"为天职"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为天职 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

什么 这是你作为女人的天职
What? You can get lost.
而且你不必为了 职责来汇报直到明天
And you don't need to report for duty until late tomorrow.
我说 天真 其实是因为 我的职业是科学作家
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.
今天我就辞职
I'd like to resign from the school effective today.
请你告诉我, 上校... 你认为军人的天职是服从命令吗?
Now, tell me, Colonel... do you agree that the first job of an officer is command?
航天局的职责包括
The responsibilities of the Board include
同时 家务劳动 照顾家人的工作则被视为是妇女的 天职
Meanwhile, domestic work, taking care of family members are considered as the given vocation of women.
这两名警官均被停职七天
Both were suspended for seven days.
有你的许可 我将明天辞职
With your permission, I'll quit the post tomorrow.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
我解释说 我对我的天职很明确
I explained how sure I was of my vocation.
quot 禁止女性职员在分娩前45天和而后45天内工作
Female employees shall be prohibited from working for 45 days before delivery and for up to 45 days after.
2004年 为中学教师 学校的心理学家 青年工作者 兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程
In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors.
明天无论打输或打赢... 我都要辞职
tomorrow I intend to resign.
此外,联合国驻贝鲁特单位目前雇用两名厨师,一个星期7天全职为军职人员准备膳食并住在联合国之家
In addition, there are currently two cooks employed at the United Nations in Beirut, preparing meals seven days a week for the military staff on full time duty and living in United Nations House.
首先 我的正式职业是一名天文学家
First off, my badge says I'm an astronomer.
是啊 太糟了 对不对 伦迪 停职三十天
Yeah. That would be terrible, wouldn't it, Randy? A 30day suspension.
作为该局内部总体职能调整的一部分 也提议把一个D1职等下调 改叙为P5职等 把一个职位上调 由P3改叙为P4职等
As part of an overall functional realignment within the bureau, a downward reclassification from the D1 level to the P5 level and an upward reclassification from the P3 to the P4 level are also proposed.
目前84 的工作人员为P 4或以下职等 12 为P 5职等和4 为D 1及以上职等
At present, 84 per cent of staff are at or below the P 4 level, 12 per cent at the P 5 level and 4 per cent at D 1 and above.
今天 似乎有利于妇女发挥更低的职能
Day by day, these factors seem to work in favour of a poorer performance by girls.
我的辞职信明天会邮寄给芝加哥分部
I'll mail my resignation in to the Chicago office tomorrow.
我可以说由于你的尽忠职守 法官向我担保 到明天为止 这个镇子还是安全的
With the fine job you've done I feel free to say, and the judge will bail me out, this town will be safe 'til tomorrow.
今天晚上对你整个职业生涯都至关重要
Tonight is crucial... For your whole career.
他们今天早上辞职了 说你把他们锁起来
Said you locked them up.
为了反映职责的增加,拟把该员额改叙为P 3职等
To reflect these additional responsibilities, it is proposed to reclassify this post to the P 3 level.
140. 家庭劳动被视为妇女的天职 这是由其性别本身决定的 因此 不认为它有社会价值 也不被视为一种劳动
149. Domestic service is seen as inherent in the nature of women and part of being female it is therefore not valued socially, nor recognized as an occupation.
为此 将会员国分为四类 无人任职 任职人数偏低 在幅度内以及任职人数偏高
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.
职业行为守则
Code of Professional Conduct
并以此为职业
He made a business of it.
王学贤先生于第三十四届会议第一天就职
Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session.
然后有一天她遇上个男人 坠入爱河辞职了
Then one day she met a guy, fell in love with him and quit.
意大利航天局(ASI)成立于1988年 它具有以下职责
ITALY The Italian Space Agency (ASI), established in 1988, has the responsibility
据说今天校长让他写退职申请了 他挺生气的
The principal asked for his resignation.
他们接到命令去进攻 服从命令是他们的天职
They were ordered to attack. It was their duty to obey that order.
各区域局职位改叙 包括把一个D1职等职位下调 改叙为P5职等 拉加区域局 把一个职位上调 由P3改叙为P4职等 亚太区域局 其最后影响反映在总表4中
The net impact of post reclassifications for all regional bureaux, reflected in summary table 4, comprises a downward reclassification of a D1 level post to the P5 level (RBLAC) and one upward reclassification, from the P3 to the P4 level (RBAP).
18这也是为什么学校的许多教职员离职
This is also the reason why many teachers and managers in the schools are leaving this profession.
你被降职为士兵
And this time you'll stay a private.
基金得知 为这一职位确定的职能符合在P 4职等改叙的要求
The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level.
裁撤的口译员额共计17个 九个为P 2职等,八个为P 3职等
This gives a total of 17 interpreter posts nine at the P 2 level and eight at the P 3 level.
(e) 不将投资管理处副处长的职位从P 5改叙为D 1职等,也不将得基金执行干事的职位从P 4改叙为P 5职等
(e) No reclassification of the post of the Deputy Chief of the Investment Management Service from the P 5 to the D 1 level nor of the post of Executive Officer of the Fund from the P 4 to the P 5 level
此外 12名军事人员和9名文职人员参加了为期三天关于这一问题的培训员训练课程
In addition, 12 military and 9 civilian personnel participated in a three day training of trainers session on the subject.
作为进一步发展法国倡议的手段 我今天提出这个特设委员会的谈判职权范围的提案
As a means of building further on the French initiative, I am today tabling a proposal for a negotiating mandate for such an ad hoc committee.
总统就职那天的凌晨4点美国总统到底怎么了
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
一 玻璃天花板 营利和非营利组织中的高级职务
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
现在我仿佛见到她白天教书 而他却在夜校任职
I see her teaching day classes while he teaches night school.

 

相关搜索 : 天职 - 天职 - 我的天职 - 职业行为 - 成为职业 - 职权行为 - 成为称职 - 职场行为 - 职场行为 - 职业行为 - 职业行为 - 成为职业 - 公职行为 - 一天到一天的职责