"为系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你认为这种系统绝对有效吗 什么系统 | Do you really think that your system is completely faultless? |
多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中 | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
为使系统操作简便 采用了一层操作系统例行程序 作为MIDAS与局部操作系统之间的屏蔽 | To provide a portable system, a layer of OS routines had been used to shield MIDAS from the local operating system. |
我称之为 系统监管 | I call them the System Administrators. |
重置为系统默认值 | Rollback to System Default |
此对象为系统对象 | It is a system object. |
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
因为焓变... 如果系统恒压... 焓变就等于系统吸收的热量 | Because change in enthalpy, when we're dealing with a constant pressure system, is heat added to the system. |
(b) 受到压力的沿岸系统以生态系统为基础的管理结构 | (b) Ecosystem based management structures for stressed riparian systems |
这正在进展中,因为某些此类武器系统被认为是反战术弹道导弹防御系统,而非反战略弹道导弹防御系统 | This is progressing because some of these weapon systems are thought to be anti tactical ballistic missile defence systems and not anti strategic ballistic missile defence systems. |
41. 请联合国发展系统加强其以最佳做法为指导的采购系统 并逐步依赖国家采购系统 | 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement |
有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 | Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics |
与计算机系统成为一体 | It'll be built into architecture. |
为小社区提供供水系统 | Water supply systems for smaller communities |
我们认为 该系统是建立全球灾害预警系统的一个重要阶段 | We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system. |
而且自我组织系统总是出现这样的现象 即这系统会开始做些事情 而系统本非为此而设计 | Self organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for. |
两名在职者作为外地资产管制系统的系统协调员负责监督系统的综合数据库和日常运行 | The two incumbents act as systems coordinators for the field assets control system and oversee the consolidated databases and daily operation of the system. |
为什么会有这样一个系统 | Why did they create a system like that? |
因为不同的新陈代谢系统 | Different metabolism. |
(见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享 | (See Recommendation 2 (a). |
显示系统托盘图标 如果选中 KGpg 会在系统托盘中最小化为图标 | Show system tray icon If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray. |
43. 与环境管理系统最为相似的 或许是ISO 9000质量控制系统标准 | The closest analogue to environmental management systems can perhaps be found in the ISO 9000 series on quality control. |
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统 | The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public. |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
今后要通过建立正规程序 为该系统提供标准化的信息系统支助 | The objective is to bring this system into the standardized IT support environment with regularized processes. |
此系统的一个重要部分是以Nera公司Super ViSAT卫星通信系统作为基础 | An important part of the system is based on Nera apos s satellite communication system SuperViSAT. |
Solaris 以Sun UNIX为基础的用户环境 包括UNIX操作系统和一套XII视窗系统 | Solaris Sun UNIX based user environment, including the UNIX operating system and an XII based window system |
在为全球导航卫星系统采取了一套初步标准和建议的做法后 民航组织正在为下列系统制定类似的标准和建议的做法 地面区域增强系统以及诸如美国的现代化全球定位系统 俄罗斯联邦的全球导航卫星系统和欧洲伽利略系统等全球导航卫星系统新组成部分 | Following adoption of the initial set of standards and recommended practices for GNSS, ICAO is developing similar standards and recommended practices for ground based regional augmentation systems and for new GNSS elements such as the modernized Global Positioning System of the United States, the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation and the European Galileo system. |
44. 目前卫星系统的发展 对那些以静止卫星为基础的系统以及那些以低地轨道和中地轨道卫星为基础的系统都有影响 | The current expansion of satellite systems affected both those based on geostationary satellites and those based on constellations of LEO and MEO satellites. |
4. 联合国统计司能力建设方案的任务是援助会员国建立坚实的国家统计系统 而这些系统又会成为一个可靠的全球统计系统的组成部分 | The mission of the capacity building programme of the United Nations Statistics Division is to assist Member States in building strong national statistical systems, which in turn are the building blocks of a solid global statistical system. |
海委会大会在XXIII 1号决议中认识到 充分实施系统需要全球对地观测系统考虑作为其组成部分的原地系统和空间系统的持续运作 | In its resolution XXIII 1, the IOC Assembly recognized that full implementation of the System requires the sustained operation of in situ and space based systems that are being considered as an integral part of the global earth observations system of systems. |
你可能对耐克 系统颇为熟悉 | You're probably familiar with the Nike system. |
这个系统 我将它称为 第三方 | That system, I call the third side. |
(b) 加强官方能源统计 将其作为国家统计系统的一部分 | (b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics |
在序言部分第十一段中 应删除 预警系统多交点网络 改为 预警系统 | In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system . |
为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 | The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. |
4 利用联合国正式文件系统 为会员国提供正式文件系统专用接驳 | Access to the UN Official Document System (ODS) Member States are given special access to the ODS system. (See page for workstations. |
78. 项目厅正在拟订局部依赖系统转换为管理资料系统的2000年战略 | 78. UNOPS was formulating a year 2000 strategy which relied partly on the conversion of systems to IMIS. |
巴西有一套统一的数据系统供进出口岸使用 此系统称为全国国际旅客流动资料系统 SINTI 在全国各地均可联机使用 | Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory. |
为此原因 国民政府已经开始执行福利系统标准化的战略 把各省的系统纳入综合退休和养老金系统 | For this reason, the national Government has begun implementing a strategy for standardizing the benefits system by incorporating the provincial systems into the Comprehensive Retirement and Pension System. |
为了做到这一点 我们必须建立一个以生态系统为基础的渔业和海洋管理综合系统 | In order to do that, we must establish an integrated ecosystem based fisheries and oceans management system. |
4. 国家战略为一个国家提供加强整个国家统计系统的统计能力的途径 为勾画5到10年后的统计系统提供设想 并且为实现这一蓝图确定里程碑 | A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision. |
是多系统中的一个系统 | It's a system of systems. |
内部事务监督厅确认 银河系统现已成为联合国的核心应用系统之一 | The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems. |
与此同时,政府为金融系统里的存款提供保证,以避免发生系统性危机 | At the same time, the Government provided a guarantee over deposits in the financial system in order to avoid a systemic crisis. |
相关搜索 : 系统行为 - 行为系统 - 系统行为 - 系统的系统 - 系统的系统 - 系统 - 系统 - 系统 - 系统 - 系统 - 作为一个系统 - 为了路由系统 - 为了传输系统 - 统一系统