"为提供支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
(四) 为执行提供支持 | General exchange of views |
支持 向老年人提供支持 | (a) Solidarity Support for the Elderly. |
它还为成功提供必要的支持 | It also offers the necessary support for success. |
所以和平指导为他们提供支持 | So Peace Direct gets behind them to do that. |
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 | The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. |
为发展东帝汶的执法工作提供支持 | Support to the development of law enforcement in Timor Leste |
为可持续发展提供政策支助和知识 | Policy support and knowledge for sustainable development |
B. 提供技术支持 | Provision of technical support |
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 | Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. |
这为农村社区提供了所需的经济支持 | And they provide needed economic support for rural communities. |
Google 2007 代码之夏项目 为 Marble 提供了 GPS 支持 | Google Summer of Code 2007 Project GPS Support for Marble |
Google 2007 代码之夏项目 为 Marble 提供了 KML 支持 | Google Summer of Code 2007 Project KML Support for Marble |
买方可以为这一方面提供宝贵的支持 | Buyers could provide valuable support in this regard. |
援助和支持的提供 | Provision of assistance and support |
取得可能为这些团体的建立和发展提供了支持 特别是提供财政或后勤支持的第三国的合作 | (c) Securing the cooperation of third countries which might have contributed to the creation and development of such groups, particularly by providing financial or logistical support |
取得可能为这些团体的建立和发展提供了支持 特别是提供财政或后勤支持的第三国的合作 | (c) Secure the cooperation of third countries which might have contributed to the creation and development of such groups, particularly through financial or logistical support |
因此 有必要为非洲的保健系统提供支持 | It is thus imperative to support the health systems in Africa. |
这突出显示迫切需要为新政府提供支持 | This underlines the urgent need to support the new Government. |
委员会鼓励继续为办事处提供财政支持 | The Commission encourages continued financial support for the office. |
68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 | Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. |
提供资金和技术支持 | Draft conclusions proposed by the Chair |
GIS和GPS技术为大部分这种分析提供了支持 | GIS and GPS technology supported much of this analysis. |
中国政府愿为使节们履职提供便利和支持 | The Chinese government is willing to facilitate and support the performance of the envoys. |
我们应该为他提供所需的一切支持与合作 | We should give him all the support and cooperation he needs. |
欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持 | The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. |
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持 | Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. |
据提交人称 缔约国公然为堕胎做法提供便利和支持 | According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party. |
只要我们能够提供支持 | We put it in the equivalent of splints. |
C. 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
(d) 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
基金支持为139个发展中国家的国家臭氧办公室提供支助 | The Fund directly supports National Ozone Offices in 139 developing countries. |
秘书处希望成员国为此继续提供支持和合作 | The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end. |
政府为妇女创业支持机构的建立提供了便利 | The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship. |
我们保证在这个任务中为他提供坚定的支持 | We assure him of our strong support in this task. |
因此 挪威为成立该分庭提供了大量财政支持 | Norway has therefore contributed financially to the establishment of the Chamber. |
代表团强调必须为和平进程的成果提供支持 | The mission stressed the need to provide support for the outcome of the peace process. |
我们欣赏国际社会为此目的不断提供的支持 | We appreciate the continued support of the international community to this end. |
咨询委员会认为 向大会主席提供这类支持极为重要 | The Advisory Committee believes that the provision of such support to the Presidents of the Assembly is extremely important. |
任何补充或支持性信息 可通过其他文件提供 例如作为技术附件提供 | Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex. |
提供财政支持的伙伴数目 | Number of partners providing financial support, |
40. 乌干达支持为速效项目提供资金 因为这些项目提供了在建立和平和建设和平进程早期阶段产生预期效果所需的支持 | Uganda supported the funding of quick impact projects because they provided the critical mass necessary in the early stages of the peacemaking and peacebuilding processes. |
它说明了国际社会为和平进程提供的重大支持 | It explains the significant support provided by the international community for the process. |
相关搜索 : 为您提供支持 - 为她提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持