻痹症
On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio.
安全理事会刚刚通过了第1624 2005 号决议 号召各国采取措施禁止煽动恐怖活动并禁止为对此类行为负责的人提供庇护所
The Security Council had just adopted resolution 1624 (2005), which called upon all States to adopt measures to prohibit incitement to commit terrorist acts and deny safe haven to persons responsible for such acts.
作为在这方面进行的工作的一部分 颁布了1993年第115号法 制订了1996 2005十年教育计划
The work done in this area includes the enactment of Law 115 of 1993 and the formulation of the Ten Year Education Plan 1996 2005.
履行机构收到了FCCC SBI 1997 15号文件
It had before it document FCCC SBI 1997 15.
二. 为执行大会第52 101号决议所采取的行动 6 70 2
II. Action taken to implement General Assembly resolution 52 101
我还以为明天才行动呢 今天是十三号
I thought it was for tomorrow but today's the 1 3th, isn't it?
我国代表团认为 大会第57 300号决议阐明了执行这一措施的政府间框架
My delegation believes that the provisions of General Assembly resolution 57 300 set out the intergovernmental framework for the implementation of this measure.
委员会认为1991年的第二十五号法令第7节规定了以公平条件进行赔偿
The Committee is of the opinion that section 7 of Act XXV of 1991 provides for compensation on equal terms.
125. 为执行这项法律 1982年第061号政令取消了根据1972年法律发放的国籍证
125. In implementation of the Law, Decree No. 061 of 1982 cancels the certificates of nationality issued under the Law of 1972.
卫生部发布了2004年11月5日第2.406号行政令 确立了必须通报对妇女的暴力行为的服务制度 批准了向单一保健系统通报对妇女的暴力行为案件的文件和行政渠道
The Ministry of Health published Administrative Directive No. 2.406, dated November 5, 2004, which institutes the service for compulsory notification of violence against a woman, and approves the instrument and administrative channeling of the notification ( ) of the cases of violence against a woman to the Single Health System .
她请了前台的人为她打那个号码
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
为此目的 1995年颁布了第9号法令
To this end, Law No. 9 was enacted in 1995.
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器
Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched.
这些侵犯行为违反了安全理事会有关决议 包括最近的第1583 2005 号决议 也违背了你再三作出的要求以色列停止这些行为的呼吁
On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex).

 

相关搜索 : 行为号 - 为了行 - 信号行为 - 为了参考号 - 银行为了 - 为了行军 - 为了执行 - 为了运行 - 为了银行 - 为了追踪号码 - 为了确认号码 - 行号 - 行号 - 为了进行中