"主要情感障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要情感障碍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我打赌感情会碰到障碍 | But I let feelings get in the way. |
三 主要障碍 | Main obstacles |
中小企业发展的主要障碍 | Major obstacles to SME development |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
母亲的就业不再被视为与子女建立感情联络的障碍 | Mother's employment is no longer seen as a hindrance to creating emotional bonds with the child. |
D. 主要行为者和需要克复的障碍 | Main actors and barriers to be overcome |
但唯一出现的是灵感障碍 | And the only thing that came was creative block. |
我感到有些东西 变成了障碍 | I feel that there are some things that are getting in the way. |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
妨碍获得基本药品以改善艾滋病和疟疾等敏感方面的公共保健的障碍 情况也是如此 | The situation is similar with regard to the obstacles that impede access to basic medicines to improve public health in areas as sensitive as AIDS and malaria. |
一个主要原因是发展和发展权的落实仍面临许多障碍 新的障碍也不断出现 | One main reason is that there are still many obstacles to development and to the implementation of the right of development. New obstacles are emerging as well. |
对巴勒斯坦土地继续进行殖民化 是实现和平的主要障碍 也是建立独立 完整的巴勒斯坦国的主要障碍 | Continued colonization of Palestinian land was the main obstacle to peace and to the establishment of a viable and contiguous Palestinian State. |
外债问题仍然是发展的一个主要障碍 | The external debt problem is still a major hindrance to development. |
44. 行使食物权的主要障碍是价格过高 | The main obstacle to the implementation of the right to food remains affordability. |
第二是消除童工 童工是教育的主要障碍 | The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education. |
我要跨越一些障碍 | Obstacles have to be overcome |
无障碍环境需要以对性别和文化敏感的方式提出传播信息的要求 | Accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive. |
27. 阻碍前参与者应用在瑞典获得的知识的主要问题和障碍摘要如下 | The major problems or obstacles preventing former participants from applying the knowledge received in Sweden can be summarized as follows |
对妇女的暴力是实现真正平等的主要障碍 | Violence against women was one of the main obstacles to achieving real equality. |
54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 | Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. |
42该计划概述了取消禁令之后所注意到 阻碍实现立法修正案主要目标的主要障碍 | The plan contains an overview of the major obstacles noted after the ban was lifted that impede the achievement of the main objectives of the legislative amendments. |
障碍物移动都不要紧 | And the obstacles can be moving. |
这对于我来说 正是阻碍当今发展的主要路障 | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一 | The degradation of the environment has clearly become one of the major obstacles to development. |
8. 专题小组的讨论不仅注重对妨碍开展遥感教育的障碍取得认识 而且注重提出排解这些障碍的具体建议 | 8. Panel discussions focused not only on gaining an understanding of the constraints hindering the development of remote sensing education but also on concrete proposals for alleviating such constraints. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
(b) 由于在排除各种妨碍可再生能源发展的障碍方面的进展缓慢, 因此需要采 取积极主动的办法来排除这些障碍 | (b) In view of the slow progress made in removing the barriers that hampered renewable energy development, there was a need to adopt a proactive approach towards removing such obstacles. |
51. 在危机期间,妨碍经济复苏的主要障碍证明是不能获取贸易资金 | 51. During the crisis, a major impediment to economic recovery proved to be the unavailability of trade finance. |
发展中国家的能源短缺是发展面临的主要障碍 | That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development. |
在这方面 五年前已经查明的主要障碍仍然存在 | In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist. |
执法者缺乏资源是进行调查和起诉的主要障碍 | (g) The lack of resources for the law enforcers presents a major stumbling block in investigation and prosecution. |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
主要目的是测知在汇款的 流动环节 中实现有效运作的主要障碍 | The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance. |
对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 | For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. |
这样就能够查明民主的建立和运作方面的障碍 找到克服这些障碍 保障人权的办法 | This will make it possible to identify the obstacles to the establishment and functioning of democracy, and to identify means of overcoming these obstacles while safeguarding human rights. |
在各国 尤其是在许多发展中国家 体制化的腐败仍然是实现诚实而透明的政府的主要障碍 也是巩固民主和促进可持续发展的主要障碍 | Institutionalized corruption remains a major obstacle to honest and transparent government and thus to the consolidation of democracy and the promotion of sustainable development, especially in many developing countries. |
中小企业另一个主要障碍是很难找到合适的伙伴 | Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner. |
障 碍 | Obstacles |
推开敌人 但要远离障碍物 | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
消除观念障碍还需要时间 | Time was needed to overcome attitudinal barriers. |
我要阐述其中的一些障碍 | I would like to elaborate on a few of them. |
没有回忆 没有计划 直到他感到 面前有一道障碍 | No memories, no plans, until the moment he senses a barrier ahead. |
坦率地说 我们对一长串的程序障碍感到沮丧 这些障碍一直阻碍着裁谈会努力着手就杀伤人员地雷开展适当的谈判 | To be quite candid, we have been discouraged at the long list of procedural objections that have persistently impeded efforts in this Conference to initiate appropriate negotiations on anti personnel landmines. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
相关搜索 : 情感障碍 - 情感障碍 - 情感障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍 - 主要障碍