"为理由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由 | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
为你的行为找理由 | Excuses for what? |
为此有若干理由 | There are a number of reasons for that. |
给个理由,为什么? | Give me one good reason. Why? |
我为三个理由打仗了 | I fought for three reasons. |
委员会认为 缔约国提出的这些理由是合理的 足以成为干涉提交人家庭生活的理由 | The Committee considers that these reasons advanced by the State party are reasonable and sufficient to justify the interference with the author's family life. |
缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理 | The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above. |
我要有个理由 至少一个好理由... 为什么你必须独自出行 | I want one reason, at least one good reason why you have to go off by yourself. |
(e) 简短说明为何认为剥夺自由是任意拘留的理由 | (e) A short account of the reasons why the deprivation of liberty is regarded as arbitrary. |
法院认为 申请可以受理但没有理由 | The Court considered the application to be admissible but groundless. |
一为没有理由干杯 一不 | To nothing. No! |
我们有理由为她而骄傲 | I intend the world to see her as I do. |
事 由 以国籍为理由 不归还被没收的资产 | Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship |
这种推理可被视为过于主观,理由有二 | That reasoning may be considered excessively subjective on two counts. |
给我一个理由 就给我一个好的理由 我为什么还要再去见她? | but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again? |
我们认为没有理由改变它 | We see no reason to change it. |
(d) 以精神错乱为辩护理由 | (d) The defence of insanity |
以婚姻破裂为理由的分居 | Separation on the ground of marriage breakdown |
没有理由认为她是危险的 | There is no reason to think she is any danger. |
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理 | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
我认为理由是更加复杂化的 | I think the cause is more complicated. |
因为技术上的理由 重新印发 | Statement by the President in connection with the adoption of the agenda (item 16) |
暴力行为没有任何理由可言 | Nothing can justify acts of violence. |
这个的原因 是因为 我认为有两个理由 | And the reason for this is because well, there are two reasons, I think. |
这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 | The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. |
但我不认为有任何理由需要作出此行为 | But I don't think to any extent that it really needs to be done. |
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 | 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy |
以离家出走为理由的分居 监禁 | Separation on the ground of absence Imprisonment |
以不支付生活费为理由的分居 | Separation on the ground of failure to provide maintenance |
但却又毫无理由的留下 为什么 | You stayed beyond any real reason. |
给我一个为什么帮忙的好理由 | Give me one good reason why I should help. |
为上述理由和其他理由 必须经常提到 地雷行动 其中包括 但不限于排雷 | For those and other reasons, it was essential always to refer to mine action , which included, but was not limited to, mine clearance. |
以宗教为理由的任何歧视均为宪法所禁止 | Discrimination against persons on the grounds of religious differences was unconstitutional. |
基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 | Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. |
因此 所有毛里塔尼亚人均无法合理地以惧怕为理由提出充分理由要求取得难民地位 | No Mauritanian can thus give any valid reason based on a well founded fear in order to claim refugee status. |
我认为Hardy是有他的充分的理由的 | I think that Hardy had a lot going for him. |
拒绝颁发或延长许可证的理由为 | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 53 | He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly. |
没理由不该为爱国花钱 你开价吧 | No reason why we shouldn't be charged for patriotism. What's your fee? |
因此 没有任何理由反对适用第七章 也没有理由来解释为何迟迟不这样做 | There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay. |
因此缔约国认为来文的这一部分由于与本质上的理由有抵触,应不予受理 | The State party argues therefore that that part of the communication is inadmissible as incompatible ratione materiae. |
36. 军方通常以保卫国家安全作为高度保密的理由,但是该理由经不起审视 | 36. This high degree of secrecy is generally justified by the military in terms of protecting national security, but such arguments do not hold up to close scrutiny. |
(c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段 | (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case |
巴拉 请告诉我个理由 合理的理由 | Tell me why. Please. One reason. |
3. 使人有合理理由认为一犯罪组织卷入一犯罪行为的情节包括 | 3. The circumstances that make it reasonable to suppose that a criminal organization is involved in the commission of an offence include |
相关搜索 : 为理由, - 作为理由 - 作为理由 - 理由为何 - 作为理由 - 作为理由 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 有理由认为 - 有理由认为,