"为止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 到昨天为止 不 到刚才为止 | Until a short time ago, |
| 目前为止 | So far. |
| 到死为止 | As long as you both shall live. |
| 到此为止 | What's done is done. |
| 到此为止 | That's all for now. |
| 到此为止 | That does it ! |
| 到此为止 | That's enough |
| 到今天为止 | Untitled |
| 玩到够为止 | Till we get ready to quit. |
| 到现在为止 | So far your information is useless. |
| 也有人认为 必须区分终止和中止 | It was also suggested that termination and suspension be distinguished. |
| 我们能否阻止这一行为 如何去阻止 | Can we stop this, and how? |
| 谈话到此为止 | Say it, then, and get out! What is it? |
| 事情到此为止 | That's the end of it. |
| 到此为止, 快滚 | You're through for tonight. Scram. |
| 今天到此为止 | Well, that's all I've got. |
| 目前为止失败 | So far, it's a bust. |
| 直到你能为止 | Until you can, I tell. |
| 挖 挖到死为止 | So dig! Dig until you drop, moles! |
| 今天到此为止 | Well, that's it for today. |
| 今天到此为止 | That's enough for today. |
| 到现在为止大家听得都很轻松 到现在为止都是听听笑笑 | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| 到目前为止 不错 | So far so good. |
| 到什么程度为止 | Where does it stop? |
| 迄今为止的进展 | Progress to date |
| (b) 防止这类行为 | (b) Prevent such conduct |
| 你为何 不阻止他 | Why don't you stop him? |
| 目前为止是这些 | So far it is. |
| 目前为止最好的 | That's the best time yet. |
| 好吧 到此为止吧 | So that's it. |
| 到目前为止 是的 | For the moment, yes. |
| 到一切正常为止 | until things are settled here. |
| 截止1998年8月1日为止,这项差数是只有6.6 | As of 1 August 1998, the differential was just 6.6 per cent. |
| 停止为污染者买单 | Stop Paying the Polluters |
| 他游到不能游为止 | He swam until he could swim no more. |
| 杀戮行为没有停止 | The killings have not stopped. |
| A. 迄今为止的进展 | Progress to date |
| 将和弦转换为休止 | Convert chord to rest |
| ㈡ 暴力行为得到制止 | (ii) Violent acts are halted |
| 他目前为止不知道 | He's not aware of it as yet. |
| 我受够了 到此为止 | I'm through! This is the end. |
| 乔 为何停止吹奏了 | Hey, Joe. What'd ya stop playin' for? |
| 为什么停止吹奏了 | Why have you stopped playin'? |
| 你为何不停止划船 | Why didn't you stop rowing? |
| 迄今为止没出过事 | They have been so far. |
