"主要手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 : 主要手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段
The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures.
这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段
And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
减税常被用作刺激经济的主要财政手段
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
实行两性平等原则的主要手段是使性别问题主流化
The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming.
不行 要用手段了
No, something has to be done!
促进民主社会的手段
(b) Means of promoting a democratic society
她注意到互联网已经成为撒布种族主义宣传的主要手段
She noted that the Internet had become the main means for disseminating racist propaganda.
三 促进社会民主的手段
III. MEANS OF PROMOTING A DEMOCRATIC SOCIETY
改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点
Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following
对此 粮食援助应被看作是发展政策的一个主要手段
Within that framework, food aid should be seen as an essential instrument of development policy.
这一点十分重要 因为委员会的主要任务是确保各国拥有打击恐怖主义的必要手段
That is important, because the Committee's main task is to ensure that States have the necessary tools to fight terrorism.
主要手段就是向各领土人民传播有关非殖民化的信息
A critical tool was the dissemination of information on decolonization to the people in the Territories.
又有人表示,不应将制裁用作解决国际争端的主要手段
The view was also expressed that sanctions should not be used as a primary means to settle international disputes.
(a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性
(a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed
保安部队使用失踪的手段极为普遍 始终未变 令许多人权组织指出 这已成为国家对付叛乱的主要手段
The use of disappearance by security forces is so widespread and consistent that many human rights organizations charge that it has become a major tool of the State for dealing with the insurgency.
民主可以以和平手段来实现
A democracy could be upheld peacefully.
教育是培养合格研究人员 科学家和技术人员的主要手段
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.
在判断方面进行教育 主要是采取批评的态度和辩论手段
Education in judgement, particularly through the adoption of a critical approach and practice in argumentation.
83. 政府在基本社会服务上的支出是减少贫穷的主要手段
83. Government expenditure on basic social services is a major instrument for the reduction of poverty.
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her!
综合方案应继续成为本组织提供技术援助的主要手段之一
Integrated programmes should continue to be one of the Organization's principal tools for the provision of technical assistance.
28. 以上各章的主要讨论重点是促进技术转让的途径和手段
In the chapters above, the discussion has focused primarily on ways and means of promoting the transfer of technology.
(d) 对非国家行为主体的强制保险要求 作为其承担后果的一种必要手段
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof.
这项决定已把我们谋生的主要手段 香蕉 放在摇摇欲坠的地位
Our main means of livelihood bananas has been placed on the shakiest of grounds by this decision.
联委会还强调,管制措施主要是限制可能发生藏族欺诈的手段
The Board also stressed that control measures were primarily a tool for limiting the possibility of fraud.
c 仅在必要时才使用监禁手段
(c) The need to use imprisonment only when necessary
说要用一切手段夺回他的股份
Said he'd stop at nothing to gain control of his interests again.
整个分销部门是最低收入人口的主要雇主 是最贫穷的人们选择的生存手段
The distribution sector as a whole is the primary employer for those with the lowest income, and is chosen by the poorest people as their means of survival.
不幸的是 现阶段 它主要被俄罗斯黑手党用来 窃取个人银行账户
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
可以有助于查明这些设施的主要技术手段是广泛的取样和分析
The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.
确保得到基本的服务被公认为是实现 千年发展目标 的主要手段
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals.
首先 技术合作活动是实现贸发十一大所定目标的主要手段之一
In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates.
你作为主席而出席会议 是确保委员会工作获得成功的重要手段
Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee.
那么为什么我们需要承诺手段呢
So why do we need commitment devices?
这男人会不择手段 得到他想要的
Jonathan Shields the man will do anything to get what he wants.
报告应该成为大会和安全理事会这两个机构之间的主要沟通手段
The report should be the principal nexus between the two organs.
我们重申我们对联合国作为国际社会维护和平的主要手段的信仰
We reaffirm our faith in the United Nations as the international community's main instrument to maintain peace.
这个成果表还列出基线 主要的进展指标 成果核查手段和伙伴关系
This result matrix also spells out the baselines, key progress indicators, means of verification of results and partnerships.
用来与公众沟通的主要手段是电子媒介和每年开展的能源宣传周
The main tool used to reach the public has been the electronic media and annual Energy Awareness Weeks.
国内和国际运输手段需要迅速具备
Domestic and international transport needs to be rapidly available.
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
布德鲁斯的故事成为了这个运动的领导者 招兵买马的主要手段之一
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
通过调转和实际缩减等手段 总共投资16.0百万美元 主要用于国家级别
Total investments of 16.0 million principally at the country level have been achieved through a combination of shifts and real reductions.
24. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划
24. The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan.
在这一时期中,将使得新喀里多尼亚能够充分掌握其发展的主要手段
During this period, New Caledonia will be brought into a position where it will have sufficient mastery of the main tools of its development.

 

相关搜索 : 一个主要手段 - 重要手段 - 重要手段 - 主要片段 - 主要阶段 - 民主的手段 - 主要手机