"主要用例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这主要是因为男性使用安全套的比例 3 高于女性使用比例 不到1 | Thus, according to the Demographic and Health Survey (DHS II) contraception is more widely used by men than women, the figures being 8 per cent for the latter and 11 per cent for men, essentially due to their much greater recourse to condoms (3 per cent as opposed to under 1 per cent). |
然而 国家资金属于例外情况 主要适用于核事故情形 | However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents. |
卫星导航设备已在瑞典商船中得到例行使用 主要是利用Transit Navstar型卫星 | Satellite navigation equipment is in routine use on Swedish merchant vessels using Transit Navstar type satellites. |
该条例仅适用于债务人主要权益中心位于共同体的程序 | This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community. |
住房条例法 规约两个主要领域 房租的确定和住房的使用 | The Housing Regulation Act regulates two main areas rent determination and housing use. |
为什么要用这两个例子 | Why would you use this example of all examples? |
以其他物质滥用作为寻求治疗主要原因的病例数目仍然很少 | The number of cases where the abuse of other substances is cited as the primary reason for seeking treatment remains low. |
我要给大家展示些应用例子 | And I'll show you some applications. |
23. 围绕出现的主要专题 对该项目提议进行了长时间讨论 这是用以评价案例研究 成功实例的框架 | The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories. |
造成死亡的主要是乳腺癌 2 594例 肺癌 2 382例 和直肠癌 2 153例 | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
1992至2002年期间 以大麻为主要滥用物质的青少年治疗收容比例从23 上升到64 而同期报告以酒精为主要滥用物质的青少年收容病例则从占青少年所有物质滥用治疗收容的56 下降到了20 | Between 1992 and 2002, treatment admissions of adolescents for whom cannabis was the primary substance of abuse increased from 23 to 64 per cent, while in the same period treatment admissions of adolescents reporting alcohol as the primary substance of abuse decreased from 56 to 20 per cent of all treatment admissions of adolescents for the abuse of substances. |
这个比例 主要是由基因决定的 | And that proportion is primarily genetically determined. |
这样的案例只有少数几起 在这些案例中 需要保护似乎是适用例外的理由 | There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule. |
在例外的情况,例如洛克比案件,按当事方的要求,可能要用到长达三年时间 | In exceptional cases, such as the Lockerbie cases, it could take as long as three years, at the request of the parties. |
由于外汇条例的管制或捐方的愿望而限制使用(主要是转移和兑换)的货币 | Currencies, the use of which (mainly in respect of transferability and convertibility) is limited because of foreign exchange regulations or donor s wish. |
例如 世界银行主要提供两类贷款 | For example, the World Bank uses mainly two types of loans. |
例如在联合王国 溶剂的滥用主要限于12 17岁的青少年 十四五岁者人数最多 | In the United Kingdom, for example, solvent abuse is largely confined to children between the ages of 12 and 17 years, peaking around 14 or 15 years. |
为解决适应问题工作方案内的适应问题 例如脆弱部门(例如农业 用水 人类健康)或主要灾害(例如干旱和洪泛) 已审议了各种不同方法 | Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors (e.g., agriculture, water, human, health) or by major hazards (e.g., droughts, floods). |
与 宪章 111条条文有关的主要机构所用惯例的摘要一向由秘书处六个分别的部厅负责编写 | The summary of the practice of the principal organs pertaining to the 111 articles of the Charter of the United Nations has always been the responsibility of six separate departments offices in the Secretariat. |
8. 领养条例 (第290章)的主要修订建议 | 8 Major proposed legislation of the Adoption Ordinance (Chapter 290) |
虽然干预时用良好的做法作为例子是合理的 但这不是议程项目2的主要功能 | Whilst it is legitimate for interventions to include examples of good practice, that is not the principal function of agenda item 2. |
例如,该区域纺织品和服装的主要生产者所用的大部分棉花都是从国外进口的 | For example, the bulk of cotton consumption in the major producers of textiles and clothing in the region was imported from abroad. |
选择要用于决定缩放比例的长度或线段... | Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling... |
用例图 | Use Case Diagram |
用例图 | use case diagram |
安非他明类兴奋剂滥用是该区域寻求治疗的主要原因 但病例数保持在较低水平 | The number of cases in the region in which ATS abuse was cited as the primary reason for seeking treatment has remained low. |
主席先生 我要举出你本国的一个例子 | I choose an example from your own country, Mr. President. |
提高过境运输效率主要项目选定实例 | Selected sample of major projects to improve the efficiency of transit transport |
(a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如 | (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as |
例外情况是主要方案B 全面管理 取得84,510欧元的少量增长 主要是因为加强方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 和主要方案I 间接费用 它们纳入在保安费用方面总共增加的1,550,100欧元 其中部分用于弥补其他间接费用的减少 因此实际增加1,208,611欧元 | The exceptions are Major Programme B (General Management), which shows a modest increase by some 84,510 caused by the strengthening of Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services) and Major Programme I (Indirect Costs), which incorporates the total increase of 1,550,100 under security related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs and hence growing by 1,208,611. |
用例UML class | Use Case |
用例视图 | Use Case View |
我将用一些实例来解释这个观点 但是这些实例都表明同一个更开阔的主旨 | I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes. |
3. 对条例提议的修订主要涉及中期计划 | 3. The revisions proposed to the Regulations relate in the main to those governing the medium term plan. |
主要支出用途 | Main objects of expenditure |
使用主要设备 | Major equipment usage |
条例草案 旨在藉修订现有条例(主要是 刑事罪行条例 (第200章) 官方机密条例 (第521章)及 社团条例 (第151章)) 实施第二十三条 | The Bill sought to implement BL23 by amending existing Ordinances, primarily the Crimes Ordinance (Chapter 200), the Official Secrets Ordinance (Chapter 521), and the Societies Ordinance (Chapter 151). |
99. 第一种雷达主要用于跟踪 第二种雷达主要用于搜寻 | The first type of radar is used mainly for tracking, and the second mainly for search tasks. |
在关于 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 的咨询意见中 法院称国际人道主义法是在武装冲突中适用的条约的主要例证 | In its advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, the Court cited international humanitarian law as the prime example of treaties applicable in armed conflict. |
6. 为了为法庭提供必要的资金 用于在2003年审议案例 特别是那些需要快速审理的案例 缔约国还在2003年核准了987 900美元 用作只可在向法庭提交了案例时 法庭方可动用的应急资金 | With a view to providing the Tribunal with the necessary financial means to consider cases in 2003, in particular those requiring expeditious proceedings, the Meeting also approved an amount of 987,900 in 2003 as contingency funds of the Tribunal, which shall only be used in the event of cases submitted to the Tribunal. |
85. 在一些成功实例中 政府援助也起了重要作用 | Government assistance also played an important role in several successful experiences. |
主要关心北极环境保护和发展问题的北极理事会所起的作用是另一个有说服力的实例 | The role of indigenous peoples in the Arctic Council, which primarily concerns itself with environmental protection and development in the Arctic, is another useful example. |
对这里所代表的主权国家来说 这是透明的民主行动的有用例子吗 | Is this a useful example of a transparent democratic exercise on the part of the sovereign nations represented here? |
条例 1 适用 | Regulation 1 |
创建用例图 | Create use case diagram |
相关搜索 : 主要实例 - 主要比例 - 主要用 - 主要的例外 - 主要的例子 - 主要的例外 - 主要用于 - 主要作用 - 主要作用 - 主要应用 - 主要用于 - 主要应用 - 主要用于