"为您量身定制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这首歌是为你度身量制的 | Playing what? It's an ideal number for you |
简直像为你量身定做的 | Like they were made for you. |
我知道在哪儿你能买到 量身定制的漂亮西装 | But they tell me you can't buy anything new now. |
在此您可以定义您想要绘制的内容 | Here you can define what you want to plot |
默认身份信息 自定义您的个人信息 | Metadata templates Manage your collection of metadata templates |
让您可以定制快捷键 | Allows you to customize the keybindings |
您确定要删除这个身份的所有信息吗 | Are you sure you want to delete all information for this identity? |
此框用于改变您想要指定物质初始量的模式 如质量或摩尔量 | This box can be used to change the mode in which you want to specify the initial amount of the substance, i. e. mass or moles. |
管理您的昵称 离开消息和其它身份设定 | Manage your nick, away and other identity settings |
我不该替你量身定做 | I shouldn't design a collection for you. |
您应该让医生给您检查身体 | You should go get a physical examination from a doctor. |
在您的 PATH 环境变量中找不到可执行的 escputil 请确定 gimp print 已被安装 并且 escputil 位于您的 PATH 变量指定的路径中 | The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp print is installed and that escputil is in your PATH. |
方便地定制您的 Ubuntu 桌面 CD | Customize your Ubuntu Desktop CDs easily |
关于经确认的在现有法律中的落差 应继续专门为因应土著民族本身所表达的关注和利益量身定制法律 | In respect of gaps identified in existing laws, efforts should continue to develop laws specifically adapted and tailored to meet the concerns and interests of indigenous peoples, as expressed by them. |
大多数调制解调器都有一个扬声器 这会在拨号时 制造大量的噪音 您可以在此选择完全关闭这样的 声音或者选择较低的音量 如果这对您的调制解调器不起作用 那么您就必须 修改调制解调器音量指令 | Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command. |
所有的部分是独创.独特的, 所以你不能复制出100件一样的房车, 你要为他们量身定做. | All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. |
您看 身为占领军成员... 也不是什么好事 | You see, it really isn't very pleasant to be in an army of occupation. |
您可以在此根据频道列表限制频道里的最小用户数量 选择 0 会禁用此判定 | You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
您可以在此根据频道列表限制频道里的最大用户数量 选择 0 会禁用此判定 | You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion. |
您身体怎么样 | How is your health? Sit down! |
您选择要练习的词汇表为空 接下来您可以选择忽略某些配置设定以强制开始练习 | Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway. |
请填写您的 身份 | Please fill in your Ident. |
您什么时候动身 | When are you leaving? |
选择一个现存的身份 或点击编辑按钮添加一个新的身份 也可以编辑已有身份 身份是您的辨认标识并且决定了您连接到网络时使用的昵称 | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
可以说 所有的参数 所有的技术 都是为丹量身定做的 | So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. |
我身上的彈藥符合規定數量 | I have my specified amount of ammunition. |
您可以更改建议数量的最大值 默认为 10 | You can change the maximum number of suggestions, default is 10. |
虽然教育本身已有很多指标 但衡量受教育权的指标尚未制定出来 | Although many indicators relating to education as such existed, indicators measuring the right to education were underdeveloped. |
永在您身边 我主啊 | At your side, No Lord |
夫人 您身体不适吗 | Your Grace, are you not feeling very well? |
您就是慷慨的化身 | Generosity itself, that's what you are. |
将您的桌面会话录制为视频 | Record a video of your desktop session |
笑声 因此 今天这个精心制作准备的 就是为你们而量身订做的 | So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is. |
在此为搜索服务网站指定您自定义的名字 方便您记忆 | Enter the human readable name of the search provider here. |
您的話很有份量 | Your words carry weight. |
电池电量达到危急等级 系统通知将会在一次倒计时后执行您配置的动作 强烈建议您保留此设定为开启 Name | Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. |
您这样会伤身子骨的 | This turmoil will weaken you. |
可是您集这些于一身 | But you are all these things. |
那您为何要在瑞士定居 | Then tell me, why do you live in Switzerland? |
您必须指定至少一个有效的代理服务器环境变量 | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
当您确定您的系统满足这些要求时 您就应该决定是要从源代码编译还是从预编译的二进制包安装 | Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre compiled binary packages. |
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康 | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
我正想跟您商量呢 | Yet, I don't know what to take up, I need some advice from you. |
此表为您可以计算的量 选择表中的量 给出需要的值以完成计算 | This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the quantities and specify the other required values to calculate it. |
身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
相关搜索 : 为您定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制 - 量身定制您的方法 - 量身定制您的行程 - 量身定制您的内容 - 公司量身定制 - 我们量身定制 - 市场量身定制