"主要成本动因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要成本动因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些活动主要包括两个基本构成部分 | They consisted of two basic components. |
其成因主要是由于人类活动和气候的变化 | It is caused primarily by human activities and climatic variations. |
劳动力成本较低也是成功的一个因素 | Relatively low labour costs have also contributed to this success. |
因此,有需要采取综合方法来解决造成非自愿的人口流动的根本原因 | Therefore, a comprehensive approach was needed to address the root causes of involuntary population movements. |
这个问题仍是一个高度的问题 因为联合国人员的安全是本组织政治和人道主义行动成功的首要因素 | That continues to be an issue of high priority, because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations. |
因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题 | So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. |
它的注意力集中在五个主题 (a)改革的基本要素 (b)民间社会对司法行政的主要要求 (c)对民间社会的要求的回应 (d)行动战略 及 (e)促成改变的动因 | It focuses on five topics (a) the fundamentals of reform (b) civil society s primary requirements for the administration of justice (c) responses to requests from civil society (d) a strategy for action and (e) the agents of the change. |
再一次 主题是变动成本和变动生活 | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
因此,自动遣返将继续成为1997年和1998年的主要目标 | Spontaneous repatriation will, therefore, continue to be a major objective for 1997 and 1998. |
主要原因是 根本就没有 | And that was largely because there weren't any. |
强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径 | Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, |
3. 本项目的主要活动有 | The main activities of the project will include |
7. 本项目的主要活动有 | The main activities of the project will include |
由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成 | Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. |
行动自由 主要成就 | Freedom of movement key achievements |
因此 降低生产和成交成本以及考虑市场渗透和市场权力是公司作出主要决策的关键因素 | Reduction in production and transaction costs, as well as considerations of market penetration and market power, are thus key elements in the firm s decisional matrix. |
104. 本项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
106. 本项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
A. 本报告阐述的主要变动 | Major changes addressed in the present report |
因此 它们的活动主要是 | Therefore, their activities have been aimed mainly at |
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率 | In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate. |
观看戏剧人数下降的主要原因 是购买力低下和剧院巡演成本高 | The main causes for the decrease in the number of visits to the theatre is the low purchasing ability and the high costs of theatre tours. |
53 的人表示 不能及时就医主要是经济原因和交通原因造成的 当地通讯设施落后 交通成本高昂 | Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high. |
99. 本项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
誠實是他成功的主要原因 | Honesty is the primary reason for his success. |
因此 革新便成为个人和组织采取新的主动开发本国经济知识库的一个过程 | Innovation thus becomes a process wherein individuals and organizations take new initiatives which exploit the knowledge base of their economy. |
28. 本项目将开展以下主要活动 | The main activities of the project will include |
32. 本项目将开展以下主要活动 | The main activities of the project will include |
37. 本项目将开展下列主要活动 | The main activities of the project will include |
41. 本项目将开展下列主要活动 | The main activities of the project will include |
45. 本项目将开展下列主要活动 | The main activities of the project will include |
50. 本项目将开展下列主要活动 | The main activities of the project will include |
54. 本项目将开展下列主要活动 | The main activities of the project will include |
1997年4月 政府答复说 示威根本不是在和平中进行的 人员受伤主要是示威者因自己的行动而自我造成的 | In April 1997, the Government replied that the demonstration had been far from peaceful, and that the injuries had been largely self inflicted by the demonstrators through their own actions. |
69. 对调动因素的主要修改是 | Major changes proposed for the mobility element were that |
因此 必须将增强体育和运动作为土著教育的一个主要组成部分 | Thus the promotion of physical education and sports must be seen as a key component of indigenous education. |
阿拉木图行动纲领 认识到 过高的过境运输成本造成了进入外国市场的主要障碍 | The Almaty Programme of Action recognized that excessive transit transport costs posed a major barrier to access to foreign markets. |
76. 今后几年里将进一步推动远程医学发展的主要因素是仍然有必要改进取得保健护理服务的机会和降低其成本 包括病人 医生和护士旅行所涉及到的经费和时间成本 | The main factor that will further to development of telemedicine over the next few years will be the continued need to improve access to health care services and reduce their cost, including the financial and time cost involved in the travel of patients, physicians and nurses. |
这项主张是无法达成解决办法的根本原因 | This pretence is the underlying reason for the lack of a settlement. |
由于缺乏熟练工人,而且主要由于预算赤字膨胀造成生产成本高,因此经济没有竞争力 | The economy is not competitive and it is hampered by a lack of skilled human resources and high production costs, due primarily to the inflationary budget deficits. |
48. 该代表团欢迎该决议确认需要解决造成恐怖主义的根本原因的看法 | The recognition in the resolution of the need to address the root causes of terrorism was welcome. |
这样做的基本动因是要充分落实全联合国范围改革的一项主旨 即特别通过实行注重成果的管理来提高绩效 | The basic thrust is fully in compliance with one of the central features of the United Nations wide reforms the emphasis on improving performance through the adoption of RBM. |
本文件的增编简要介绍了它们的主要活动 | A brief account of their main activities is provided in the addendum to the present document. |
一般来说 此区分是主权的最重要行动之一 因此应列入宪法作为界定国家的基本因素之一 | That distinction is generally considered to be one of the most important acts of sovereignty, warranting inclusion in the Constitution as one of the fundamental elements defining the nation. |
相关搜索 : 成本动因 - 主要的成本因素 - 主要成本 - 主要成本 - 主要成本 - 主要成本 - 主要成本 - 主要成本 - 主要的成本驱动 - 主要因 - 主要促成因素 - 变动主要原因 - 主要驱动因素 - 关键成本动因