"为人父母"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为人父母 - 翻译 : 为人父母 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

身为父母的人会怎么做呢
What do any parent do?
而我们吃惊地发现 作为年轻的父母 为人父母的禁忌 居然比性的禁忌还多
And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.
这些机构向生身父母或将成为代父母的人提供各种指导和教育援助
These institutions offer various forms of guidance and pedagogical assistance to natural parents or persons who are candidates to become substitute parents.
我想最近为人父母者 都能与这位母亲产生共鸣
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.
我作为你父母遗产执行人的权利
By my right as executor of your parents' estate.
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方
One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent
因为他们的父母有钱
Because their parents have money.
如果子女为父母双方所承认 则应当使用父母双方的姓氏
If a child is recognized by both progenitors, it bears the name of both.
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使
One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent.
祖父母在人群之中
My grandparents, they were in the middle of it.
得找人通知她父母
Someone must tell the parents.
他父母是本地人嗎
Are his parents in town?
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件
The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave.
为什么会是他们的父母
Why should it be their parents?
我为我的父母感到难过
It's my parents I feel sorry for.
为什么你不跟我父母说?
Why don't you talk to my parents?
396. 孤儿法庭 教区法庭 为孤儿或失去父母照料的儿童指定一名监护人 监护人代替儿童的真正父母
The Orphan's Court (Parish Court) appoints a guardian to a child who has been orphaned or deprived of parental care the guardian takes the place of the child's real parents.
如果只有父亲或母亲 或父母中的一方被宣布失踪或没有主动法律行为能力 或者被剥夺了父母权利 则在只有父母中一方同意的情况下 15至18岁的未成年人也可结婚
If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry.
父亲和母亲都不可以放弃父母权
A parent cannot wave his or her parental right.
我们还没检查他的父母 不过他的父母很有可能 并不缺少这些碱基 不然的话他们也不可能成为父母
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
他们不参与调解 父母和调解人都说他们的利益由父母代表
They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents.
有些人的父母一方为埃塞俄比亚人,另一方为厄立特里亚人
Some are of mixed (Ethiopian Eritrean) parentage.
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权
The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right.
会因为父母没钱买药而死
maybe a children must die... ..because parents can't afford the needed medicine.
(c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务
(c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests
这些 第一代 父母都为移民 的孩子 受到了他们父母选择 的强烈影响
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
申诉人与其父母有联系
The complainant has been in contact with her parents.
在座为人父母的 估计对关注的力量 并不陌生
The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
人人都有父母 别叫他们伤心
Everyone has parents... Never make your parents cry.
可怜 养父母不明白 疼爱孩子的父母心
Poor Dad, have you forgotten that we might as well be the children of loving parents?
如父母两人都是合格的工作人员, quot 本国 quot 是指父母任何一人度回籍假的国家
If both parents are eligible staff members, quot home country quot means the country of home leave of either parent
很多父母以自己的孩子为傲
Many parents take pride in their children.
那为什么你父母让你不读了
Then why did your parents take you out?
父母权
Parental right
288) 父母
Parents?
骄傲是好的 但为人父母的 不应该为女儿的处境着想吗
Pride is all right, but should not a parent consider her plight?
你们的父母都是平和的人
Your parents were peaceful people.
那些年輕人脫離父母獨立
Those young men are independent of their parents.
當 孝敬 父母 又 當愛 人 如 己
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
當 孝 敬 父 母 又 當 愛 人 如 己
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
當 孝敬 父母 又 當愛 人 如 己
Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
當 孝 敬 父 母 又 當 愛 人 如 己
Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
几乎没人把父母交给国家
Almost nobody turns them over to the State.
父亲或母亲为哥伦比亚国民 或虽为外国男(女)的子女 出生时其父母居住在这个国家内
That the father or mother were native born Colombians or that, if the persons in question are children of aliens, one of the parents was domiciled in Colombia at the time of birth
52. 请表明为保证儿童知道父母是谁和得到父母照料的权利而采取的措施
52. Please indicate the measures adopted to ensure the child apos s right to know and be cared for by his or her parents.

 

相关搜索 : 初为父母 - 作为父母 - 成为父母 - 客人父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 过渡到为人父母 - 为人父母的角色 - 为人父母的权利