"为力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力
The violence was not only physical in form but also non physical.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
我认为这种动力比性的动力更为的强大
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
2003年 女劳动力失业率为11.3 2000年为9.2 男劳动力失业率为10.2 2000年为8.4
In 2003, the percentage of unemployed males of the labor force was 10.2 (compared to 8.4 in 2000). In 2003, the percentage of unemployed women was 11.3 , compared to 9.2 in 2000.
必须竭尽全力制止当地的暴力行为 首先是制止对平民的暴力行为
Every effort must be made to halt the violence on the ground, and above all, violence that targets civilians.
尽力而为
Mark your maximum efforts.
我把 巨轮之力 称为男人的力量
I call the Leviathan Force your dad's military.
凡事要尽力而为 更要量力而行
One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.
21. 消除对妇女的暴力行为宣言 针对在家庭 社会发生的暴力行为以及国家所作或宽恕的暴力行为
The Declaration on the Elimination of Violence against Women addresses violence which takes place in the family and in the community, as well as violence which is perpetrated or condoned by the State.
尽力而为了
They're doing their best.
14. 单方面行为的效力是本专题最难的方面 并且与行为者的能力和权力相关
It would be premature to study State conduct which might have consequences equivalent to those of unilateral acts.
他把它称为 万能神力 自以为有能力解决复杂问题的本事
He called it the God complex.
我们尽力而为
We're doing the best we can.
她想亲力亲为
She wants to do it on her own.
2. 为此 应努力
To that effect, they shall endeavour
(c) 性暴力行为
(c) Sexual violence
将应对气候变化中的压力变为动力
Don t Cripple the Tigers
我认为从根本上说 领导力就是引导力
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
你是无能为力的
You can't do a thing about it.
我对此无能为力
There's nothing I can do about it.
我们要尽力而为
We have to do our best.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
家庭暴力不仅为配偶所为 而且为其他家庭成员所为 住户之外的暴力行为肇事者通常是司机 教师和失业者
Domestic violence was not only committed by the spouse, but also by other family members. Outside the household, violence would often be perpetrated by drivers, teachers, and the unemployed.
为什么暴力会下降
Why has violence decreased?
我称之为 巨轮之力
I call that the Leviathan Force.
我们希望为你效力
We want to work with you.
她并没有暴力行为
She wasn't violent.
3. 性暴力行为肆虐
The proliferation of sexual violence
其中许多变为暴力
Many of them have turned violent.
人们必须为之努力
One must work at it.
暴力侵害儿童行为
Violence against children
暴力侵害儿童行为
Violence against children
3.7.2.5.3 将 能力 改为 功能
3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function
2005 10. 努力消除对儿童和青少年的暴力行为
Towards the elimination of violence against children and adolescents
(b) 有些国家仍然将家庭暴力行为 包括婚内性暴力行为当作私事处理
(b) That domestic violence, including sexual violence in marriage, is still treated as a private matter in some countries
巴西认为 在这个阶段 所有巴勒斯坦人应当着重支持巴勒斯坦权力机构的努力 并为之提供力量
Brazil believes that, at this stage, all Palestinians should be focused on supporting and providing leverage to the Palestinian Authority in its undertakings.
被 保险人 为 无 民事 行为 能力 人 或者 限制 民事 行为 能力 人 的 可以 由 其 监护人 指定 受益人
If the insured is a person without civil legal capacity or a person with limited civil legal capacity, the beneficiary may be designated by the guardian of the insured.
(b) 努力改变对任何形式的暴力侵害儿童行为的宽容或视以为常的态度
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
我认为'魅力 有一种真正的吸引力 真正的价值
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力
The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament.
(i) 起诉和处罚暴力侵害妇女的行为人 确保妇女受到法律的平等保护并有平等机会利用司法手段 将助长 容忍暴力行为或为暴力行为辩解的行为姿态予以曝光和根除 从而消灭对暴力侵害妇女的行为有罪不罚的现象
(i) To end impunity for violence against women, by prosecuting and punishing all perpetrators, by ensuring that women have equal protection of the law and equal access to justice and by holding up to public scrutiny and eliminating those attitudes that foster, justify or tolerate violence
我们称它为引力透镜
We call this gravitational lensing.
而我们对此无能为力
And there isn't much we can do about that.
那时因为靠武力说话
That's because of the language of guns.