"主动公开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主动公开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席先生 欢迎你主动召开这次有关海地局势的公开辩论
I welcome your initiative, Mr. President, to convene this public debate on the situation in Haiti.
同时 还开展了一些与教育和培训及提高公众意识相关的主动行动
There are also initiatives related to education, training and public awareness. English Page
关于 生物武器公约 目前正在采取一系列加强该公约的主动行动 谈判阶段应于今年开始
For the Biological Weapons Convention, a serious initiative has been under way to strengthen the Convention and the negotiation phase is due to commence this year.
不过 这并不妨碍主办特别活动以标示公约开放供签署
However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature.
14. 开展公众外联活动以及情报活动
Public outreach and intelligence activities.
不过这并不妨碍委员会主办特别活动标示公约开放供签署
However, that did not prevent the Commission from organizing a special event to mark the opening of the convention for signature.
公民主动性3X1
Citizen Initiative 3X1
公民民主运动
Movimiento Ciudadano para la Democracía A.C. (MCD)
3. 重申会员国重视大会主席办公室为支持大会主席的活动而开展的工作
3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
(g) 公开庭 组织法院的公开庭 在这些活动期间与各方联络
(g) Public sittings organization of the Court's public sittings and liaison with the parties during those sittings
主席先生 感谢你召开本次公开会议
Thank you, Sir, for convening this open meeting.
因此运动必须是公开大众的
So a movement must be public.
公约 授权秘书处开展的活动
The activities of the Secretariat as mandated by the Convention.
提高透明度意味着增加公开和主动积极的交流以及加强问责制
That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability.
挪威的开发活动主要集中于由Informationkontroll和Cap Computas两公司参与VICOS 检查 连接及核对软件 的开发
Norwegian development activities have primarily been concentrated on the involvement of Informationkontroll and Cap Computas in VICOS (Verification, Integration and Check out Software).
我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心
We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair.
quot 宗教自由协会在巴基斯坦的主动行动, quot 1995年2月(关于宗教自由的公开讲习班)
quot IARF initiative in Pakistan quot , February 1995 (public seminars on religious freedom)
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起
Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces.
B. 按办公室开列的员额变动. 35
B. Changes in staffing by office
公民主动性3X1方案
The Citizen Initiative 3X1 Programme
16. 主席邀请副秘书长参加在休会后立即召开的非公开会议 与委员会成员进行互动对话
The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting.
活动已经开始 主动掌握在你手中
And this starts right now and depends on you.
然而 政府可以主动开展一些行动
However, the Government could get some initiatives under way.
这三个办公室还推动为国际年开展纪念活动
The offices also promote commemorative activities for the International Year of Sport and Physical Education.
开出去20公里就到主要公路了 然后右转
You hit the main road after 20 kilometers.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
Croatia conducted public information programmes.
你在公开场合如此冲动太危险了
It was madness to take such a public stand.
我和公主也不可动用
Not I, not even the Princess can take it.
我们还要非常热烈地祝贺你采取值得称赞的主动行动 举行有关小武器问题的公开辩论
We also wish to congratulate you very warmly on your commendable initiative to hold an open debate on the subject of small arms.
各国创业活动是按新开办公司或经营开办时间不到42个月的公司所占的劳动力比例计算的
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
其中有些活动已经在 公约 之下开展 并将继续开展
Some of these activities have already been undertaken under the Convention and will continue as such.
参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.
7. 监督厅注意到 当维持和平行动中的情报管理专门依靠情报的公开来源 公开来源情报的传递和公开行动时 这种管理就极为有力和见效
OIOS noted that information management in peacekeeping is highly powerful and effective when it relies exclusively on open sources of information, the delivery of open source intelligence and overt action.
推动形成开放 公正 安全的网络空间
They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace.
应鼓励 公约 有关各方开展下列活动
(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
摩纳哥公国通过开展这方面的很多私人与公共活动调动了它的努力
The Principality of Monaco has mobilized its efforts by undertaking a great many private and public activities in this respect.
迄今为止 能够在俄罗斯市场成功地开展经营活动的主要是一些跨国公司
So far, it is mostly the major multinational companies that have been able to develop any form of successful business in the Russian market.
活动内容包括讨论关于 体育运动促进保健 体育与妇女 以及 利用体育运动同贫穷作斗争 主题的公开辩论会
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .
1. 公约执行秘书主持会议开幕
Registration Tuesday 30 September 1997 Opening of Conference by Executive Secretary of CCD
1. 公约执行秘书主持会议开幕
Tuesday 30 September 1997 1. Opening of Conference by Executive Secretary of CCD
非公开) 加强联合国人道主义和
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance
这为公民的个人发展和公共创建性行动,开拓了广阔
Wide vistas opened up for the development of the personal and public initiatives of citizens.
已开始发动一场公众宣传运动 一个优先事项 首先是开始执行 禁止歧视法
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.
五 委员会根据 公约 第20条开展的活动
(h) Implement the established legal mechanisms enabling victims of torture to obtain redress and fair and adequate compensation
45. 三个秘书处之间合作 还在可持续发展的主题下联合开展了公共宣传运动
Collaboration between the three secretariats has also produced joint public information campaigns under the theme of sustainable development.

 

相关搜索 : 公开行动 - 公开暴动 - 公开煽动 - 公开的主题 - 公主 - 公主 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开 - 公开开标 - 主动