"为了追逐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了追逐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我追逐着你 就是为了让我自己变成独立的个体
I pursue you to make myself independent.
我们都追逐
We're after
去追逐你的梦
Go get it, girl.
追逐理想之地
After the Promised Land
永远不要追逐买卖
Never chase after deals.
女孩总是追逐梦想
Confidentially, Charlie... we girls are always chasing dreams.
我没有追逐任何东西
I am not chasing after anything.
也许你认为像你这样追逐我 会让我感到害怕
Maybe you thought you could start me running by coming after me.
瓣体将追逐阳光 引擎获得被聚焦了的阳光 利用其热能 转换为电能
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.
不道德的行为 追名逐利和政治意识形态的错误
immoral behavior careermindedness, political and ideological failure.
奔波追逐你是多么的乏味
How boring to run around chasing you.
或是追逐那个长相的男子
orthechaseforthemanwiththe face
难道我必须一生被追逐吗
A man gotta be hounded all his life?
它们喜欢相互嗅探 追逐松鼠
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
他追逐着那些标塔 奔走各地
And he chased those pylons from coast to coast,
這是他在之前的追逐中中的
He got those earlier, during the chase.
我热切地抓住了我的妻子 追逐着生命 爱情和幸福
Eagerly I grabbed my wife, and ran towards life, love and happiness.
我不知道为什么 总有一种感觉 有什么东西在追逐着我
I don't know why. I always have a feeling something's after me.
而事实上 如果你查查字典看一下的话 许多字典把这种追求定义为 带着敌意的追逐
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
我们跳舞 亲吻 歌唱 我们追逐打闹
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
狄克逊 可是我们 不是在追逐打闹
Well, we're not running, Dixon.
尼尔斯 没想到你还喜欢追逐救护车
Niles, I didn't know that chasing ambulances was quite in your line.
他们既不被打猎 也不追逐别的动物
Either way, they don't make no noise.
我们看到了很多的企业家 他们把人以及地球 放在了追逐利益之前
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
为什么追丢了
Lost it?
为了把小偷抓住 警察逐家逐戶地搜查了
The policemen searched one house after another in looking for the thief.
38. 晚上10时左右,Isaac Valds Mayn开车驶离建筑物 保安人员随后追逐 开枪和拦截 后来他被押上追逐者的汽车
38. Around 10 p.m., Isaac Valdés Mayén drove away from the building in his car, was shot at and intercepted by the security officers, and was then forced into their car.
125位女孩子在创造和追逐她们的梦想
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
追溯宣告这类活动为非法或援引其作为驱逐出境的理由,这是站不住脚的
There can be no grounds for retroactively declaring these activities illegal or citing them as grounds for deportation.
当我们看到电影里的飞车追逐 就像是我们也默默地经历了它
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.
就为了追求流行?
Just for the sake of it?
好多野兽的声音 他们互相追逐 互相吞噬.
Animals're everywhere ... hunting and eating one another!
我没有这么做 我就这样放下了 钱 因为我想 任何只追逐金钱的人 生命并不会快乐 只会空虚
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.
他们每追逐到1美元的利润 就捐出5美分作为救赎的手段 慈善成了一个 经济实惠的避难所
It became this economic sanctuary where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar.
我哋跳舞 我哋親吻 我哋唱歌 我哋追逐打闹
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
我一心追逐荣耀 没有时间来照料我的妻子
I was too busy on the trail of glory... to take the time to comfort my wife.
追逐戰 開火 所有的一切 一 是從何時開始的
The chase, the shootout, all that racket what time did that start?
陸 海 空 到處都是... 大國追逐更大的軍隊陣容
And everywhere, over the land, the sea and on the skies ... the Great Nations pursue at large the military reform.
笑声 现在我们所追求的 是自由 而不是被驱逐
And now we go in content to liberty and not to banishment.
真正的安全是渴望密切的联系而非追逐权力
Real security is hungering for connection rather than power.
据报道,该士兵追逐记者并用拳猛击他的脸部
The soldier reportedly chased the journalist and punched him in the face.
在这所房子里 你是唯一一个不去追逐客户的
In the house, you're the only one not to have customers.
我甚至很幽默地想 你单独一人追逐我的情景
I consider it almost humorous the way you came hotfooting it after me alone.
为了争夺配偶而角逐
When their time comes, they battle for a mate.
而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.

 

相关搜索 : 追逐了他 - 追逐 - 追逐 - 追逐 - 追逐 - 追逐后 - 是追逐 - 被追逐 - 追逐赛 - 追逐墙 - 追逐包 - 纸追逐 - 被追逐 - 追逐纸