"主動"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

喔你很積極主動
Well, when you come on, you come on, don't you?
我們沒有主動提出!
We did not take the initiative!
而且是主動行動 這似乎是當時能做的最好事情了
On your own initiative. It seemed the best thing to do at the time.
哦, 我們沒有主動提出!
Why, we did not take the initiative!
另一個主要嘅特點係動力
The other main characteristic is motivation.
動動腦嘛!
Get out of here!
今天我們的主角還是藥動學
Today we're really focused on pharmacokinetics. Now before we move any further, I want to explain how many books define this and how it can be confusing. So a lot of books define pharmacokinetics as what your body does to the drug and conversely, they define pharmacodynamics as what the drug does to your body.
來吧 動一動
Come on, move.
當震動者震動
The day the convulsive (first blast) shatters convulsively
當震動者震動
On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.)
當震動者震動
Upon the day when the first blast shivers
當震動者震動
A Day shall come whereon the quaking will quake,
當震動者震動
On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),
當震動者震動
On the Day when the Quake quakes.
當震動者震動
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
當震動者震動
On the day when the first trump resoundeth.
當震動者震動
the day when the Quaker quakes
當震動者震動
On the Day, the shiverer shivers
當震動者震動
On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,
當震動者震動
On the day when the first trumpet sound blasts
當震動者震動
The day on which the quaking one shall quake,
當震動者震動
On the Day when a violent convulsion will convulse the world ,
當震動者震動
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
這不是我主動的 是郵電業的錯
It's not my doing. It's the postal service's fault.
小貓一動也不動
The cat didn't move a muscle.
你可能該動一動
Maybe you should move.
動動你的嘴唇吧.
Move your lips.
活動一下 活動一下
Try it out.
電動車係用電推動嘅
Electric cars run on electricity.
動物園裡有很多動物嗎
Are there many animals in the zoo?
別說跳舞了 動都不能動
Nor for many an acts to come.
看電視是一種被動的活動
Watching TV is a passive activity.
絕不然 當大地震動復震動
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
絕不然 當大地震動復震動
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits.
絕不然 當大地震動復震動
No indeed! When the earth is ground to powder,
絕不然 當大地震動復震動
By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding,
絕不然 當大地震動復震動
Nay! When the earth is ground to powder,
絕不然 當大地震動復震動
No when the earth is leveled, pounded, and crushed.
絕不然 當大地震動復震動
But no when the earth is ground to powder,
絕不然 當大地震動復震動
Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
絕不然 當大地震動復震動
No indeed! When the earth is levelled to a plain,
絕不然 當大地震動復震動
No! But when the earth quakes and is pounded,
絕不然 當大地震動復震動
No! When the earth has been leveled pounded and crushed
絕不然 當大地震動復震動
When the earth is crushed into small pieces
絕不然 當大地震動復震動
Nay! when the earth is made to crumble to pieces,