"为患者提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为患者提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为精神病患者提供的服务正在实行调整 | Services for the mentally ill are being reorganized. |
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 | The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. |
在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询 | In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. |
该协会的活动涉及如下领域 1 向公众进行宣传 2 向卫生机构的官员进行宣传 3 早期诊断 4 为患者及其亲属提供社会 心理支持 5 为肿瘤患者提供康复和治疗后护理 | The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post therapeutic care of oncological patients. |
61. 关于政府在为群众提供医疗服务方面的费用 伊拉克认为 赔偿这种费用是没有依据的 因为不论是在只有一名患者还是在有更多患者需要治疗的情况下 这是政府一般都要提供的基本服务之一 | With regard to expenses incurred by governments in providing medical services to members of their populations, Iraq argues that there is no basis for awarding compensation for such expenses since this is a basic service which governments provide in general whether there is only one patient or more patients to be treated. |
维瓦特还为受艾滋病毒 艾滋病危害的儿童提供住所 并经营一个收容所 向濒临死亡的成年患者提供护理服务 | VIVAT also has established homes for the HIV AIDS affected children and is managing a hospice for caring for the dying adults. |
28. 极为重视为参与下列工作的行动者提供教育和培训 从排雷专家到居住在雷患区的人民 | Great importance had been attached to education and training for all the actors involved from mine experts to ordinary people living in the mine affected areas. |
如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上 | If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
上次报告已经提供有关艾滋病患者的诊疗信息 这里还应提及的是 只要临床治疗需要 艾滋病患者都能享受住院治疗的待遇 | In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. |
㈠ 向婴儿和学龄前儿童 孕妇和哺乳妇女以 及肺病患者提供营养补品 | (i) Provision of nutritional support to infants and pre school children, pregnant and nursing women and tuberculosis patients |
专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护 | Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases. |
我们并吁请有能力的国家为雷患国家提供更多技术援助 | We call upon States in a position to do so to provide greater technical assistance to mine affected States. |
希望该结论草案能够有助于为心理疾病患者提供更好的治疗 帮助他们更加顺利地融入社会 | As concerns the improvement of access to mental health services in rural areas, many of these areas have relatively easy access to the closest city centres where mental health services are available. |
57. 我们呼吁国际社会为清雷行动 受害者康复及其在社会和经济方面融入雷患国家提供必要援助 | We call upon the international community to provide the necessary assistance to landmine clearance operations, as well as to the rehabilitation of the victims and their social and economic integration into the landmine affected countries. |
325. 还作出特别努力 为满足人们的需求装备医疗保健设施 为第一线设施提供技术模盘和牙科治疗椅 为大学和地区附属医院提供先进的技术设备 从而加强这些设施的能力 为患者提供更好的治疗 | 325. A particular effort has been made to equip the health facilities to meet the people apos s needs provision of technical trays and dental chairs in the first line facilities and sophisticated technical equipment in the regional and university hospitals, thus increasing the capacity of these facilities to provide better care for patients. |
8国集团还商定努力在2010年前使所有艾滋病患者都得到治疗 并且在有国家提出要求时 支助免费小学教育 为防治疟疾提供资金并免费提供基本保健 | The G 8 also agreed to try to get AIDS treatment to all by 2010 and to support free primary education, funding to fight malaria and free access to basic health care where countries want it. |
很多癌症患者都因为化疗而脱发 | Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. |
214名吸毒和酗酒患者中25 为女性 | Out of a total of 214 patients admitted for drug and alcohol dependency, 25 per cent were women. |
古希腊人认为 患者因此得神偏爱 | The early Greeks considered those who suffered from it to be favored by the gods. |
你这样要如何为健保的患者看诊 | In that case, how could you treat your patients? |
201. 不列颠哥伦比亚省向大约3 000名儿童和青少年孤独症患者及其家庭提供服务 | British Columbia provides services to approximately 3,000 children and youth with Autism Spectrum Disorder (ASD) and their families. |
1994年1月开始实施第一批项目 为250名吸毒上瘾者提供可注射海洛因 为250名上瘾者提供可注射吗啡 为200名上瘾者提供可注射美沙酮 | The first projects were set up in January 1994 to provide 250 drug addicts with injectable heroin, 250 with injectable morphine, and 200 with injectable methadone. |
他们提高了患者的信心和护士的满意度 | They increased patient confidence and nurse happiness. |
对于在卫生机构注册的仍健在的艾滋病患者 提供免费抗逆转录酶病毒治疗的比例从84 提高到100 | Increase from 84 to 100 per cent in the coverage of free antiretroviral treatment for living AIDS patients registered by health sector institutions. |
关于俄罗斯联邦 技经评估组已建议为其2006年度核可经过修订的400吨数量 以便保证为该国的患者提供充足的计量吸入器 | For the Russian Federation, TEAP had recommended an upward revised quantity of 400 tonnes for 2006 to guarantee an adequate supply of MDIs for patients. |
需要更有效地讨论防患于未然的问题 并从而加强为此提供资源的原则 | The prevention of situations is an issue that needs to be more effectively addressed, thereby strengthening the principle of the provision of resources to do so. |
因为我拼命想证明他是神经病患者 | Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. |
这项建议同 联合国千年宣言 中关于制药工业把基本药品更普遍地提供给发展中国家所有患者 并使药品的价格让患者能够承受的呼吁相辅相成 | This recommendation is complementary to the call in the United Nations Millennium Declaration for the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available to and affordable by all who need them in developing countries. |
尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者 | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 | Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
例如这张为 闲谈者 提供的图片 | This was, for example, an image that went into Tatler. |
为受害者提供法律保护和援助 | Legal protection and assistance to the victim |
32. 作为服务提供者的私营部门 | The private sector as service provider. |
因此 鼓励捐助者为此提供经费 | Donors were thus encouraged to make funds available for this purpose. |
228. 普通医院为各年龄段的人以及那些患有传染性疾病的人提供保健保护 | General hospital provides for health care protection to parties of all ages and those that are ill from contagious diseases. |
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者 | (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts |
该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导 | The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement. |
上述医院中女性住院患者原因主要为 | Among the main reasons for admission of female patients to these hospitals were the following |
应该按照雷患社区的需求建立国家能力 提供援助 | National capacities should be built and assistance should be based on the needs of the mine affected community. |
40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 | The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. |
首先 作为一个讲演者 我必须 为观众提供一种服务 介绍我所能提供的信息 而不是一味提我不能提供的 | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
提供者 | Vendor |
提供者 | Provider |
提供者 | Provider |
结果 捐助者不愿为选举提供资金 | As a result, donors are reluctant to provide funds for the elections. |
相关搜索 : 提醒患者 - 提醒患者 - 患者提升 - 患者认为 - 患者患 - 为消费者提供 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 确诊为患者 - 为患者服务