"为了避免披露"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了避免披露 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

62. 小组建议 影响到董事的利益冲突 如果无法避免 则至少应予以披露
The group suggested that conflicts of interests affecting members of the board should, if they are not avoidable, at least be disclosed.
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价
To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed.
报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.
披露信息
Disclosure of information
8. 本报告再次回顾了2002年以来公司治理守则和规章的主要内容 着重于 财务披露 一系列非财务性披露 大会方面的披露 披露的时间和方式以及遵守当地或其他公司治理守则程度的披露
The report revisits the content of major corporate governance codes and regulations since 2002, with a focus on financial disclosures, a range of non financial disclosures, disclosures in relation to general meetings, the timing and means of disclosures and the disclosure of the degree of compliance with local or other codes of corporate governance.
一 财务披露
Financial disclosures
J. 披露和清单
J. Disclosure and inventories
披露会计政策
Accounting policy disclosure
泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据
leaked documents detailing the extensive data collection.
二 非财务性披露
Non Financial Disclosures
第17条之六 披露
Article 17 sexies Provision of security by the arbitral tribunal
第17条之七 披露
Article 17 septies Disclosure
为了避免重大惊慌
To avoid general panic...
滥用是不可避免的 数据泄露也早已发生
Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
为便于开展讨论 秘书处编写了一份题为 审查公司治理披露要求的落实情况和此种披露对于增加可持续价值的作用 的报告
To facilitate discussions the secretariat had prepared a report entitled Review of the implementation status of corporate governance disclosures and the role of such disclosures in adding sustainable value .
哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
B. 高级官员披露财务
Financial disclosure by senior officials
四 披露的时间和方式
Timing and means of disclosure
拍卖期间信息的披露
Disclosure of information during the auction
75. 上表披露了环境绩效指标的多样性
75. The above table reveals the diversity in environmental performance indicators.
当公司治理的各项披露没有放在一起时 应为不同披露提供足够的对照索引以便获得更多信息
Where corporate governance disclosures are not consolidated, there should be sufficient cross referencing to different disclosures to improve accessibility to the information.
报告尤其概述了公司治理披露方面的主要国际举措 讨论了公司一级落实公司治理披露最佳做法的状况
The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level.
我拿到了消息 新的东西会马上披露出来
I've got information man, new shit is come to light.
对财务披露要求的修正
Amendment relating to financial disclosure
在某些情况下 诸如在投标人允许的情况下 即披露是自愿的 披露是允许的
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary).
在第二个主要议程项目上 主席报告说 专家组审议了公司治理披露的最近趋势和执行情况 公司披露对于增加可持续价值的作用和公司治理披露的调查结果
On the second main agenda item, the chairperson reported that the Group of Experts had deliberated on recent trends and the implementation status of corporate governance disclosures, the role of corporate disclosures in adding sustainable value and the results of a survey of corporate governance disclosures.
是在了解同等组织的披露做法后这样做的
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.
3. 财务报表的列报和披露
Financial statement presentation and disclosure
这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露
Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are.
38. 小组认为 必须完全披露董事会的作用和职能
The group took the view that the board's role and functions must be fully disclosed.
还应披露企业内为 制衡 关键人物而设立的机制
There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as checks and balances on key individuals in the enterprise.
8. 关于充分披露的报告要求
8. Reporting requirements for full disclosure
管理联合国的财务披露方案
Administering the Organization's financial disclosure programme
即使可以获得这类数据 也不一定披露重要的细节 因为有些国家大量的对外直接投资集中于避税国
Where data are available they do not necessarily reveal important details, such as the fact that for some countries a large amount of OFDI is concentrated in tax haven countries.
避免进一步暴露于辐射和生态恶化的活动成为确定优先次序的重要参数
Activities for avoidance of further radiation exposure and ecological deterioration constitute an important parameter in setting priorities.
所有这类资料应被视为机密 , 只能遵循某些特殊程序予以披露 但可根据国家的决定遵循某些特殊程序予以披露
All information provided shall be treated as confidential and may only be disclosed within the framework of special procedures but may be disclosed at a country apos s discretion within the framework of special procedures .
桑托斯可能希望这次谈判可以被视为 缉毒游击队 的相对无条件投降和解除武装 他也许想避免公开谈判所难以避免的炫耀和宣传色彩 因此谈判之所以被披露 可能并不是因为进展令人满意 而是因为有人想破坏它 那么这个人是谁
Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.
公开任何可能披露原告身份的信息 也属非法行为
It is also illegal to publish any information, which might reveal the identity of the complainant.
第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露
Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc.
次贷危机已经暴露了我们必须解决的问题 比如 我们需要加强对零售金融产品消费者的保护 对新债券实行更为严格的披露机制 并且设计出更好的避险工具
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks.
第十六 条 公司 应 披露 如下 简介
Article 16 The Company shall disclose the following brief information
2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露
(2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements
14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露
(14) Payables shall be disclosed in the following formats
还有州长家乡的政府经费披露
They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown.

 

相关搜索 : 从避免披露 - 为了披露 - 不可避免披露 - 为了避免 - 为了避免 - 为了避免 - 披露豁免 - 披露豁免 - 避免暴露 - 避免泄露 - 避免了 - 避免了 - 避免了 - 避免了