"主权风险暴露"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主权风险暴露 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主权环境风险
Sovereign Environmental Risk
富国的主权风险
The Risky Rich
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
此外 新的联邦债券极长的到期期限意味着不存在展期风险 联邦政府暴露于这一风险之下是十分危险的 如果这一操作从一开始就被正确地意识到风险极高的话
Moreover, the new federal bonds very long maturities meant that there was no rollover risk. It would have been very dangerous to expose the federal government to this danger, given that the operation was rightly perceived at the outset as extremely risky.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
IMF至少有三大理由抵制这一要求 并拒绝增加其 已然极高的 对欧洲的风险暴露
There are at least three reasons why the IMF should resist this pressure, and abstain from increasing its (already extremely high) exposure to Europe.
毕竟 如今私人债权人只持有很小一部分希腊债务 相反 2011 2012年间 许多具系统重要性的欧洲银行都有风险暴露 这就提高了可能威胁到整个欧元区的多米诺效应的风险
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays. In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.
暴露前预防用药 (PrEP) 是一种在性行为之前服用 以降低感染艾滋病毒风险的艾滋病病毒药物
Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.
剥夺儿童实现其潜能的权利和使他们暴露于危险条件的形式的童工都违反了人权
Forms of child labour which deprived children of their right to realize their potential and which exposed them to hazardous conditions contravened human rights.
我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
发自纽黑文 金融风险管理的基本原则就是分散投资 你的投资组合越是多样化 就越多人跟你分担那些无法避免的风险 于是个人所要承担的风险也就越少 这条理论假设伴随着金融合同向全世界分散风险而推而广之 于是数十亿投资者每人都分担了一点风险 也没人会被暴露在过高风险之下
The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed.
按揭风险的正确权重
The Right Weights for Mortgage Risks
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
显然 环境风险足以通过影响一国偿还主权债务的意愿和能力影响该国的经济 这类风险视国家的不同而大相径庭 包括哪些当前信用评级表明主权风险相似的国家
Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.
尽管如此 随着历经四十年的禁毒大厦缺点逐渐暴露 认定使用毒品的风险大于镇压所造成的破坏已经越来越难
Nevertheless, as the flaws in the four decade old edifice of counter narcotics become more visible, it is increasingly difficult to regard the risks of drug use as being greater than the damage done by repression.
暴露面积
Exposed area
虽然有市场失常的风险,但需要把这与政府失误的风险权衡比较
While there is a risk of market failure, it needs to be weighed against the risk of government failure.
559. 铅釉陶器是墨西哥的主要暴露污染源之一 为了评估这个问题的严重程度 联邦预防卫生风险委员会在制造陶器或使用陶器准备 消费或储存食物的人群中开展了 消除铅釉暴露计划 目的是减少这一人群血液中的铅集中度
Lead glazed crockery constitutes one of the main sources of exposure in our country, and in order to estimate the magnitude of the problem COFEPRIS has undertaken a Project for the Elimination of Exposure to Lead Oxide among persons engaged in manufacturing or using glazed crockery for the preparation, consumption or storage of food and drink, with the aim of reducing blood concentrations of lead among the population.
(b) 查明滥用权力的风险和情况
a Appropriation.
冒着风险做事的人没有权利吗
The men that did the work and ran the risks have no rights?
换句话说 银行们承担风险 成功了获得奖赏 失败风险则转移给了股东 纳税人甚至退休人士 为了保卫银行体系 美联储将利率维持在人为的低水平 而最新的披露表明 它还向银行提供了1.2万亿美元的秘密贷款 到目前为止 这些措施的主要功能是替银行家隐瞒了风险暴露 从而获得巨额奖金 而不是吸引借款者
In other words, banks take risks, get paid for the upside, and then transfer the downside to shareholders, taxpayers, and even retirees. In order to rescue the banking system, the Federal Reserve, for example, put interest rates at artificially low levels as was disclosed recently, it also has provided secret loans of 1.2 trillion to banks.
为评估 管理和报告这些类型的风险而设立的公司治理结构也应当是公司治理披露的主题
The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure.
自然灾害也增加了城市地区发生暴力和抢掠的风险
Natural disasters also increase the risk of violence and looting in urban areas.
你是暴露狂吗?
Are you an exhibitionist?
本性暴露无遗
What's bred in the bone comes out in the flesh.
請別暴露名字.
Please, no names.
原来这条航线 正好穿过夏天露脊鲸的一个主要繁殖区域 这就使得这区域有很大的碰撞风险
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险
The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks?
主要是关于道德风险的问题 我真的想不出来如何避免道德风险
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.
把信件交给陌生人 将把我自己和我的组织暴露于极大的危险之中
Entrusting my letters to a stranger could have meant my downfall and that of those they were addressed to.
或许不能说贫穷和剥夺人权行为 导致 内战 恐怖主义或有组织犯罪 但这两个因素使导致不稳定和暴力的风险大增
While poverty and denial of human rights may not be said to cause civil war, terrorism or organized crime, they all greatly increase the risk of instability and violence.
同样地,风险管理人员应有权在必要时越过资深管理层以便汰除过度的风险
Equally, risk managers should have the authority to override senior management if necessary in order to cut excessive exposures.
此外 如果与刑事诉讼有关的人士或其直系亲属受到人身威胁或毁坏财产的威胁 或由于参与刑事诉讼而暴露于暴力袭击风险 则需要对其采取保护措施
Moreover, protective measures are required to be applied, if the person involved in the criminal proceedings or his her close relatives were threatened by physical violence or destruction of the property or if he she was exposed to violence, due to the latter's participation in the criminal proceedings.
风暴
Storming
血迹最容易暴露
Bloodstains you know are awful giveaways.
暴露我们的行踪
Stupid!
我的探险队当时在三号营 而这些登山者则是陷在暴风中
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
在受沾染的土地上开展经济活动会导致增加人们暴露于辐射的危险性
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people to radiation.
风险
Risk?
虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加
While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form.
这个会让我暴露的
You know, this wound would be a dead giveaway.

 

相关搜索 : 风险暴露 - 风险暴露 - 暴露风险 - 暴露风险 - 风险暴露 - 风险暴露 - 风险暴露 - 风险暴露 - 风险暴露 - 暴露的风险 - 高暴露风险 - 风险暴露时间 - 风险暴露限值 - 整体风险暴露