"主要功能包括 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
其功能将包括收集 处理和提供数据 | Its functions will include collection, processing and provision of data. |
24. 该版包括约40个不同的功能单元 | 24. This Release comprises about 40 different functional modules. |
31. 如要取得成功主要应依靠发展各主要因素 包括双边及多边的捐赠 的协调一致 | 31. In order for the new approach to be successful, the principal partners in the development process, including bilateral and multilateral donors, had to work together. |
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强 | The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. |
该理事会不能包括践踏人权的主要国家 | It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) |
该理事会不能包括践踏人权的主要国家 | It must not include major human rights abusers. |
4. 主要建议包括需要 | 4. The main recommendations included the need to |
这项工作包括三个主要内容 成立多功能小组 评估难民男子 妇女 男童和女童的参与情况 能力建设讲习班 | The initiative comprises three main elements the establishment of multifunctional teams participatory assessment with refugee men, women, boys and girls and capacity building workshops. |
(包括可能的用户需要) | (including possible user needs) |
重要的行政措施主要包括 | Important administrative measures include among others |
87. 主要项目活动包括 | The main activities of the project will include |
91. 主要项目活动包括 | The main activities of the project will include |
95. 主要项目活动包括 | The main activities of the project will include |
调查的主要目标包括 | The main objectives of the surveys have been |
38. 确保这些业务的长期可持续性的唯一最重要因素可能是 业务中包括调动储蓄功能 | 38. Probably the single most important element in ensuring long term sustainability of these operations is to include in them the savings mobilization function. |
基金的业务主要包括以下主要活动 | The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity |
住房需要改建 具备实用功能 同时 接受当地服务 包括保健和教育服务的机会至关重要 | Houses need to be modified and made functional, and access to local services, including health and education services is critical. |
其中主要包括在开发可再生能源和能源效率领域内的项目 | These include mainly projects in the areas of renewable energy development and energy efficiency. |
该计划的主要部分包括 | Combating STD AIDS. |
如能解决包括长期区域冲突在内的根本起因 将有助于打击恐怖主义事业的成功 | Addressing the underlying causes, including long standing regional conflicts, would contribute to the success of efforts to combat terrorism. |
该系统需要参与者预先输入大量数据 而且不包括 基于入口 和动态的搜索功能 | The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions. |
26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 | Participants identified a range of potential international roles, including |
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 | The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. |
12. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
18. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
22. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
75. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
79. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
83. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
104. 本项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
106. 本项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
163. 委员会所主管的主要方案包括 | 163. The main programmes implemented within the Council apos s sphere are |
我们无意禁止或设法限制行使包括防御功能在内的重要信息功能系统在外空运作 诸如通信 监测 航海 大地测量 气象 等等 | We are not proposing to ban or somehow limit the operation of systems in outer space that perform important information functions such as communications, monitoring, navigation, geodesy, meteorology, etc., including defence functions. |
在中国 空间技术成功应用的主要例子包括卫星电信 远距离教育和包括气象预报 减灾和资源管理在内的地球观测项目 | Major examples of successful space technology applications in China included satellite telecommunications, tele education and Earth observation projects covering meteorological forecasting, natural disaster mitigation and resources management. |
58. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
61. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
68. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
99. 本项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
这个声明包括三个主要思想 | This statement includes three major ideas. |
其主要内容可包括以下规定 | Their main components could be the following provisions |
有人一口咬定話 玩 嘅功能就係磨練 包括人在內嘅動物嘅技藝同埋能力 | Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities. |
它也将包括一个州际行动警戒功能 只有获得适当授权的警察才能利用 | It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police. |
轨道分析子系统包括确定每一空间碎片危险的下列四项功能 | The orbit analysis subsystem contains the following four functions to determine the hazard of each space debris. |
包括主要工作地点非全日就业 | Incl employed part time in the main place of employment |
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 | The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include |