"主要律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

72. 按照给予被告维护公正的最起码的保障 除10名主要律师和9名协理律师外 本报告所述期间内指定了2名值班律师 来代表贫穷的被告 使法庭目前委任的律师总数达88名 5名值班律师 53名主要律师和30名协理律师
In accordance with the minimum guarantees afforded to an accused in the interest of justice, 2 duty counsels were assigned to represent indigent accused persons in the reporting period, in addition to 10 lead counsels and 9 co counsels. This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels.
被告办理完必要手续后 协理律师于2005年6月8日被任命为主要律师
On completion of the required procedures by the accused, co counsel was appointed lead counsel on 8 June 2005.
同一期间 由于出现例外情况 有6名主要律师和3名协理律师退出
During the same period, 6 lead counsel and 3 co counsels were withdrawn because of exceptional circumstances.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
26. 主要被告Avni Klinaku出庭时没有律师
26. The main defendant, Avni Klinaku, had no lawyer when he appeared in court.
我还要见律师
I also have to see the lawyer.
我要求见律师
I demand to see my solicitor.
我要见我的律师.
I'll see my lawyers about that.
律师法 1989年5月15日颁布 于1990年1月生效 主要目的是允许律师 不再是政府官员 以合设律师事务所方式独立开业
(c) The Law on Advocates (15 May 1989, which came into force in January 1990), the main objective of which is to allow lawyers to practise independently (and no longer as public officials) in cooperative practices.
我要我的律师到场
I want my lawyer here.
2005年5月20日 书记官长撤回指定的主要律师
On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel.
最重要的是你要找个律师
Most important thing is that you need a lawyer.
所有遵守 律师协会法 的各项要求并已经通过律师考试的人均可成为律师协会的成员
All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association.
该死的律师 我要他死
I'll make scrambled eggs of that damned lawyer!
该办公室的主要职责包括寻求菲律宾联合律师会 有声望的律师事务所和律师协会的援助以补充政府为流动工人提供的法律援助 并管理流动工人法律援助基金
Among the functions of the Legal Assistant are to tap the assistance of the Integrated Bar of the Philippines, reputable law firms and bar associations to complement the efforts of Government in providing legal assistance to migrant workers, and to administer the Legal Assistance Fund for Migrant Workers.
c 应视需要向儿童提供法律和人道主义援助 包括在必要时提供律师和翻译
(c) The child shall be provided with legal and humanitarian assistance where needed including access to a lawyer and an interpreter if necessary.
只要你把律师费准备好?
As long as your money holds out, why not?
那你就不需要一个律师
Then you don't need a lawyer.
要加入律师协会 个人必须提交一份书面申请并通过律师考试
In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination.
67. 自1979年以来 律师专业现代化的各主要阶段如下 1980年 通过了律师暂行规定 1988年 可共同开业 接着是可附属开业 1996年5月15日 通过了关于律师职业的法律
67. Since 1979, the main stages of modernization of the profession have been as follows 1980 adoption of provisional regulations for lawyers 1988 possibility of joint practice then, subsequently, of opening secondary practices 15 May 1996 adoption of the Law on the profession of advocate.
高级审判律师 律师 Ronald Laney先生
Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited
我要找个律师来为我陈护
I'll have to take a lawyer to defend myself.
你的要求被驳回 律师先生
Your request is denied, counselor.
我要和我父亲的律师吃饭
I'm having lunch with my father's solicitor.
这包括(a) 必要时,指定一名协助主律师履行职责的共同律师 (b) 准许使用调查员 研究助手和专家等等
These include (a) assignment, where necessary, of a co counsel to assist the chief counsel in carrying out his work (b) authorization to use the services of investigators, research assistants and experts, and so forth.
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员
Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association.
(c) 加强国家机构 包括法律框架 及从业者的能力 如法官 律师和主要集团
(c) Strengthening national institutions (including legal frameworks) and the capacity of practitioners, e.g., judges, lawyers and major groups.
国际律师协会 律师协会 是由律师 各种法学会和各种律师协会所组成的全球联合会 其工作对国际法改革的发展产生影响 并且主导着法律专业的今后发展
The International Bar Association (IBA) is a global federation of lawyers, Law Societies and Bar Associations that works to influence the development of international law reform and shape the future of the legal profession.
指定了新的主要律师后 审判于2005年4月11日恢复进行
The trial resumed on 11 April 2005, following the assignment of a new lead counsel.
要怎样指定某人为他的律师
What do you want me to do? Appoint one of us to be his lawyer?
请不要干涉对方律师的问题
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.
结果他说他也要找一位律师
Now he thinks he needs a lawyer and now I have two lawyers.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
还有33名女律师 占律师总数的14.47
There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates.
他们的辩护律师由10名律师组成
Their defence counsel had consisted of 10 lawyers.
在华沙自己的律师事务所当律师
1992 Barrister, own law office in Warsaw.
1964年起 律师,安卡拉律师公会成员
1964 Barrister, member of the Ankara Bar Association.
你是我的律师 还是其他人的律师
Are you my lawyer or theirs?
律师.
Attorney at law.
菲律宾律师协会和加利福尼亚律师协会成员
Member, Philippine Bar and California Bar.
在最后一种情况,每逢更换律师,一定需要为新的律师另外安排必要的时间来熟悉案卷
In each case where counsel was replaced, it was necessary to ensure that the new counsel was given the required additional time to study the case.
我们走吧 别急 我们要找个律师
Let's go. Wait. We're going to get a lawyer.
你不需要律师 克拉茨 你需要一个骗子
You don't want a lawyer, Kratz, you want a crook.
委员会不止一次允许律师直接反对他们名义上的当事人部落 甚至在要求赔偿的部落为停止要求诉讼而辞退律师之后还允许律师继续要求资金赔偿
The Commission in more than one case permitted lawyers to act in direct opposition to their nominal client tribes and even permitted lawyers to carry on money compensation claims after the claimant tribes had dismissed the lawyer in an effort to stop the claims.
你还不是我的律师 西达先生 我要先搞清楚你在打什么主意
You're not my attorney yet, not till I find out what's on your mind.

 

相关搜索 : 律师律师 - 主要老师 - 律师和律师 - 主要法律 - 主要法律 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师 - 律师