"主张"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主张 - 翻译 : 主张 - 翻译 : 主张 - 翻译 : 主张 - 翻译 : 主张 - 翻译 : 主张 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 中国主张钓鱼岛的主权 | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| 还是在主张 创造论 | Is he endorsing creationism here? |
| 我们主张条约普遍化 | We call for universalization of the Treaty. |
| 这是现在年轻人的主张 | And this is what the young generation says. |
| 他主张团结 家庭的团结 | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Jakob Trollback 对音乐电视的新主张 | Jakob Trollback rethinks the music video |
| 只是这不是什么主张 是嘛 | Except this isn't the cause, is it? |
| 这不是什么主张 这是危机 | That's not a cause. That's an emergency. |
| 我们主张与这些国家合作 | We advocate cooperation with those States. |
| 在维也纳 我们目前正在讨论一个类似的或者相关的主张 培训边界警卫人员的主张 | In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards. |
| 其次 各方提出的各种建议和主张 包括中 俄提出的主张 是我们开展工作 思考的食粮 | Secondly, various proposals and suggestions on PAROS, including those of China and Russia, offer food for thought. |
| 他可是异性恋的铁杆主张者 | Very heavy hetero guy. |
| 国安在第37分钟就进行换人调整 张晓彬下场 张池明登场反戈旧主 | Guoan changed a person at the 37th minute. Zhang Xiaobin left the playing field and Zhang Chiming came on the stage and turned his weapon around to defense. |
| 中国的方针体现了中国将军张召忠今年所提出的 卷心菜 战略 发出领土主张 并逐渐以多层次安全带包围主张地区 从而阻止对手进入 该战略需要步步智胜对手 创造关于主张地区的新的事实 | China s approach reflects what the Chinese general Zhang Zhaozhong this year called a cabbage strategy assert a territorial claim and gradually surround the area with multiple layers of security, thus denying access to a rival. The strategy relies on a steady progression of steps to outwit opponents and create new facts on the ground. |
| 如果该群体主张自决权 并质疑国家的领土完整 则该群体必须主张其为一个人民 这一主张必须以人权两公约共同的第1条为基础 因此在 宣言 范围之外 | If the group claims a right to self determination and challenges the territorial integrity of the State, it would have to claim to be a people, and that claim would have to be based on article 1 common to the Covenants and would therefore fall outside the Declaration on Minorities. |
| 因此 我们主张增加其成员数目 | That is why we advocate an increase in its membership. |
| 它将哥伦比亚的主张视为关于习惯法的主张 并以哥伦比亚未能证明其存在为由而拒绝采纳 | It treated the claim by Colombia as a claim about customary law and dismissed it on account that Colombia had failed to produce evidence of its existence. |
| 我国代表团长期以来主张扩大安全理事会常任理事国的数目 并主张印度获得常任理事国的地位 | My delegation has long advocated the expansion of the permanent membership of the Security Council, and the accession of India to the status of permanent member. |
| 根据其对遥感图像的审查 伊拉克主张 道路和边缘地区损坏的程度小于沙特阿拉伯所主张的程度 | According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans. |
| 所以我的主张是 爱就在我们心中 | So my final statement is love is in us. |
| 因为每个国家有自己独立的主张 | Each country has a unique value proposition. |
| 我们并不主张不必要地仓促行动 | We are not arguing for any undue haste. |
| 副主席兼报告员 L. 张(音)女士(中国) | Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. Zhang (China) |
| 这些主张在今天仍有意义 仍然有效 | Those assertions are still relevant and valid today. |
| 为进一步推进核裁军进程 我们主张 | China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. |
| 笑声 好吧. 这 几张牌了? 五张? 穗 四张. | OK. So, how many cards? Five? Zoe Four. |
| 很难判断这些主张的真相究竟是什么 | It's difficult to judge the truth of these claims. |
| 几位顶级经济学家 合作提出这个主张 | Several top economists are coauthors on this proposition. |
| 第二类媒体则主张法国部队继续驻扎 | A second group of media has advocated the continued presence of the French forces. |
| 非司法上确定的主张尚未在法院检验 | Non judicially determined claims have not been tested in a court. |
| 我国感到满意的是 秘书长在其报告中并未重申试图将两个欧洲集团合并起来的主张 因为这不是一个好主张 | Our country is gratified by the fact that, in his report, the Secretary General does not reiterate the idea of trying to merge the two European groups, as that idea was not a good one. |
| 有些反对派领导人主张按照安全理事会第1559(2004)号决议审查叙黎关系 另一些则主张在 塔伊夫协定 的旗帜下审查 | Some of the opposition leaders preferred to review these relations in line with Security Council resolution 1559 (2004), while others preferred to review them under the banner of the Taif Agreement. |
| 你留一张 我留一张 | You get to keep one, and I get to keep one. |
| 这并不意味着俄罗斯的主张都是虚伪的 | That doesn't mean that Russia's claims are all false. |
| 26. 一些国际声明主张实行 一股一票 方式 | A number of international statements advocate a one share one vote approach. |
| 我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条 | We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed. |
| Leroy有9张 还剩下1张 | Leroy has nine tickets there's one left. |
| 好了 在书中 我主张这些其实都是不当结论 | Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs. |
| 在节目中 人们提出 政策主张 然后进行投票 | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| 41. Buttimore先生 爱尔兰观察员 主张该款保持不变 | Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood. |
| 中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器 | China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons. |
| 中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致 | It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus. |
| 但是 人民民主党也始终主张波多黎各居民应有机会在现有备选自决方案中作出选择 因而不反对主张采取其他方式 即州地位和独立 | PDP, however, had also always maintained that Puerto Rico residents should have an opportunity to choose among the available options for self determination, and therefore did not oppose maintaining the other alternatives, namely, statehood and independence. |
| 你看这两张照片哪张好 | Look at these two photographs which one is better? |