"主持人现场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主持人现场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
音乐 掌声 主持人 我们回到加拉加斯的现场 | CA We are going live now to Caracas. |
据统计 98 的这种农场由男人主持 | According to statistics, 98 of such farms are headed by men. |
前往苏格兰的前一天晚上 我受邀在上海主持了 中国达人秀 的总决赛 八万现场观众聚集在体育场内 | The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. |
56. 蒙古当局应该因他们的人道主义立场受到表扬和支持 那个立场是符合该国支持民主和人权的承诺的 | The Mongolian authorities should be commended and supported for their humanitarian stance which bodes well for the country's commitment to democracy and human rights. |
他强有力地维护其国家的立场 同时也坚定支持现代多边主义 | He vigorously defended his country's positions while also being a committed champion of modern multilateralism. |
现在我们已经有了主场和客场之分 | Now we've got a home game and an away game. |
六年前 她在拉里 金主持的CNN直播节目现场中 接受了我们的挑战 | She did this on the Larry King Live show on CNN six and a half years ago. |
12. 实现工业发展可持续性的努力必须始于工作场所 这就意味着工人和雇主的共同参与 | Efforts to make industrial development sustainable must begin at the workplace, which implies the joint involvement of workers and employers. |
Mortier先生的一位工人先在车中,试图从现场跑掉,持枪的人对他开了数枪 | The man with the gun fired shots at one of Mr. Mortier apos s labourers, who had been in the car and tried to run away from the spot. |
第11段体现了主席的立场 | Paragraph 11 represents the Chair's position. |
现在 三个主角已经出场了 | Now, just keep right back here. |
他描述了在达尔富尔普遍存在的可怕的人道主义危机以及在现场观察到的持续僵局的各种原因 | He depicted the dire humanitarian crisis prevailing in Darfur and the reasons for the persisting stalemate observed on the ground. |
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
为进行现场视察以及支持现场视察制度的基础设施准则及程序拟出初步建议 | For OSI Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪 | There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets. |
为进行现场视察的准则和程序以及支持现场视察制度的基础设施拟订初步建议 | Establish initial proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
现在我请主席主持会议 | I now yield the Chair to the Chairman. |
提供人道主义援助是为了实现持久和平与可持续发展 | Humanitarian assistance aims at lasting peace and sustainable development. |
古巴代表作为会议副主席主持了这场会议 | The meeting was presided by the Representative of Cuba, Vice President of the Conference. |
作为不结盟运动现任主席 马来西亚仍坚持不结盟运动在裁军和国际安全领域的持久原则立场 | As the current Chair of the Non Aligned Movement, Malaysia remains steadfast to the long established and principled position of the NAM in the field of disarmament and international security. |
然后 杀人现场被描述为是一场 血洗 | Afterwards, the scene of the killing was described as a bloodbath. |
为进行现场视察以及支持现场视察制度的基础设施准则及程序拟出较完善的建议 | For OSI Establish more refined proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
不 搞不好候选人会出现在现场 | Who knows? Maybe the candidates will show up. |
为进行现场视察的准则和程序以及支持现场视察制度的基础设施拟订较完善的建议 | Establish more refined proposals for guidelines and procedures for the conduct of an OSI and for OSI infrastructure to support the OSI regime |
那些人想看犯罪现场 | People wanna see the scene of the crime. |
我会找人来管制现场 | I'll post a few deputies. |
主持人 好 我今天听到了很多 有关结束这场疯狂的补贴列子 | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
(f) 直到2005年3月6日 调查团还看到许多穿军装和便装的人在现场游荡 没有任何现场出入记录 从现场拿走或在现场置放物品 样品也没有人管 | (f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene |
将为您演绎一场由被害者主持的审判 | Oscar beregi demonstrate what happens to the monster when it is judged by the victim. |
你是说有二个证人证明她出现在现场 | You mean the two witnesses that saw her smack at the place? |
此外 对总部审计人员 风险主管人员或执法人员的现场调查 不应有任何阻碍 | Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers. |
阿塞拜疆支持改革现有人道主义应急系统的努力 | Azerbaijan supports efforts to reform the existing humanitarian response system. |
33. 现在,政府已经是次要的角色,市场和私人部门是这方面的主角 | 33. Governments had now become minor players in an arena where markets and the private sector were the main actors. |
所以他们想见到现场目击人 | And so they want to see live witnesses. |
现在该轮到人为因素登场了 | The human element comes into it. |
15. 77国集团和中国支持不结盟运动关于第25款(人道主义援助)的立场 | 15. The Group of 77 and China supported the position of the Non Aligned Movement on section 25 (Humanitarian assistance). |
51. 各主持人注意到秘书长反映六个人权条约机构关于国际法委员会初步结论的意见的报告, 其中第3段正确地反映了各主持人的立场 | 51. The chairpersons took note of the report of the Secretary General reflecting the views of the six human rights treaty bodies on the preliminary conclusions of the International Law Commission,4 paragraph 3 of which correctly reflects the position of the chairpersons |
现场 | From the Scene |
我认为 最清楚看到这一点的莫过于我们在现场的人道主义工作者 | I think no one sees this more clearly than our humanitarian workers in the field. |
主持人 | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
那天晚上还有一个女人 在现场 | There's a girl present the night of the big powwow. |
白人出现在宣传场所 而不仅仅是黑人 | Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. |
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播 | The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5. |
他支持中华人民共和国代表的立场 | He supported the position of the representative of the People apos s Republic of China. |
相关搜索 : 现场主持人 - 主持人主持 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主持人 - 主宰现场 - 现场主轴 - 现场支持 - 现场支持