"主要影响力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要影响力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 旅游业的主要影响 | Key impacts of tourism |
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
这些就是我们将要看到的影响力 | Those are the effects that we're going to see. |
只要你愿意 以你的影响力和关系... | If you wanted to, with your influence and your contacts... |
影响力交易 | Trading in influence |
这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力 | Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters. |
发生暴力行为的主要地区是南部山区和国家的中部 在丛林地区 还有贩毒活动的影响 不仅严重影响农民 而且也影响当地的居民 | The main arena of the violence has been the southern Sierra and central parts of the country in the jungle, it has been compounded by the impact of drug trafficking and seriously affects not only peasants but also the indigenous population. |
当时有本很有影响力的书就是关于这个的 主要说要把政府赶出市场 | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
高运费率当然也影响到主要依赖出口市场的钢生产商的竞争力 | Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets. |
政府 国际组织 非政府组织和反政府势力都对人道主义局势产生重要影响,而人道主义行动也会产生政治 社会 经济和环境方面的重要影响 | Governments, international organizations, non governmental organizations and anti government forces all have an important impact on humanitarian situations, and humanitarian action can have important political, social, economic and environmental repercussions as well. |
我有政治影响力 | I have political influence. |
经济实力也使主要工业化国家抱成一团,对执行世界战略方面有重要影响 | There is also the economic power that has brought together the major industrial nations in a collectivity which has a significant influence on the implementation of world strategies. |
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的 | The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative. |
C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
我现在很有影响力 | I'm pretty influential now. |
沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响 | In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil. |
恐怖主义严重影响了我国的社会经济发展努力 | Terrorism has seriously undermined our socio economic development efforts. |
我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
影响力和地位Influence and status | Influence and status. |
我想你赐予我影响力 | I want you to give me influence. |
它也代表你的影响力 | And it represents your influence. |
没有任何人力的影响 | So no human interaction. |
特别注意受暴力行为影响的赤贫地区的需要 | Particular attention is given to requirements of extremely poor areas hit by violence. |
否则,每次主席的变换都可能要更换代表,从而影响到这种联系职能的效力 | Otherwise, with each change of president, there might be a change of representatives, thus affecting the efficiency of the functions of the link. |
要克鲁索办这个案子的 有影响力人物怎么应付 | What about those influential parties that wanted Clouseau on the case? |
这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力 | Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts. |
爸爸在商界很有影响力 | He was very powerful in the economic world. |
迪米屈斯有那种影响力 | Dimitrios has that effect on people. |
有许多有影响力的朋友 | He has many influential friends. |
此外,棉花和铝的生产这两项政府的主要收入来源也受到不利影响,这两项主要产品都遭到不利的价格变动影响 | In addition, production of cotton and aluminium, two major sources of revenue for the Government, had been adversely affected and both major products had suffered adverse price movements. |
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面 | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
13. 人道主义界正在努力满足目前达尔富尔地区将近340万受影响人民的需要 | The humanitarian community is responding to a vast caseload of affected people in Darfur, now numbering nearly 3.4 million. |
不幸的是 在几个月的相对宁静之后 暴力大幅度加剧 主要影响到双方的平民 | Unfortunately, after some months of relative calm, the level of violence has increased significantly, mainly affecting the civilian population on both sides. |
四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题 | Status report major human rights problems affecting indigenous peoples |
66. 印刷品仍然是影响世界舆论的主要工具 | 66. The print medium remains one of the principal means of influencing public opinion around the world. |
作为办公厅主任 他曾是该国最具影响力的人士之一 | As chief of staff he was one of the most powerful men in the country. |
主席先生 今天上午 你本人也大力强调了疟疾的影响 | This morning, you yourself, Mr. President, powerfully underlined the impact of malaria in particular. |
而你会影响我的 但你需要钱时 我没有影响你! | I wasn't in your way when you needed money to build this place! |
36. 已经存在如上所述的对方案影响力的评价要素 | 36. Elements of programme impact evaluation as sketched out above already exist. |
对妇女的暴力行为的影响 | Impact of Violence Against Women |
这影响了多数家庭中身为主要照顾者的妇女 | This affects women in general, who are the primary care givers in most families. |
建设和平与和解以及消除战争和暴力影响将需要长期持续努力 | Building peace and reconciliation and healing the effects of war and violence will require sustained efforts over time. |
A 58 70所依据的数据收集进程在影响方面已经要求报告单位把改进措施的主要影响分为以下四类 效率提高 能力建设 知识增强和思维方式的改变 | The data collection process underlying A 58 70 had addressed impact by asking the reporting offices to categorize measures as having their principal impact on efficiency, capacity building, knowledge enhancement or culture change. |
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 | The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. |
所有这一切都消极地影响了联合国组织影响国际舆论的能力 | Such measures would have negative implications for the ability of the Organization to address international public opinion. |
相关搜索 : 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要影响 - 主要受影响 - 影响力 - 影响力 - 影响力 - 影响力