"为您指导"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为您指导 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
感谢您的指导 | I am very grateful to you for your advice. |
作为您的雇主 我这么说是为您好... 您对文森特的爱 误导了您的判断力 影响了您的工作 | As your employer, I tell you for your own good... your love for Vincent has blinded your judgment. |
请输入您要导入的密钥 ID 或指纹列表 用空格作为分隔符 NAME OF TRANSLATORS | Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. |
这更像是人为原因导致 您认为呢 | That's more like unnatural causes, wouldn't you think? |
您应该了解... 如果您的导师认为您不合格... 本委员会就不能委派您担任教职 | You understand... if your teacher feels that you're unqualified... this committee cannot give you an appointment. |
我看得出您很后悔您的所作所为 并为之痛苦 现在 您的指引让我觉得不真实 | A day and two nights have passed since your visit. |
您不能用 povray 指令作为标识符 | You can not use a povray directive as an identifier. |
此助手会分析崩溃信息 并指导您完成错误报告步骤 | This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. |
我们聆听了您今天的发言 我们确信您会指导我们开展有益于裁军谈判会议的工作 | We have listened to your statement today and we are sure that you will guide our work for the benefit of the Conference on Disarmament. |
欢迎 本向导将帮助您在计算机上安装新的打印机 它将指导您通过安装的多个步骤 并为您的打印系统配置一台打印机 在每一步骤里 您都可以使用 后退 按钮来退回到前面的步骤 我们希望您能喜欢这个工具 KDE打印系统小组 | Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you'll enjoy this tool! The KDE printing team. |
指定的文件名没有扩展名 您想要程序为您自动添加吗 | The given filename has no extension do you want one to be automatically added? |
在此为搜索服务网站指定您自定义的名字 方便您记忆 | Enter the human readable name of the search provider here. |
您没有指定上传 URL 日历将为只读 | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
正是您教导我... | It was you who taught me... |
您.. 您指的是我的 状况 , 但是... | Yyou... you mean my 'states', but... but I haven't had one of those for a long time. |
... 您可以导入及导出 MathML 文件 | ... that you can import and export MathML files? |
您是位特别善解人意的领导 您好 | You're an exceptionally understanding manager. |
您可使用此按钮将选中字典导出为文件 | With this button you export the selected dictionary to a file. |
您可使用此输入框指定您想要为新创建的字典使用哪个文件 | With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary. |
您指的不是... | You don't mean... |
您指的不是... | You can't mean... |
請您給我指一指路好嗎 | Will you please show me the way? |
谢谢您的指教 | Thanks for your advice. |
您需要指定 UID | You need to specify an UID. |
您给我们指指东西建在哪 | You show us where to build now? |
下面的选项允许您输入一些关于您的活期帐户的信息 当向导完成时 就会在KMyMoney中为您建立该账户 | The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney. |
您必须为指定的 IP 地址至少添加一个别名 | You must add at least one alias for the specified IP address. |
谁是您最喜欢的导演 | Who is your favourite director? |
导航到您的 本地位置 | Navigate to your'Home Location' |
导入您列表中的密钥 | Import key in your list |
您需要指定 samba RID | You need to specify a samba RID. |
您指定了文件夹 | You have specified a folder. |
您必须指定姓名 | You must give a name. |
您还指望什么呢 | Well then, what do you expect? |
指挥官同志 您好 | Comrade Commander... |
您指引着我的心 | I was so evil. Evil and dumb. |
您可使用此输入框指定您想要为新创建的字典装入哪个字典文件 Latin characterset | With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. |
您继续这样 我就真干您指控我干的事 | Keep this up and I'll do what you accuse me of! |
您已经表明您想要获得或者购买安全证书 此向导将会引导您完成这个过程 您可在任何时候取消 从而中止此项事务 | You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction. |
... 您可以将您的日历导出到 HTML 只需在菜单中选择 文件 导出 导出网页 即可打开 将日历导出到网页 对话框 | ... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog. |
接下来让系统通过消息或按钮上的工具提示指导您下一步的动作 您可以在选项窗口中禁用这些弹出帮助 | and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window. |
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案 | The literacy and social welfare advice programme |
导入您的 Palapeli 拼图收藏Name | Import into your Palapeli puzzle collection |
小心点 导演会惩罚您的 | Careful, the director will call for a penalty kick! |
您接替工地的领导工作 | You are now in charge of the site. |
相关搜索 : 指导您 - 指导您 - 指定为您 - 指导您完成 - 作为指导 - 指导行为 - 作为指导 - 作为指导 - 作为指导 - 作为指导 - 作为指导 - 作为指导 - 作为指导 - 行为指导