"为方便使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为方便使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
什么使科技更有用和更方便使用 | What makes technology useful and usable? |
它方便携带 简单易装 容易使用 | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
方便残疾人使用的辅助功能Name | Improve accessibility for disabled persons |
卷轴非常方便使用 因为你可以用它在一张小桌子上 做出一副大图 | So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. |
36. 请秘书长继续改进采购司网站 使其更方便用户使用 | 36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly |
37. 应继续努力,通过提供必要的系统使用资料,方便用户使用光盘项目 | 34. Sustained efforts should be continued to increase user access to the Optical Disk Project by providing the required information on the utility of the system. |
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers |
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
一个文字处理器 可使输入更为方便 | A word processor to make typing easier |
反正随便你使用 | Anyway, do as you please. |
有人指出 这一措施将大大改善案文的使用方便 | It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text. |
据认为 这种示范规定会使立法指南更实用 更便于采用 | It was considered that such model provisions would make the legislative guide more practical and more readily usable. |
现在人们 可以很方便地使用这些机器 但不是马上 | That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute. |
便携式罐体的使用 | GE.97 20484 page CHAPTER 4.2 USE OF PORTABLE TANKS |
(b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用 | (b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security |
它允许我们 不用购买所有产品和服务 也能以更方便和廉价的方式 使用它们 | And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. |
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性 | If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ... |
还将使用新技术,确保以比较吸引人和便于使用的方式编排资料,并加强检索功能 | New techniques will also be used to ensure more attractive and user friendly presentation of the materials, with enhanced search functions. |
例如 在公有产业放置文化材料可便利第三方使用 使修改的作品成为有版权的新作品而受保护 | For example, placing cultural materials in the public domain facilitated their use by third parties in making adaptations protected as new works under copyright. |
用这里最方便 | Comes in handy using this. |
大多数人生产便宜产品的方式是使用便宜的设计 便宜的劳动力 便宜的部件 从而生产便宜的笔记本电脑 | Most people make inexpensive products by taking cheap design, cheap labor, cheap components, and making a cheap laptop. |
便利认识和使用标准 | Facilitate access to standards |
(g) 在网络内建立和共用共同的数据库,以便增加可用的基本研究投入,提高其质量和使用的方便程度 | (g) Establishing and sharing common databases in the networks to increase the availability, quality and accessibility of basic research inputs |
33. 国际互联网络由于使用方便和价值特别低 正成为人们喜用的参与所谓全球信息社会的途径 | Because of its ease of use and its remarkably low cost, the Internet is becoming the avenue of choice for participating in the so called global information society. |
而我们就想 变废为宝 把那些甘蔗渣做成人人都能方便使用的燃料 就像木炭一样 | What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal. |
该方案通过为妇女作为原告求助法庭提供方便 使得妇女成为主要受益人 | Women are among the main beneficiaries of the programme by facilitating their approach to the courts as plaintiffs. |
日本的许多出版社限定只使用这些字 以方便人们认读 | Many of the publications in Japan limit themselves to these characters, to facilitate literacy some are required to. |
秘书处将继续同工作组一道方便正式文件系统的使用 | The Secretariat will continue to work with the Working Group to facilitate ODS use. |
这个目标就是争取使全世界人人都能方便地利用电话 | That target was for all the world s people to be brought within easy reach of a telephone. |
欢迎使用 Plasmoid 便笺 在这里输入您的便笺... | Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here... |
大多数为采用注射方式的药物使用者 | In most cases, they are injecting drug users. |
38. 民间组织在推动这一实施进程以便 使贫穷成为历史 方面可发挥至关重要的作用 | Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history . |
数据库必须做到方便用户 使潜在的用户能迅速调取它们关心的信息 | The database must be user friendly and allow potential users rapid access to information of interest to them. |
还指出 为了评价是否继续有必要使用滴滴涕 将需要使用其他 积极的 数据收集方法 以便补充通过调查问卷得到的资料 | It was also noted that for the purposes of evaluating the continued need for DDT, it will be necessary to use other (active) data collection methods to supplement the information generated by the questionnaires. |
这个行业也处于便宜的 方便用户的密码软件迅速发展时期 儿童色情制品者就是使用这些软件 | The industry is also experiencing rapid development of cheap, user friendly encryption software, which is employed by child pornographers. |
8. 执行局将重建委员会的网站 使其更加有效和方便用户 | The Executive Directorate will reorganize the Committee's website in order to make it more user friendly and efficient. |
此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 | Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. |
还使用了商业电话网作为地方通讯之用 | Commercial telephone networks are also used for local communications. |
为了便于非政府人员辨认 应增加使用这些看不见的编码 作为传统可见标记方法的补充 而不是作为其替代 | To facilitate identification by non governmental actors, the invisible codes should be applied additionally and not alternatively to conventional visible marking techniques. |
8. 为了方便使用者 与一个以上主题有关的准则 决定和惯例在所有有关主题下都列出 | 8. For the convenience of users, those guidelines, decisions and practices which relate to more than one subject are included under all subjects concerned. |
应通过使用现代技术以便能够更易于取用文件,从而应改进方案的交付 | Programme delivery should be facilitated by giving easier access to documentation through use of modern technology. |
作为发放贷款的一种补充方式 推动了培训方案以便有效地使用它们和提高妇女的生活质量和生产率 | In addition to the granting of loans, training programmes have been introduced in order to ensure that the loans are used efficiently and to enhance the women apos s quality of life and productivity. |
(b) 使用和使用方式 | (b) Use and use patterns |
为 KDE4 的降临所设计 使用 KDE4 技术 利用 KDE4 的 Solid 接口处理硬件 使用 KDE4 的 Phonon 接口更全面地处理多媒体文件 依靠 KDE4 的 Marble 接口带来方便易用的地理化处理 | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
第4.2章 便携式罐体的使用 | Chapter 4.2 Use of portable tanks |
相关搜索 : 为了方便使用 - 使用方便 - 使用方便 - 方便使用 - 方便使用 - 使用方便 - 使用方便 - 方便使用 - 使用方便 - 使用方便 - 方便使用 - 方便使用 - 使用方便性 - 方便使用的