"为构建支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为构建支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

构建 CMake 工程支持
Support for building CMake projects
构建 Make 工程支持
Support for building Make projects
构建 QMake 工程支持
Support for building QMake projects
KDE 构建时未包含 Zeroconf 支持
KDE has been built without Zeroconf support.
政府为妇女创业支持机构的建立提供了便利
The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship.
在这方面 十分需要对机构建设和人力资源发展的支持 这种支持极为重要
In that respect, support directed at institution building and human resource development is most needed and is critically important.
阿根廷认为 国际社会应继续支持东帝汶的机构建设
Argentina considers that the international community should continue to lend its support to Timorese institution building.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
我们还支持拟议作为一个咨询机构设立的建设和平委员会
We also support the proposed Peacebuilding Commission as an advisory body.
为了积极支持中小企业 政府还建立了旨在吸引外国投资的私人投资国家管理机构和支持中小企业的国家机构
Furthermore, in order to support SMEs proactively, the Government had created the National Agency for Private Investment (ANIP) with the purpose of facilitating foreign investment in the country and a national institute for the support of SMEs.
现在 葡语共同体把它的努力转向为建立机构和改革提供支持
Now, CPLP is turning its efforts towards providing support for institution building and restructuring.
实际上 一些政府积极支持建立这种集中化的支助机构
In fact, a number of governments have actively promoted the establishment of such centralized support agencies.
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个机构
Romania unreservedly supports the establishment of such a body.
建立了小型资助机构以支持农村发展与扶贫
Created micro financing institutions to support rural development to combat poverty
斯洛伐克支持关于成立人权理事会作为联合国一常设主要机构的建议
Slovakia supported the proposal to set up a Human Rights Council as a permanent principal body of the United Nations.
他还支持第23条 但他说第23条应通过为此专门建立的特别机构来执行
He also supported article 23 but with the qualification that it be implemented through the institutions and agencies established for that purpose.
我们支持创建一个联合国环境机构 理由就在于此
That is why we support the idea of creating a United Nations environmental body.
联索政治处将密切支持建立施政机构的工作 并帮助为每个这样的机构制定初步行动计划
UNPOS will closely support the establishment of governance structures and institutions and the development of initial plans of action for each of them.
在会上 为支持在各参加国的不同机构之间今后的合作建立了非正式接触
At the meeting, informal contacts were established to support future cooperation between the various agencies of the participating countries.
我们之所以这样做 是因为我们支持该机构 支持该决议的精神和文字
We did so because we support that body and that resolution in both spirit and letter.
创建一个负责全国和地区范围的农村妇女的支持机构
A unit has been created to provide support for rural women at the national and regional levels.
关于颁发优异证书给训练机构的建议未获得普遍支持
The recommendation concerning the award of a certificate of excellence to training institutions is not generally supported.
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.)
(c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...).
非洲集团不支持今后将该机构升格为联合国的主要机构
The Group did not, however, support the elevation of the body to the status of a principal organ of the United Nations in the future.
quot 其他代表团既不赞成第2(d)段中的建议 也不支持那种认为普遍支持该项建议的意见
Other delegations did not endorse the proposal in paragraph 2 (d) nor did they support the view that there was any prevailing feeling of support for that proposal.
我们主张建立一个奖励表现和真正改革的国际支持结构
We advocate an international support structure that rewards performance and genuine reforms.
在地方当局一级 人居署支持建立参与性施政结构的模式
At the level of local authorities, UN Habitat supports the development of models for participatory governance structures.
54. 新加坡所建立的支持中小企业的机构是个有趣的例子
54. An interesting example of SME support structures is to be found in Singapore.
掌声 这帮助我们创建了一个十分道德的和非常以病人为中心的机构 以及一个支持这个机构的系统
This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it.
他们普遍认为 在该国大部分地区 安全已经回复 包括联合国在内的国际支持现在应该特别侧重于协助进行机构能力建设和支持恢复 重建与发展
It was their general view that security had been restored in most areas of the country, and that international support, including that of the United Nations, should now be particularly focused on assisting in institutional capacity building and supporting recovery, reconstruction and development.
建设和平是为了建立可持续的社会 发展和政府结构
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures.
(f) 需要为支持经常程序而开展能力建设
(f) The need for capacity building to support the regular process and
为棉花建立一种应急支持基金十分重要
The creation of an emergency support fund for cotton was important.
例如 东京会议的构想是为了直接支持 新议程
For instance, the Tokyo Conferences were conceived as direct support to the New Agenda.
她的代表团支持前南斯拉夫和卢旺达特别法庭的工作 并坚决支持建立国际刑事法庭 该法庭应该真正成为一个永久性的机构
Her delegation supported the work of the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda and the early establishment of the International Criminal Court, which should be a permanent and impartial mechanism.
支持建立并加强这些机构是本办事处的一项优先工作领域
Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office.
(e) 支持建立伙伴关系 为可持续森林管理调集财政资源
(e) Supporting partnerships to mobilize financial resources for sustainable forest management
同时 同意参加国际小组的任何国 家机构都应说服它的政府从财政上支持它参加为此目的建立的国际机构
In the meantime, any national structure, having agreed to participate on the international team, should try to convince its own Government to financially support its participation in the international mechanism established for this purpose.
140. 中国还通过建立社会化的维护妇女儿童权益机构 为妇女儿童提供法律服务和支持
Public security organs may by law shut down houses of prostitution and arrange with commercial authorities the revocation of business licences.
我们将通过对机构建设提供支持 来努力实施作为尊重人权 民主和发展之基础的法治
We will work for implementation of the rule of law, as a basis for respect for human rights, democracy and development, by providing support for institution building.
机构间支助小组支持以下的看法 即应当将这项建议作为一个进程 而非通过临时的活动加以理解和执行
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues supports the belief that this should be understood and implemented as a process rather than through ad hoc events.
(b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
95. 对于脆弱的冲突后国家的国际援助必须包括对于建立和发展问责机构的长期支持 并对公民社会的建立给予预算支持
International support to fragile post conflict States must include extended support to the establishment and growth of institutions for accountability, as well as budget support for the nurturing of a civil society.
43. 履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议
The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in session workshop.
在这方面 人权检察官机构更为重要 为此协定各方决定支持和加强该机构
In this respect, the institution of Human Rights Procurator takes on added importance, hence the decision by the parties to the agreements to support and strengthen it.

 

相关搜索 : 构建支持 - 为构建 - 为支持 - 为支持 - 为支持 - 为支持 - 为支持 - 为支持 - 持续构建 - 机构支持 - 支持机构 - 支持机构 - 支持机构 - 机构支持