"为人民服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为人民服务 - 翻译 : 为人民服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他曾经为之服务的人民
The people he's worked for.
我国政府的首要目标是最终使经济为人民服务 而不是使人民为经济服务
My Government's overriding objective is ultimately to make the economy work for the people, not to make the people work for the economy.
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务
In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population.
我认为休闲比工作更能为人民服务
I think I serve mankind better by taking it easy than by working.
诸子百家无所不通 用来为人民服务
To get all the ideas and the reach out of it, and put them at the service of mankind.
我们为之服务的人民对我们有很多期望
The people we serve have expected a lot of us.
这就是选举 依赖人民 服务于人民
And these are elections by the people, for the people.
五年来 民进秉持为执政党助力 为国家尽责 为人民服务的使命担当
Over the past five years, the China Association Promoting Democracy has upheld the principle of providing assistance to the ruling party, fulfilling its duties for the country, and serving the people,
是否因为个别人的不文明行为就停止这项便民服务
Whether to stop this convenient service or not due to the uncivilized behavior of individuals
在达拉维贫民窟不仅有 很多为自己的服务 还为整个城市提供服务
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large.
quot 被承认有权拒绝服兵役的 所从事替代性役务外 可作为民防或减灾辅助人员履行役务 或参加发展服务 或参加旨在于促进各国人民之间和平共处的海外服务
Instead of substitute service, persons recognized as entitled to refuse to perform war service may also perform service as civil defence or disaster prevention auxiliaries or in the development services or in a service abroad intended to further the peaceful coexistence of the peoples.
17. 平均寿命为65岁至70岁,人民容易获得诊所服务
17. Average life expectancy is 65 to 70 years, and there is easy access to health clinics.
有人为您服务吗
Are you being served?
为改善向窘困人口提供的服务 保健人员应采取更加面向服务的态度 不能仅仅在保健设施中等待民众前来利用保健服务
Outreach to bring services to people and empowerment of people to raise awareness of the need to use services and of the right to demand good services is as important.
他只是为一小撮人服务 在东帝汶人民中并无扎实的根基
He only works for a minority group and does not possess strong roots with the people of East Timor.
项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务
The United Nations Office for Project Services provides accounting and financial reporting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People.
如此 民选代表才更能起领导作用和为选他担任代表的人民服务
He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
HSP WUF 2 9 关于城市服务的对话 促使私营部门为城市贫民服务
HSP WUF 2 9 Dialogue on urban services making the private sector work for the urban poor
这种行为违反了维和人员对他们前往服务的当地人民所承担的照顾义务
It represents a violation of the duty of care owed by peacekeepers to the local population that they have gone to serve.
信息为全人类服务
Information in the service of humanity
10 民防服务
10) civil defence services.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
当地政府是否在为其公民提供服务
Are governments delivering services to the citizens?
难民服务始终将妇女儿童作为重点
Refugee services have always taken women and children as priority.
别客气 为全民公敌服务是我的荣幸
Thank you. Don't mention it. Always glad to serve a public enemy.
它来源于为别人服务
It comes from serving.
为穷人服务成本太高
Services cost too much for the poor.
50 是在公共和私营部门为埃塞俄比亚及其人民服务的专业人员
Fifty per cent (50 ) are professionals who had served Ethiopia and its people in both the public and private sectors.
这些优质服务计划虽然冠名不同 例如 公民中心 公民服务协助 或 人民至上 但它们有一个共同目标 那就是使公共行政服务于人民 以此缓解贫穷 促进发展
Variously termed citizen centres , service assistance to citizens , or people first , these quality service initiatives have one common objective to place public administration at the service of the people and, by so doing, to alleviate poverty and promote development.
我为上帝服务 而不是为人们
I serve God, not men.
我认为这就需要首先考虑对于项目为之服务的人民所产生的效果
I believe this has to start with assessing the impact on the people whom the project is supposed to serve.
除了这种服务之外 还为该区其他20个难民营的难民病人设立转诊系统
medical referral system for refugee patients involving twelve other camps of the region.
为他人服务 而不是应付他人
To serve other people, not to manipulate other people.
认证服务提供人的行为
Conduct of the certification service provider
让全球化为每个人服务
Making Globalization Work for All
为所有人提供基本服务
Access to Basic Services for All
我们不为印地安人服务
We don't serve Indians.
第二 在为土著人民建立正式的教育服务方面存在许多问题
Secondly, many problems exist with regard to the institutionalization of educational services for indigenous people.
我们希望联合国为大家服务 致力于全体人民的发展与稳定
We want a United Nations that serves everyone and works for the development and stability of all peoples.
这将会是面向所有美国人民的服务
This will apply to people across all of America.
9. 难民署认为 开发署 或难民署为其他姐妹机构 提供的机构间服务与根据执行伙伴协议所获服务性质不同
UNHCR is of the opinion that inter agency services provided by UNDP or by UNHCR to other sister agencies are not of the same nature as those obtained under implementing partner agreements.
(b) 国内的私有部门参与为贫民服务 以及
(b) Domestic private sector participation in serving the poor and
为残疾人员组织交通服务
Organization of transport services for the disabled
他们被允许这么做 因为这个应当为人民服务的政府 的彻底的监管 失败
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us.
结果是大部分人民根本没有法律服务
As a result, the majority of the population is essentially without legal services.

 

相关搜索 : 为民服务 - 为民服务 - 强制为民服务 - 为人类服务 - 为人类服务 - 为人类服务 - 便民服务 - 移民服务 - 市民服务 - 居民服务 - 服务居民 - 便民服务 - 便民服务