"主要成分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要成分 - 翻译 : 主要成分 - 翻译 : 主要成分 - 翻译 : 主要成分 - 翻译 : 主要成分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 是男性香水的主要成分 确切地说是自1881年以来的主要成分 | It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. |
| 就构成部分C.1而言 主要目标群体是农村穷人 他们也是构成部分C.8的主要目标群体 | In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. |
| 值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成 | It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit . |
| 主要的组成部分已经广泛存在 | The key components are already widely available. |
| 监测风险也是业务主任职责的主要组成部分 | Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief. |
| 会议与会者讨论了下列主要构成部分 | The Conference participants discussed the following principal components |
| 表2 按主要构成部分列出的所需经费汇总 | Table 2 Summary of requirements by major component |
| 关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析 | The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects. |
| 我打算把所有网页 大部分网页 翻译成主要语言 | So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language. |
| 当你俯视看大脑的横截面 你会发现人类大脑实际上分成 三个主要部分 而这三个主要部分和黄金圆环匹配得非常好 | If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle. |
| 性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分 | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| 大自然的主要造物方法 所谓的形态建成 就是一个细胞分裂成两个 | Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells. |
| 4. 联东办事处所需资源汇总和主要构成部分的经费分别见表1和2 | A summary of resource requirements for UNOTIL and requirements by major components are presented in tables 1 and 2, respectively. |
| 12. 实施措施9的构成部分主要是核武器国家的责任 | The implementation of the elements making up step 9 is primarily the responsibility of the nuclear weapon States. |
| 31. 促成虐待的一个主要原因是 国内冲突使得家庭分离所造成的贫穷 | One of the major causes encouraging the abuse is poverty resulting from the separation of families by internal conflict. |
| 农村金融系统是一体化农业计划的一个组成部分 其主要目标是保障现金流动到主要由妇女组成的家族 | The Agricultural financial system (S.F.R. ) is one of the components of the PROAGRI and it has as the chief objective to guarantee the flow of funds to the family sector made up mostly of women. |
| 在一些小型会议上分析和讨论了可成为今后主要文件的备选主题 | Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions. |
| 因此 当务之急是把主要组成部分合并到特派团的总部 | The regrouping of major components in a combined Mission headquarters is therefore a matter of urgency. |
| 我要赞扬主席采取主动 将有关问题分成四组 并任命了这方面工作的主持人 | I should like to compliment the President on his initiative to create four clusters of issues and to appoint facilitators for the work in that regard. |
| 这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战 | This emerging four tier world presents three key challenges. |
| 目前设想战略将包括以下各节列出的5 个主要的组成部分 | It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections. |
| 当时的情况是因为 人体的主要成分是水 而水结冰时就会膨胀 | What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. |
| 此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分 | The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy. |
| 表1. 1980 2003年按区域和主要经济体分列的 外国直接投资存量(完成的) (10亿美元和百分比) | Table 1. FDI outward stock, by region and major economies, 1980 2003 (concluded) |
| 尊重和促进人权应当成为反对恐怖主义的行政措施和立法的至关重要的组成部分 | Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism. |
| 因此 必须将增强体育和运动作为土著教育的一个主要组成部分 | Thus the promotion of physical education and sports must be seen as a key component of indigenous education. |
| 主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析 | The stepwise process includes five overlapping and iterative steps |
| 这三种办法在可靠性和成本效益方面各有利弊 但都是有效保护制度的主要组成部分 | While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime. |
| 认为排雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分, | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
| 认为排雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分 | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
| 下面详细介绍这两套主要方案所包括的各项方案和方案构成部分 | A detailed summary of the programmes and programme components covered in these two sets of major programmes is given below. |
| C.7. 其中多数构成部分的主要目标群体是中小企业及其支持机构 | The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions. |
| 必须十分谨慎地制定恐怖主义行动的定义 明确地规定其组成要素 | Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements. |
| 它原先由29个会员国组成 分别代表世界上各地理区域和主要法系 | It originally consisted of 29 Member States representing the various geographic regions and the principal legal systems of the world. |
| 不可否认 公约 的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分 | It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law. |
| 表1 按构成部分和主要决定因素开列的最后所需经费估计数总表 | Table 1 |
| 按照传统 子女的引导通常通过按年龄划分 并主要为进入成年做准备的入教仪式完成的 | During the first Government of the Third Republic, there were five women ministers and three women deputies in the National Assembly. |
| 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| 这些成员应由主席分派具体任务 并应组成讨论会主席团 | These officers shall be given specific responsibilities by the Chairman and shall constitute the Bureau of the seminar. |
| 7. 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付 | If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible. |
| 此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求 | Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success. |
| 艺术变成了我们民族特征的 重要组成部分 | Art becomes a very important part of our national identity. |
| 60. 该集团强调有必要客观分析主计长办公室履行职能所要求的技能和资源 并希望尽快将分析的结果向成员国通报 | The Group emphasized the need for an objective analysis of the skills and resources required for the functions of the Office of the Comptroller General, and would like the results of the requested analysis to be shared with Member States as soon as possible. |
| 但是 作为欧洲对其最重要的邻邦政策的一个重要组成部分 巴塞罗那进程的成功是有限的 一个好主意要实行起来有点困难 | But, as a significant component of Europe s policy toward its most crucial neighbors, the successes of the Barcelona Process were modest a great idea on the launch pad had difficulty getting off the ground. |
| 就方式4达成协议十分重要 | Agreement on Mode 4 was important. |
相关搜索 : 主要成分: - 主成分 - 主成分 - 主成分