"为了说明需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了说明需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 需求说明
The structure of the strategy is as follows
三 需求说明
Statement of needs
29. 毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果
Mr. Rasack Nayamuth, Mauritius, presented results of the country's TNA.
他说明了难民署为缩小需求和预期资源之间差距所采取的措施
He described the steps that the Office was taking to bridge the gap between needs and expected resources.
在讨论该问题中 麻委会赞扬秘书处的说明 认为说明为制定减少需求方案提供了重要参考(E 1995 29, 第38段)
During its discussion of the matter, the Commission commended the note by the Secretariat, which was considered to provide an essential reference for the development of demand reduction programmes (E 1995 29, para. 38).See Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 9 (E 1995 29).
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求
This new development explains why so many women are applying for loans.
他说因为没什么需求
He said there's just not in demand.
1997年 作为一份方案参考说明印发了关于减少需求项目的制定 监测和评价准则
The guidelines for demand reduction project formulation, monitoring and evaluation were issued in 1997 as a programme advisory note.
3. 说明第4段至第6段叙述了落实这些要求进行的活动 第8段至第12段说明了所需资源估计数
The activities related to the implementation of the requests are described in paragraphs 4 to 6 of the statement paragraphs 8 to 12 contain information on the estimated resource requirements.
对国际法院报告的审议也提供了一次机会 说明法院为充分履行职责有什么需求
Consideration of the report of the International Court of Justice is also an opportunity to indicate what the Court needs for the adequate fulfilment of its functions.
为确保市场力量满足国家的需求 尤其是满足那些发展中国家的需求 需要在各级进行持久地长期共同努力 印度的例子便说明了这一点
To ensure that market forces satisfied national needs, especially those of developing countries, concerted efforts at all levels, sustained over a long period of time, were necessary, as the Indian example showed.
E. 关于具有特殊需求难民重新安置的说明
E. Note on Resettlement of Refugees with Special Needs
本说明响应了这一要求
This note responds to that request.
麻委会收到了秘书处关于减少需求基本原则的说明(E CN.7 1995 4)
It had before it a note by the Secretariat on the basic principles of demand reduction (E CN.7 1995 4).
11. 为了简化表格的结构和明确说明每个表格的具体报告要求 只有需要附件一缔约方填写的单元格才留空
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank.
如需增加工作人员,应提出具体要求说明理由
Should there be a need for additional staff, they should be justified through specific requests.
6. 收集信息是为了进行一系列分析 这对任何决策来说都是至关重要的 包括查明需要在哪里 为谁建立何种减少需求方案
6. The collection of information is intended to permit a series of analyses, essential for any policy decisions, including the identification of what demand reduction programmes need to be established, where and for whom.
这说明了他的奴性 他需要帮助 需要依赖
I like that. It demonstrates his servility, his need for help, his dependence.
秘书处提供了一份说明每一项任务所需资源的文件 其中考虑到了差旅费 顾问和其他费用的需求
The Secretariat provided a paper indicating the resources requested for each mandate, taking into consideration its requirements in terms of travel for missions consultations and miscellaneous expenses.
3. 2006年概算需求为1,145,297, 000美元 明细如下
Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October
咨询委员会要求以后要在预算文件中明确地说明这些业务需要
The Committee requests that, in the future, these operational reasons be clearly spelled out in the document.
如上所述 秘书处应着重提供资料 说明为何需要全部所要求的资源 而不仅仅请求增拨更多所需的员额和非员额费用
As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements.
他说明技术需求评估为若干部门查明有需求的技术 选择这些技术的准则和适应上的障碍 沿岸区 能源 森林和土地使用 工业 运输 废物管理和水资源
He outlined the needed technologies, criteria for their selection, and barriers to adaptation identified by TNAs for several sectors coastal zones, energy, forestry and land use, industry, transport, waste management, and water resources.
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化
Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs.
本说明迟交是因为需获取必要的澄清
5 FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex.
委员会认为,所有这些都说明临时助理人员的聘用需要有透明度,并且需要确保的确是为了暂时的需要而聘用临时助理人员
In the opinion of the Committee, all this points to the need for transparency in the use of temporary positions and the necessity for ensuring that they are utilized only for temporary requirements.
5. 执行情况报告第17至19段说明了因有利的汇率变动而使经费需求减少了2 760万美元
5. Paragraphs 17 to 19 of the performance report provide information on the reduced requirements of 27.6 million resulting from favourable exchange rate fluctuations.
转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本
The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs.
83. Chong先生 新加坡 说 新加坡代表团反对列入明确要求当事人公布营业地的规定 因为提出这一要求 就需要同时作出相应规定 说明不遵守的后果
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation opposed the inclusion of a positive obligation to disclose a party's place of business because of the need to accompany such a requirement by provisions setting out the consequences of failure to comply.
求婚只需说四个字
Well, that's how many words it takes.
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
此类协议应特别明确地说明所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税之适用
Such agreements should clearly state, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax.
1. 常驻代表团提出请求函 注明姓名和职务并说明停留期限 不需要SG.6表格
Letter of request for pass from the Permanent Mission, indicating names and functional titles and specifying the duration of stay. SG.6 Forms are not required.
23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.
74. 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询 或援助的报告205
Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188
185. 马耳他说明 它指定了司法部长为接收司法协助请求的中心当局
Malta stated that it designated the Attorney General the central authority to receive requests for mutual assistance
326. 罗马尼亚说明 其指定接收要求协助的请求的中心当局为
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows
她重点说明为了在各种行为者之间交换知识以期战胜贫困需要一些先决条件
She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty.
满足下需求 为了你我把酒吧开着
Meet the help. I kept the bar open for you.
44. 咨询委员会要求说明增设司机员额的理由 秘书处已作了说明 见附件
The Advisory Committee sought justification for the additional posts for drivers, which was provided by the Secretariat (see annex).
27.13 表27.5和27.6概括说明了所需资源分配情况
27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6.
241. 毛里求斯说明可接受的语文为英文和法文
Mauritius stated that the acceptable languages were English and French.
10. 提案请求说明了对国际交易日志软件的详细测试要求
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected.
72. 一位观察员报告了欧洲共同体各国对安非他明类兴奋剂的需求以及减少需求战略
An observer reported on the demand for ATS and demand reduction strategies in the States of the European Community.

 

相关搜索 : 为了说明 - 为了说明 - 为了说明 - 为了说明 - 为了说明 - 为了使需求 - 说明您的需求 - 说明了 - 为说明 - 为说明 - 为说明 - 为说明 - 为说明 - 只是为了说明