"主营收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
附注4 私营司收入 | Note 4 |
(b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元 | (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources |
而事实上 私营公司为政府提供税收收入 | And actually, private companies help governments with taxes. |
家庭收入低导致营养不均衡 | Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet. |
422. 缺少收入是妨碍人们获得足够营养的一个主要原因 | The lack of income is one of the main causes preventing the population from achieving an adequate diet. |
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 | This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. |
来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助 | Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs. |
社会保险预算由来自雇主 雇员 自营职业者 国家预算资源和其他税收的收入组成 | The social insurance budget was formed of incomes from employers, employees, self employed persons, national budget resources and other revenues. |
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求 | Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements. |
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元 | (b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
5. 私营部门的海啸收入将接近5亿美元 | Private sector tsunami income will approach 500 million. |
主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 | The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). |
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用 | Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs. |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里 | Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts. |
在营利性部门 你的产出越多 你的收入就越多 | So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make. |
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6 | In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group. |
学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
75. 下表列出了公共和私营部门雇员的收入分布 | 75. The table below presents the income distribution of employees in both the public and private sector. |
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 | Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. |
(d) 列入经常资源的销售贺卡和礼品净营业收入达到6 330万美元 | (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources |
A. 主要收入来源 | Prime sources of revenue |
但是 总体而言 营养不良在收入最低阶层较为寻常 | But in general terms undernutrition is commoner among the lowest income groups. |
1. 营养上的贫穷底线 个人收入低于满足必要营养需求底线的家庭被归入低于这一底线的类别 | A nutritional poverty threshold households in which income per person was less than that considered necessary to cover nutritional requirements were classified as falling below this threshold |
235. 全国就业普查中收集到的2004年第一季度收入信息表明 公共部门对雇员的收入分配比私营部门更优惠 | The information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that the distribution of incomes among employees in the public sector is more favourable than in the private sector. |
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层 | 265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest. |
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加 | In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. |
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分 | Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings. |
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 | (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company |
考虑我国的三个宏观领域 个体经营在我国所有地区似乎都代表着最大的收入来源 总体来说 在农村地区 个体经营会带来60 的总收入 | When considering the country's three macro regions, self employment seems to represent the biggest source of income in all the zones of the country, overall in the rural areas where it promotes 60 of total income. |
22. 目标是在2009年时使营业收入净额达到5 960万美元 收入总额达到1.81亿美元 贺卡销量达到1.29亿张 | The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. |
15. 2006年儿童基金会私营部门筹资活动的净收入预计为5.700亿美元 其中3.200亿美元是经常资源收入 2.500亿美元是其他资源收入 见表1A | Net proceeds from UNICEF PSFR activities for 2006 are projected at 570.0 million, of which 320.0 million are for regular resources and 250.0 million for other resources (see table 1A). |
但是, 如果那个药物能治疗100万人, 它的营业收入会很高. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
(a) 私营和非政府部门对为低收入阶层提供住房的贡献 | (a) The contribution of the private and non governmental sectors to shelter delivery to low income groups |
(a) 私营部门和非政府部门对为低收入阶层提供住房的贡献 执行主任的报告(HS C 16 7) | (a) The contribution of the private and non governmental sectors to shelter delivery to low income groups report of the Executive Director (HS C 16 7) |
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1 | Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). |
421. 在所有国家和人口群体中 营养能量的来源与收入有关 | In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income. |
杰拉什中心的毛纺厂继续成功经营,向70名妇女提供收入 | The wool spinning enterprise at the Jerash WPC continued to operate successfully, providing an income to 70 women. |
在70 的妇女为户主的情况下 禁令使营地三分之二或以上的家庭丧失了唯一的收入来源 | In a context in which 70 per cent of women are heading households, the ban removes one of the only sources of income for up to two thirds or more of households in the camp. |
联合经营住房方案 鼓励私营开发者投资有益于中等和中高等收入家庭的住房建造 | (iii) Joint venture housing programme, encouraging private developers to invest in house construction for the benefit of middle and upper middle income earners |
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 | The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. |
私营和非政府部门对为低收入阶层提供住房的贡献 执行主任的报告(HS C 16 7) 供作出决定 | The contributions of the private and non governmental sectors to shelter delivery to low income groups report of the Executive Director (HS C 16 7) for decision |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
目前 有10亿人口每日收入低于1美元 有8.31亿人口营养不足 | At present, one billion people live on less than 1 per day and 831 million people are undernourished. |
相关搜索 : 营业收入 - 经营收入 - 自营收入 - 营业收入 - 经营收入 - 联营收入 - 经营收入 - 营业收入 - 营业收入 - 主要收入 - 主要收入 - 主动收入 - 收入主任