"主催化剂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
小额信贷催化剂 | The Microfinance Catalyst |
但却可以成为催化剂 如果我们没能用它做催化剂 我们就会失败 | But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. |
欧盟的科索沃催化剂 | The EU s Kosovo Catalyst |
那对他们来说也是催化剂 | And so, that was a really catalytic thing for them. |
这是促成改变的强力催化剂 | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
青年是变革和发展的催化剂 | Youth are the catalyst for change and development. |
该进程需要催化剂和促进者 | The process needs a catalyst and a facilitator. |
这些研讨会成为公共辩论的催化剂 | Those seminars served as catalysts for public debate. |
这棵树是我开始做这个项目的催化剂 | The tree was in part a catalyst for the project. |
5. Thor化学品公司 进口废汞催化剂用于加工 南非(第64段) | 5. Thor Chemicals importation of spent mercury catalyst for processing, South Africa (para. 64). |
工作队将起到制定和执行政策的催化剂作用 | The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation. |
26. 新闻中心作为催化剂的作用也应加以强调 | 26. The role of the information centres as a catalyst must also be underscored. |
所以,官方援助即使作为催化剂也将是关键性的 | Thus official assistance is pivotal, even as a catalyst. |
67. 希望报告成为国际社会保护儿童新的行动的催化剂 | He also hoped that the report would act as a catalyst for new actions by the international community to protect children in situations of conflict. |
4. 1998年1月再次爆发的敌对行动是这次危机的催化剂 | 4. The outbreak of renewed hostilities in January 1998 was the catalyst for the crisis. |
很明显 能力建设是促使政治机构和组织以及个人发生变化的催化剂 | It is clear that capacity building operates as a catalyst of change at the level of political institutions and organizations as well as individuals. |
你的身体可以进行调控 转录信息 制造催化剂 并产生各种机能 | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
强调欧盟和国家级体制结构和机制是实现 行动纲要 的主要工具 必须作为社会性别主流化和两性平等的催化剂 | Council of the European Union conclusions on a renewed European Union commitment to the International Conference on Population and Development in the context of the Millennium Development Goals |
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色 | The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst. |
将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿 | The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board. |
此外 虽然有些替代技术和化学品容易获得 但获得其催化剂却需要经过私人交易 | Further, although some substitute technologies and chemicals are easily available, access to their catalysers is subject to private dealings. |
在布基那法索 粮食计划署充当催化剂 促进了伙伴的一个营养问题分组 | In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition. |
在这个问题上 公约 始终是推动许多国家实施宪法和立法改革的催化剂 | In that connection, the Convention remained a catalyst for constitutional and legislative change in many countries. |
这一系统已经成为比较永久性网络的催化剂 并已被世界粮食规划署采用 | This system has served as a catalyst for more permanent networks and has already been used by the World Food Programme. |
重要的是 我们发现 每种细菌都有完全一样的催化剂 可以制造一模一样的分子 | What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule. |
国际职工会协调会认为行为守则应成为促进不断实施现代管理措施的催化剂 | The Coordinating Committee believed that the Code of Conduct should act as a catalyst for the progressive implementation of modern management practices. |
这些材料将来可能可以用来作为催化剂 超导体 储存氢的材料或光生伏打电池 | These materials may find future use as catalysts, superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics. |
催化消费 | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
我们认为 带着诚意进行的核裁军谈判将成为就其它武器系统达成协议的催化剂 | It is our belief that negotiations on nuclear disarmament, undertaken in good faith, would act as catalysts in reaching agreement on other weapons systems. |
我跟著落來就會證明畀你睇 玩係催化剂 係變革 係用來令保加利亞變得更好嘅載體 | And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better. |
Thor Chemicals向南非进口废汞催化剂 是经南非政府知情批准的 不存在非法倾倒或贩卖的问题 | The importation of spent mercury catalyst into South Africa by Thor Chemicals was known to and permitted by the South African Government and there was no illicit dumping or trafficking. |
发展援助是增长的催化剂 然而经济扩张和焕然一新的发展的主要动力 就是国家一级的良好政策和有责必究的政府 | Development assistance is a catalyst for growth, but the primary engine for economic expansion and transformational development is sound policies at the national level and accountable government. |
政府应视作主要的催化剂和政策相关信息的最终用户 必要时 让在参与性研究方面有充分经验的协调者参与进来 | Government should be seen as the principal catalyst and end user of policy relevant information, involving, as necessary, facilitators with sufficient experience in conducting participatory research. |
民间社会为他们提供了和平解决过去遗留的族裔问题的道路 成为促进政治改革的催化剂 | Civil society offered them a peaceful road to the resolution of inter ethnic issues lingering from the past and served as a catalyst for political change. |
委员会的任务是调查购入存放在Thor Chemicals的废汞催化剂的历史和背景 以及公司厂地内另外的含汞废水 对下一步的利用和处理提出报告 并对处理含汞催化剂和 或Thor厂地内目前的废料问题提出最佳可行的无害环境选择的建议 | The terms of reference of the Commission are to investigate the history and background of the acquisition of spent mercury catalyst stockpiled by Thor Chemicals as well as additional mercury containing sludge on the premises and to report on the further utilization or disposal thereof, and to recommend on the best practical environmental option to deal with the problem of mercury containing catalyst and or waste currently present on Thor s premises. |
在执行建议时,非洲经委会将主要发挥促进工作的催化剂的作用,并成为最佳办法的信息交换中心和非洲发展信息的来源 | In the implementation of the proposal, ECA will mainly play the role of facilitator catalyst and serve as a clearing house for best practices and a source of African development information. |
毫无疑问 本组织已成为动员和部署资源 以救济天灾人祸受害者的主要中心 并且也是为全人类传播进步与发展机会的主要机构和催化剂 | Without doubt, the Organization has become both the main centre for the mobilization and deployment of resources for the relief of victims of natural and man made disasters alike, and also the chief agency and catalyst for the spread of opportunities for progress and development for all humankind. |
我们赞扬原子能机构继续发挥发展中国家核技术发展的催化剂和维护和平利用核能源的作用 | We applaud the Agency's continued fulfilment of this role as a catalyst for development of nuclear technology by the developing countries and as an agent for maintaining the safe use of nuclear energy. |
(a) 在国家和次区域各级作为非洲经委会的业务机构 以及作为影响非洲经委会的资源的催化剂 | (a) Acting as the operational arms of ECA at the country and subregional levels and serving as catalysts to leverage the Commission's resources |
79. 有关过程涉及植物油与酒精 乙醇或甲醇 在催化剂的作用下发生反应制造柴油 甘油为副产品 | The process in question involves the reaction of vegetable oils with an alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to produce the diesel (with glycerol as the by product). |
51 孟加拉国将扶贫放在发展议程的最重要位置 信息和通信技术在这方面可以发挥催化剂的作用 | Bangladesh had placed poverty alleviation at the top of its development agenda, and information and communication technologies could play a catalytic role in that regard. |
发挥催化作用 以及 | (d) Act as a catalyst and |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
因此 它们有另一种催化剂 能产生第二种信号 这种信号也有自己的受体 这种分子是细菌们的公共语言 | So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. |
在这方面 赞比亚敦促所有利益相关者尽快完成贸易谈判 多哈回合这将成为实现可持续发展的催化剂 | In this regard, Zambia urges all stakeholders to bring to a speedy conclusion the Doha round of trade negotiations, which will act as a catalyst towards achieving sustainable development. |
相关搜索 : 主要催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 酸催化剂 - 是催化剂 - 碱催化剂 - 催化剂筐 - 催化剂后 - 滑催化剂 - SCR催化剂 - 催化剂床