"为大家提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有些国家扩大了为受害者提供的服务 | In a number of States the services for victims have been expanded. |
该参加者认为,目前不提交报告的国家不大可能仅仅由于收到简化的表格就开始提供报告,因为大多数国家可以提供第一级分类资料,甚至可以提供军费总数 | In this participant s view, countries not currently reporting are unlikely to begin to do so merely by being presented with a simplified matrix, because most countries could provide information at the first level of disaggregation, or could even just provide a total figure for military spending. |
大洋洲 两个国家提供了报告 的这一比例为50 亚洲为48 | The figure in Oceania (two countries reported) was 50 per cent and in Asia 48 per cent. |
大家普遍认为,秘书处应就提议的试验项目提供更多的资料 | It was generally felt that more information should be provided by the Secretariat on the proposed pilot project. |
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
我们相信 这种技术援助将提供巨大帮助 能够为发展中国家 特别是最不发达国家 及时编写和提交适当的报告 提供很大的帮助 | We believe that such technical assistance could be of immense help and could significantly help developing countries, in particular the least developed countries, in preparing and submitting proper reports on time. |
作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家 | The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
国家还为课本提供资金 | The state also provides funding for textbooks. |
西欧国家已成为原产国 因为它们能提供大量流行的机动车辆 | Western European countries had become countries of origin since they had a large number of desirable motor vehicles available. |
实际上 富裕的国家为我们和饥饿之间 提供庞大的缓冲 | The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger. |
新的家庭法典已经通过,将为妇女提供大量福利和保护 | A new family code, which provided ample benefits and protection for women, had been adopted. |
通过食物券每日提供一次未加工的食物 并为孩子提供保健照顾 为其家庭提供培训 | The vouchers provide uncooked food once a month, and health care is provided for the children, together with training for their families. |
非洲国家本应保障为该研究所提供资助 然而 大多数非洲国家处于困难的经济处境 他们没有能力提供资助 | While it was the responsibility of African States to sustain the Institute, the economic situation of most of them made it impossible for them to do so. |
49. 提供家庭住房(第16条)和为无家可归的儿童提供特别保护(第17条) | 49. Provision of family housing (article 16) and special protection for homeless children (article 17). |
为发展中国家提供软件技术 | Software technology for developing countries |
为青年人提供正当职业 为青年企业家提供信贷 为大学提供后勤和人力资源以便用于为年轻人提供良好的培训 以及使青年充分和有效地参与国家的政治 经济和社会生活 这些是多哥总统所确立的方案中的主要政策 | Providing decent employment for young people, extending credit to young entrepreneurs, giving universities the logistical and human resources needed to provide good training for young people, and full and effective participation by youth in the political, economic and social life of the country, are among the main policies of the programme established by Togo's President. |
为发展中国家的贫民提供住房 | Housing for the Poor in Developing Countries |
(c) 为发展中国家提供软件技术 | (c) Software technology for developing countries. |
它们能够为国家提供一些粮食 | They have the potential to provide the country with some food. |
(b) 为发展中国家提供软件技术 | (b) Software technology for developing countries. |
(c) 为政府专家提供培训的机构 | (c) Training institution for government experts |
鉴于这些国家有大规模的市场基础 关税下降将意味着向其提供出口品的其他国家会大为提高市场准入 | In view of the large market base of these countries, a decline in tariffs would imply a significant increase in market access for other countries supplying them with exports. |
1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务 | The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. |
57. 代表团注意到美洲国家组织为选举筹备工作提供大量援助 | The mission took note of the extensive assistance being provided by OAS in the preparation of the elections. |
在许多情况下,双边贷款为非洲国家庞大的军事开支提供经费 | In many cases bilateral loans provided the funds for extensive military expenditures by African countries. |
10. 欢迎德国 意大利 日本和挪威为加强小岛屿发展中国家股提供捐助 并鼓励会员国特别为支助小岛屿发展中国家信息网提供捐助 | 10. Welcomes the contributions of Germany, Italy, Japan and Norway to the strengthening of the Small Island Developing States Unit, and encourages other Member States to make contributions, in particular, in support of the Small Island Developing States Information Network |
对于大多数受访国家而言 国家臭氧办事处所提供的支持 以及来自公立和私营信息来源所提供的合作极为令人满意 | Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory. |
目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限 | At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers. |
减 为训研所大楼提供的资金c | Less Funding of UNITAR building c 9 992 9 992 |
1 禁止向非国家行为者提供支助 | Prohibition against providing support to non State actors |
(a) 为政府间和专家机关提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies |
(a) 为政府间和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies |
265. 为了向有子女的家庭提供支助 1991年为有子女的家庭建立了国家社会福利制度 向这类家庭提供家庭国家福利金 并提供残疾儿童额外费用 儿童照料补贴和分娩福利金 | Support to families with children In order to provide support to families with children, the system of state social benefits for families with children, established in 1991, grants the family state benefit to such families and an additional payment for a child with disabilities, a child care allowance and a childbirth benefit. |
这家公司是 提供基因组测序设备的两大供应商之一 | They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. |
20. 虽然所有国家为发展合作提供捐助,但接近90 的核心资源是有15个国家提供 | 20. While all countries contribute to development cooperation, close to 90 per cent of core resources are provided by only 15 countries. |
除此, 最重要的是, 应加紧为国家的最大资产即人力资源开发提供最大支持并为其创造机会 | Moreover and most importantly, increased action is required to provide maximum support and to create opportunities for human resources development the country s main asset. |
大会还呼吁有关国家和机构为支持特别代表的工作提供自愿捐款 | The Assembly also called upon States and institutions concerned to provide voluntary contributions in support of the work of the Special Representative. |
2. 加拿大是提供一名专家参加该小组的国家之一 | 2. Canada was one of the countries which provided an expert to participate on the Panel. |
大会还必须为此提供可靠的保证 | It must also provide credible assurances to that effect. |
研训所为大会新代表提供的简报 | Special briefing on the work of the Second Committee |
联合国大学已同意为此提供资金 | UNU has agreed to supply funding for this. |
c 改善为返乡工人提供到家前服务 | c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown |
(一) 为贫穷家庭的学童提供社会补助 | (i) Providing social assistance for children of poor families |
98. Assor先生 萨里三信仰论坛 提请大家注意波利萨里奥阵线贪污为难民提供的援助 | Mr. Assor (Surrey Three Faiths Forum) drew attention to the embezzlement by the Frente POLISARIO of aid meant for refugees. |
加拿大提供了并将继续向所有愿进行培训的国家提供这方面的服务 | Canada offered and would continue to offer training to other countries, where needed, on police matters. |
相关搜索 : 提供给大家 - 提供给大家 - 为提供 - 为提供 - 为提供 - 为...提供 - 为提供 - 提供大 - 独家提供 - 国家提供 - 独家提供 - 独家提供 - 提供家庭