"为理解"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 神哪 你要理解我的处境 理解我耍小聪明的原因 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| 所有这些机器人探测计划都是人类征程的一部分 一个为理解而出发的征程 为理解我们置身的宇宙 为理解人类的起源 为理解地球 和人类的发展 | And all of these robotic missions are part of a bigger human journey a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be. |
| 48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定 | Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it. |
| 他们不理解为什么带手表 | They see no reason to do this. |
| 你也可以理解为何我们称之为长山脉 | You can see why we sometimes call it Long Mountain. |
| 我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能 | We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. |
| 实际上 丹特认为 除非你理解了字面意思 否则根本不可能在另外三个层面达到更深的理解 这就是为什么我们首先要在直观上理解面包 | In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread. |
| 我们如何理解 别人在管理金钱上犯的错误 并且改变这些行为上的挑战 使其变为解决方案 | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
| 音乐 有人会把这个理解为失误 | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| 很多人无法理解黑客们的行为 | Many people cannot understand the way hackers behave. |
| 很多人无法理解黑客们的行为 | Many people are unable to comprehend the actions of hackers. |
| 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 | 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy |
| 如果你理解 奥杰尔第二定律 你就能理解 为什么 智慧设计 运动是一场骗局 | If you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax. |
| 我们理解挤压作用下的山脉 但我们无法理解为什么张力下也会形成山脉 | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
| 但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的 | But we don't. We take our consciousness for granted. |
| 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者予以制裁 | Prohibition, subject to the imposition of sanctions, of dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status. |
| 如今有些人 将此理解为虚无主义 | Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism. |
| 因为我想你会理解其中的一些事 | Because one of the things I think you'll understand. |
| 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 53 | He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly. |
| 也有些行为主义心理学家把阻抗理解为个体对于其行为矫正的不服从 | And some behaviorist psychologists understand the impedance as an individual's disobedience to their behavioral corrections. |
| a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 | (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status |
| a) 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇,以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 | (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status |
| a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 | (a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status |
| a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者予以处分 | (a) to prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status |
| (a) 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇,以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 | a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status |
| 我们都错了 为什么我们理解错了呢 | We were wrong. Why were we wrong? |
| 我必须成为故事的一部分才能理解 | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| 为了让我们理解 如何才能建立长久的和平 我们必须从两方面 来理解战争与和平 | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| 所以 第10条不应被理解为采取此类措施的障碍 而应理解为采取暂行特别措施所需的坚实的宪法基础 并且还可以酌情理解为该条赋予了土耳其采取暂行特别措施的义务 | Article 10 should therefore be interpreted not as an impediment to, but as a firm constitutional basis for, adopting such measures and, where appropriate, as imposing an obligation on Turkey to adopt them. |
| 他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解 | The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism. |
| 这种理解应成为安全理事会集体智慧的一个永久部分 | That understanding should become a permanent part of the collective wisdom of the Security Council. |
| 为什么实际情况却相反 太不可理解了 | Why is it not taught? It's crazy. |
| 因为这竟然能被理解成了天气问题 笑 | Because this was perceived to be a weather problem. |
| 旨在作为理解和适用 宣言 的一个指南 | It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration. |
| 他说 但我理解 他说 我理解 | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| 因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解 | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
| 那就意味着 所谓的 简单 可理解 可能事实上既不简单 又不容易理解 而那些我们认为是复杂的事物则是由简单 可理解的事物组成的 | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
| 如果你想研究一国的文化 只需理解他们的神话 你就会了解他们的行为模式和商业文化 如果你想研究一国的文化 只需理解他们的神话 你就会了解他们的行为模式和商业文化 如果你想研究一国的文化 只需理解他们的神话 你就会了解他们的行为模式和商业文化 | And if you look at cultures around the world, all you have to do is understand the mythology and you will see how they behave and how they do business. |
| 我不能理解 永远都不能理解 | And I don't understand it, and I never will. |
| 笑声 我认为大家没完全理解我这的用意 | Like I think you're missing the point here. |
| 现在你可以理解我为什么对此充满信心. | Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. |
| 这确实令人难以置信. 因为没人真正理解. | It's just incredible. Because nobody understood really. |
| 我不理解为什么 媒体要聚焦在宾州东部 | I don't understand why the media is focused on Eastern Pennsylvania. |
| 有很多 比如 对安全的理解 对风险和威胁的理解 对 对策及其原理的理解 | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| 你们能理解多少 一点也不理解 | Did you understand anything? No, nothing. |