"为实现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 : 为实现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会变为现实
Come true
不过 面对现实的目的 是为了改变现实
But the objective of facing reality is to change reality.
现在的挑战是怎样将它变为现实
The challenge now is how to make it a reality.
我不认为会马上实现
I don't think that will happen soon.
然而,这尚未成为现实
However, this is not yet a reality.
你的梦想会变为现实
Your dreams Come true
那你认为现实是什么
What are they in your opinion?
你为什么不面对现实?
Listen, why won't you face facts?
现在需要使之变为现实的具体措施
Concrete measures aimed at making it a reality are needed.
认为自己为同伴服务的人 会发现自我实现的喜悦 而寻求自我实现的人 却会导致骄傲
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance.
政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标
Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education.
当这终于成为了现实时...
And it finally happened, so ...
有些事情不会成为现实
And it won't be done.
那个目的已经成为现实
That was now a reality.
31. 为实现目标分配预算
Budget allocations to meet the goals.
分担责任必须成为现实
Burden sharing must be made a reality.
你们的希望成为了现实
Your will to succeed.
为实现此目标 需要降低现有死亡率64
Current levels must be reduced by 64 per cent in order to achieve this.
现在 让我们为 实现那个诺言而斗争吧!
Now let us fight to fulfil that promise!
我们认为 非洲确实有自我实现的潜力
We believe that Africa does have the potential for self fulfilment.
现在 这个实验又分为两种
Now, there are two conditions in this experiment.
我认为这总有一天会实现
And I think we're going there anyway.
实习期现定为3至6个月
The duration of an internship is now from three to six months.
为了实现了美人鱼的陨落...
To achieve a Mermaid's Downfall...
现在我们有了一个让它变为现实的计划
So we have a physical plan of how to make this actually happen.
正因为如此 实现联合国现代化十分重要
It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization.
我们必须将发展的愿望转变为实际现实
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
3 . 准则为实现下述目标提供了实际框架
The Guidelines provide a practical framework to achieve the following objectives
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all
2000年不扩散条约审议大会为实现核裁军而确定的13个实际步骤为核裁军制定了可以实现的框架
The 13 practical steps for pursuing nuclear disarmament, identified at the 2000 NPT Review Conference, set out an achievable framework for nuclear disarmament.
为了实施改革 我们必须更有效地管理联合国 使之实现现代化
In order to carry out the reform, we need to enhance the effective management of and modernize the Organization.
科威特认为 世界期望到2015年实现的发展目标并非不可能实现
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by 2015 are not impossible.
我们必须以实现全面禁止为目标 而且必须尽快实现这一目标
We must aim for a total prohibition, and we must achieve this objective as soon as possible.
我们需要让这一天成为现实
And we have to make this day work.
那么谁会让这些成为现实呢
So who gets to do it?
为实现 公约 目标做出贡献
Wishing to contribute to the achievement of the goals of the Convention,
为实现住房权利采取的措施
Measures taken to fulfil the right to housing
为实现可持续发展作出贡献
contribute to achievement of sustainable development
即使你也须面对现实 为什么
Even you have to face it.
quot 为了实现起飞 数字现金也许需要与现实世界的类似电子符号货币并驾齐驱
To take off, digital cash will probably have to work hand in hand with similar electronic money tokens in the physical world.
这是非常了不起的想法 现在已经成为了现实
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实
Fundamentally, these technologies exist today.
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目
For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation.
11. 挪威认为这种承诺对实现第四条整体目标具有高度的现实意义
Norway considers this commitment as highly relevant in attaining the overall objective of article IV.
为了切实促进这一目标的实现 特别报告员应当表现出公正和客观
In order to contribute effectively to the achievement of that objective, the special rapporteurs must demonstrate objectivity and neutrality.