"为推进信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为推进信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 推广和信息 | C. Outreach and information |
他们推特这个信息 | They were Twittering it. |
提出技术信息并向用户推广 | Produce technical information and disseminate it to users. |
采取措施促进和加强通过国家信息基础设施获取的信息内容在社会和文化两方面的多样性 推动在国家信息和通信技术战略中选定地区本地信息内容的生产 | Measures to promote and strengthen the social and cultural diversity of content accessed via the NII and to stimulate the production of indigenous content in selected areas are included in national ICT strategies |
他们要关闭整个推特接口信息 | They had to turn the spigot entirely off. |
51. 为了成功地推广使用信息和通信技术 还需在组织上作大量调整 | The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change. Major issues concern the security of information and its accessibility throughout organizational hierarchies. |
此外,推迟行动将向进行恐怖主义活动者发出一项错误的信息 | In addition, delay would send a false signal to the perpetrators of terrorism. |
为此应参加国与国之间的协商会议 以不断推动国际合作和长期审查 保持信息自由流动和为和平目的促进信息发展 导致实际实现裁军和不扩散 | This topic should be included in consultations between States with a view to strengthening continued international cooperation and scrutiny, so as to preserve the free flow of information and to promote the development of such systems for peaceful purposes, with tangible benefits for disarmament and non proliferation. |
这种情况必须停止 应当在发展中国家广泛推进信息和通信技术的教育和培训 | That practice should cease and there should be widespread promotion of ICT education and training in developing countries. |
信息通信技术为教育 商业和保健铺平了道路 在推动千年发展目标的每项目标取得进展上有其巨大潜力 | ICTs have opened pathways to education, commerce and health, with substantial potential to aid progress in every one of the MDGs. |
为儿童提供教育和信息不应当被认为是提倡早期进行性试验 相反 正如研究所表明 此举推迟了性活动 | The provision of education and information to children should not be considered to promote early sexual experimentation rather, as studies indicate, it delays sexual activity. |
9. 在信息和通信技术迅速进展推动下的全球化和自由化是全球经济的主要趋势 | Globalization and liberalization, facilitated by rapid progress in information and communications technologies, are the dominant trends in the global economy. |
分析信息技术在不同类别国家的应用情况 以期建议如何增进在这些国家经济的关键部门推广信息技术 | (a) Analysis of the application of information technologies in different groups of countries with a view to making recommendations to enhance the diffusion of information technologies in key sectors of their economies |
75. 特别委员会一贯重申需要把传播非殖民化信息 作为推进 宣言 各项目标的手段的重要性 | The Special Committee has consistently reiterated the importance of disseminating information on decolonization as an instrument for furthering the aims of the Declaration. |
为项目发展提供的支助应该在使更多的非附件一缔约方发起和进行国家信息通报的编制方面推动进展 | Available support for project development should promote progress in launching and conducting the preparation of national communications by more non Annex I Parties. |
58. 信息和通信技术的普及带来了希望 先进的信息和通信技术将为帮助世界上处于边缘地位的人进入正在出现的信息社会提供必要的工具 | The diffusion of ICTs is giving rise to the hope that advanced ICTs will provide the necessary tools for including the world s marginalized people in the emerging information society. |
本两年期执行更多的Atlas系统 将运用信息和通信技术协助推动业务进程改造的努力 | The implementation of additional Atlas modules in this biennium will support further business process re engineering efforts using information and communications technology. |
在其他方面,这些工作组推动信息交流,而且也进行有限的实质性协调 | In other cases, they promote information sharing, with limited substantive coordination. |
以社区为基础的监测信息系统为在地方一级监测千年发展目标提供了很好的可能性 为了在这方面推动以社区为基础的监测信息系统 将与国家统计局和联合国开发计划署进行进一步讨论 | The CBMIS provides good potential to monitor the Millennium Development Goals at the local level, and further discussions with the National Statistical Office and the United Nations Development Programme will be carried out to promote this dimension of CBMIS. |
推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术 | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
52. 应用信息通信技术促进企业发展 可分为两大类 | The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories |
这方面已经取得了巨大的进步 包括通过了由信息和通信技术问题工作队制定的联合国系统信息和通信技术战略框架 该框架介绍了推进统一技术环境的原则 | Considerable progress had been made in that direction, including the adoption of the United Nations system ICT strategic framework, created by the ICT Task Force, describing the principles for moving towards a unified technology environment. |
(e) 在国家和地方各级推广利用地理信息系统,进行现代勘测和绘图活动 | (e) To promote the use of geographical information systems for modern surveying and mapping activities at the national and local levels. |
为促进社会和经济利益生产和使用信息和通信技术 | Producing and using ICTs to social and economic advantage |
系统进程信息GenericName | System Process Information |
信息和通信技术促进发展 | COMMUNICATION TECHNOLOGIES FOR DEVELOPMENT |
随着信息和通信技术服务的推广 通信源保密度会越来越高 因为信息可以通过网络而不留下可稽考的发送源 目的地或内容记录 | The anonymity of communication increases with the diffusion of ICT services since messages can pass through networks leaving no record of origin, destination or content which can be audited. |
然后注意 贝叶斯推断的重点是 我们靠两个信息源 来做出推断 | And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference. |
又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献 | Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society, |
第一种是提供支助 改进国家信息通报的信息 | The first would be to provide support to improve information for national communications. |
为促进这一陆地桥 已建立了一个信息中心 | An information centre had been created to promote this land bridge. |
这会将我们很快地 推向这样一个世界 网络给我们显示它认为我们想要看到的信息 而未必是我们需要的信息 | And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see. |
4.2 积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略 | 4.2 Active ICT strategies for the national information infrastructures |
在第二个合作框架期间 特设局借鉴亚洲中小型企业网 亚洲工业信息和推广网络 亚工信息网 的经验 在非洲建立了一个名为非工信息网的类似网络 | During the course of the second cooperation framework, the Special Unit drew lessons from a network of SMEs in Asia, the Asian Network for Industrial Information and Extension (TECHNONET ASIA) to establish a similar network in Africa, known as TECHNONET AFRICA. |
信息技术事务司参照CobiT为基础的方法 按照CobiT治理框架的5个域为信息通信技术拟订了活动方针和进程 | The Information Technology Services Division, in line with the referenced COBIT based methodology, has mapped the ICT line of activities and processes against the five domains of the COBIT governance framework. |
49. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development. 7, |
51. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development |
49. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development. |
A. 信息和通信技术促进发展 | A. Information and communication technologies for development |
财务信息管理和综合管理信息系统项目的进展 | Progress on the Financial Information Management and Integrated Management Information System projects |
该司为实现这个目标 将增进获取信息和知识的机会以及利用信息和知识的能力 | To achieve the objective, the Division will aim to promote access to and capacity to use information and knowledge. |
4.2 积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略 27 | 4.2 Active ICT Strategies for the National Information Infrastructures22 |
同时 为了消除科技信息交流和推广相应技术方面的障碍 必须再次进行国际一级努力 以促进发展中国家空间技术的利用 | However, more international efforts were needed to eliminate obstacles in the exchange of scientific and technological information and the transfer of appropriate technologies to promote the use of space technology in developing countries. |
(d) 南方合作特设局推广使用信息和通信技术 以最不发达国家和非洲国家为重点 鼓励联合国发展系统在发展信息网上为有关数据库建立更为便利的链接 | (d) The Special Unit for South South Cooperation promote the use of information and communication technology, giving special emphasis to least developed countries and African countries, and encourage the United Nations development system to make its relevant databases more accessible through WIDE |
然而 可从通过此种活动收集到的信息和资料推动在第16条下进行的评估工作 | However, it is possible that information resulting from such activity could be of assistance in the preparation of the Article 16 assessments. |
相关搜索 : 推进信息 - 推进信息 - 为推进 - 为推进 - 信息进 - 推荐信息 - 推送信息 - 推进信用 - 进度信息 - 进入信息 - 促进信息 - 作为信息 - 行为信息 - 为了信息