"为增加价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为增加价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们也为此链接增加了价值 | And they value that connectivity. |
所以我们说在20年的时间内 对这城市价值是增加其地产价值 增加税收 会约为两亿五千万美元 | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
评价必须是实际的 是能增加价值的 | The evaluations must be practical in nature to provide value added. |
46. 链中的每一个环节均为这种产品增加了某种价值 | Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product. |
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
另外 我们还需要为贫苦农民发明新技术 增加农作物价值 | The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. |
2003 2004年期间 采购价值再度增加 达到1 280万美元 又增加了51 | In 2003 2004 the value of the acquisitions grew again to US 12.8 million, a further 51 per cent increase. |
我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 | We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. |
处理的材料释放单总数从2002 03预算年的162件 价值2 350万美元 增加到了2003 04预算年的275件 价值2 440万美元 增加了70 | The total material release order processed increased by 70 per cent from 162 (valued 23.5 million) in 2002 03 budget year to 275 (valued 24.4 million) in 2003 04 budget year. |
商品进口的价值增加了14 金额从2002年的1,204,000,000美元增加到2003年的1,388,000,000美元 | The value of merchandise imports went up by 14.0 per cent from US 1,204 million in 2002 to US 1,388 million in 2003. |
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份 | The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573. |
货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 | An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. |
结果是 通过Karni的货物价值增加了一倍 从2 600万美元增加到5 500万美元 | As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from 26 million to 55 million. |
我们认为 过去一年未能证明有增添价值 | We do not believe that has been achieved over the past year. |
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力 | Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. |
与现有机制和设施不重迭 而是应增加它们的价值 | . non duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these |
同时,有必要增加国内总产值中的货币价值,即在不造成通货膨胀的情况下,增加在经济中所用的货币量 | At the same time, there is a need to increase the monetary value of GDP, that is, the amount of currency employed in the economy, without causing inflation. |
增加值 | Value added per worker in manufacturing |
我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值 | We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
22. 遥感数据目前的市场价值是 数据供应商为每年两亿美元 附加值公司为每年3 5亿美元 年增长率估计为15 20 | The current market value of remote sensing data was 200 million a year for data providers and some 300 million to 500 million a year for value added companies, with an expected annual increase rate of 15 20 per cent. |
但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口 | However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports. |
加利福尼亚州休闲娱乐钓鱼的销售额为29亿美元 个人收入为50亿美元 给经济增加的价值为57亿美元 | Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy. |
6. 1997年总产值增加4.5 ,1996年为6.1 | 6. In 1997, GDP rose by 4.5 per cent, compared to 6.1 per cent in 1996. |
举例来说,美元价值对瑞士法郎增值几乎12 | The value of the United States dollar, for example, had increased by nearly 12 per cent against the Swiss franc. |
国内总产值增长率不变价格( ) | GDP growth at constant prices ( ) |
增加伽玛值 | Details |
然而,委员会指出,通货膨胀率仍然很低,而且在精算资产价值中尚未充分认识到基金资产价值的增加 | The Committee noted, however, that inflation rates continued to be low and the gains in the value of the assets of the Fund were not yet fully recognized in the actuarial asset value. |
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 | This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. |
养恤金数额每年应根据前一年的国家消费物价指数的增加值而相应增长 | The amounts of pensions shall be increased annually in line with the increase in the national consumer price index for the previous year. |
泰国的家禽加工者正将其业务转向价值更高的增值产品生产 包括熟食品生产 | Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products. |
(d) 需要确保发展协约增加现有有关机制的价值并相互补充 | (d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms |
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 | As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. |
由于森林的多重价值日益受到重视 利益有关者团体有所增加 | The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests. |
88. 采购小儿麻痹症疫苗一项就达21亿剂疫苗 价值2.03亿美元 比2003年的19亿剂大为增加 | Procurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses worth 203 million, an increase from 1.9 billion doses in 2003. |
我们期待着同主席一道努力 早日实现将为保护和促进人权增加具体价值的解决方法 | We look forward to working with the presidency towards an early solution that would add concrete value for the protection and promotion of human rights. |
监督厅不断评估如何能够增加本身对全秘书处改革努力的价值 | OIOS continually assesses how it can be of greater value to the Secretariat wide reform effort. |
裁研所希望能够按通货膨胀增加补助金,使其价值不会继续下降 | It is UNIDIR s hope that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease. |
裁研所希望能够按通货膨胀增加补助金,使其价值不会继续下降 | It is hoped that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease. |
在所有情况下 有关区域方案将通过增进对问题与方案间的相互联系的了解为各国提供增值价值 | In all cases, relevant regional programmes will provide added value to countries through the improved understanding of the linkages among and between the issues and programmes. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
图什 罗斯(Touche Ross)对欧洲会议市场所做的重点调查估计其价值为169亿美元 预计该价值将增长到560亿美元 | A major survey of the European conference market made by Touche Ross estimated its value to be 16.9 billion, expected to rise to 56 billion. |
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据 | That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology. |
8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 | As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. |
相关搜索 : 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加附加价值 - 将增加价值 - 价值增值 - 价值增值 - 增加值 - 值增加 - 增加值 - 增加值 - 值增加